S7000 series
1 2 16 17 18 19 20 21 3 4 13 14 11 12 5 6 7 8 9 10 15
6 Українська Зміст Вступ______________________________________________________________ Загальний опис__________________________________________________ Що означають значки на ручці пристрою?____________________ Що означають значки на підставці для швидкого _ очищення? Як заряджати батарею пристрою?_____________________________ Як користуватися пристроєм і насадками?___________________ Як очищати пристрій і насадки?________________________________ Як користуватися підставкою для швидкого очищення?____ Як п
Українська 7 12 Футляр 13 Картридж швидкого очищення Philips 14 Підставка для швидкого очищення 15 Щітка для чищення 16 Налаштування довжини 17 Знімна насадка для моделювання бороди 18 Гребінець насадки для моделювання бороди 19 Тримач насадки 20 Змінна насадка-щіточка для очищення 21 Змінна насадка-тример для носа Примітка. Комплекти аксесуарів можуть відрізнятися для різних пристроїв. На коробці показано, з якими аксесуарами постачається Ваш пристрій.
8 Зна чок Українська Стан Значення Блимає швидко, коли ви знімаєте бритву з підставки для швидкого очищення або натискаєте кнопку "Увімк./Вимк." під час програми очищення Програму очищення було зупинено. Якщо необхідно продовжити, перезапустіть цикл очищення: установіть бритву на підставку для швидкого очищення та натисніть кнопку "Увімк./Вимк.". Світиться SkinIQ активно визначає ваші звички гоління. Світиться зеленим Ви скористалися правильними рухами при голінні (кругові рухи).
Українська Зна чок Стан Значення Блимає при натисканні кнопки "Увімк./Вимк." Увімкнено блокування для транспортування. Світиться, коли ви берете пристрій Кількість рисочок, що світяться, показує залишок заряду батареї. Нижній індикатор блимає оранжевим Батарею майже розряджено. Індикатори блимають послідовно Пристрій заряджається. Світиться безперервно Пристрій повністю заряджений.
10 Українська Швидке заряджання. Після заряджання протягом приблизно 5 хвилин батарея містить достатньо заряду для одного гоління. Коли батарею повністю заряджено, пристрій може автономно працювати до 60 хвилин. Примітка. Пристрій не можна використовувати під час заряджання. Заряджання за допомогою блока живлення 1 Перевірте, чи пристрій вимкнений. 2 Вставте малий штекер у роз’єм на пристрої, а штепсель адаптера — у розетку.
Українська 11 2 Вставте малу вилку у зарядну підставку, а блок живлення — в розетку електромережі. 3 Поставте пристрій на зарядну підставку. Лише окремі моделі: Кільце підсвітки в нижній частині зарядної підставки світиться та швидко обертається. - Приблизно через 5 хвилин кільце підсвітки починає обертатися повільніше. Батарея достатньо заряджена, щоб поголитися один раз. - Під час заряджання пристрою кільце підсвітки стає яскравішим і обертається повільніше.
12 Українська заміняйте пошкоджену частину пристрою оригінальним відповідником. Примітка. Цей пристрій водонепроникний. Він підходить для використання у ванній і душі, а також його можна промивати під проточною водою. З міркувань безпеки цей пристрій можна використовувати, лише коли він працює від батареї. SkinIQ Цей пристрій оснащено технологією SkinIQ, яка інтелектуально визначає густоту волосся та техніку гоління.
Українська 13 2 Ведіть бритвеними головками по шкірі круговими рухами, щоб видалити все волосся, яке росте в різних напрямках. Притискайте бритву помірно для ретельного й комфортного гоління. Примітка. Не притискайте пристрій надто сильно до шкіри, це може викликати подразнення. Примітка. Якщо ви голитеся із застосуванням гелю або піни, регулярно промивайте бритвені головки під час гоління, щоб вони гладко ковзали по шкірі.
14 Українська - Коли ви голитеся правильними рухами (по колу), значок зворотного зв’язку щодо рухів світиться зеленим. - Коли ваші рухи при голінні потребують покращення, значок зворотного зв’язку щодо рухів світиться оранжевим. Докладну інформацію та поради див. у додатку. Період адаптації шкіри Перші сеанси гоління можуть не забезпечити очікуваного результату, і навіть можливе незначне подразнення шкіри. Це нормально. Щоб шкіра адаптувалася до нової бритви, потрібен час.
Українська 15 Коли пам’ять для зберігання даних майже заповнена, блимає символ сповіщення. Щоб запобігти втраті даних, синхронізуйте бритву з додатком. 1 Покладіть бритву поблизу й відкрийте додаток. 2 Він автоматично з’єднається з бритвою й синхронізує останні гоління. Підстригання Тример дає змогу доглядати за бакенбардами й вусами. 1 Щоб відкрити тример, пересуньте фіксатор тримера вниз. 2 Увімкніть пристрій.
16 Українська Використання насадки для моделювання бороди з гребінцем Щоб моделювати бороду за одного фіксованого налаштування або за різних налаштувань довжини, до насадки для моделювання бороди можна під’єднати гребінець. За допомогою насадки можна також підрізати довге волосся перед голінням, щоб зробити його комфортнішим. На насадці для моделювання бороди вказується довжина волосся після підстригання в діапазоні від 1 до 5 мм.
Українська 17 5 Ведіть пристроєм вгору, легенько натискаючи. Слідкуйте, щоб передня частина гребінця повністю контактувала зі шкірою. 6 Після використання вимикайте пристрій і очищуйте насадку. Використання насадки для моделювання бороди без гребінця Насадку для моделювання бороди можна використовувати без гребінця, щоб підстригати волосся до довжини 0,5 мм для створення контурів бороди, вусів, бакенбардів чи шиї.
18 Українська Підстригання волосся в носі Перед початком підстригання переконайтеся, що насадка-тример для носа/вух і носові ходи чисті. 1 Поверніть бритвену головку або іншу насадку, щоб зняти її з ручки, а потім щільно насуньте насадку-тример для носа/вух на ручку. 2 Увімкніть пристрій. 3 Обережно вставте головку тримера в одну із ніздрів. Не вставляйте насадку в ніздрі більше, ніж на 0,5 см.
Українська 19 4 Повільно повертайте головку тримера, щоб видалити все небажане волосся з зовнішнього каналу вуха. 5 Після використання вимикайте пристрій і очищуйте насадку. Використання насадки-щіточки для очищення Щоб видалити жир і бруд, використовуйте щіточку для очищення із щоденним очисним кремом. Рекомендуємо використовувати її не частіше разу на тиждень. Увага! Не використовуйте пристрій на пошкодженій або подразненій шкірі чи на ранах.
20 Українська 7 Приблизно через 20 секунд перемістіть пристрій до іншої щоки й почніть очищати цю частину обличчя. 20 sec. 20 sec. 8 Приблизно через 20 секунд перемістіть пристрій до лоба й почніть очищати його. Плавно переміщайте насадку зліва направо. Радимо не перестаратися з очищенням і не очищувати жодну ділянку довше 20 секунд. 9 Після використання вимикайте пристрій і очищуйте насадку. 10 Після обробки помийте та висушіть обличчя.
Українська 3 sec. 21 Щоб скористатися режимом блокування для транспортування, натисніть і утримуйте кнопку "Увімк./Вимк." протягом 3 секунд. Коли увімкнено блокування для транспортування, блимає відповідний символ. Примітка. Якщо блокування для транспортування ввімкнено, Bluetooth вимикається. Вимкнення блокування для транспортування Натисніть кнопку "Увімк./Вимк." і утримуйте її протягом 3 секунд. Після вимкнення блокування для транспортування пристрій увімкнеться автоматично. Примітка.
22 Українська 1 Увімкніть бритву. 2 Промийте бритвений блок теплою водою зпід крана. 3 Вимкніть бритву. Натисніть кнопку розблокування й відкрийте бритвений блок. 4 Промийте відділення для волосся теплою водою з-під крана. 5 Промийте тримач бритвених головок теплою водою з-під крана. 6 Обережно струсіть зайву воду й дайте тримачу бритвених головок повністю висохнути. 7 Закрийте бритвений блок.
Українська 23 1 Обов’язково вимкніть пристрій і відключіть його від розетки. 2 Натисніть кнопки розблокування на бритвеному блоці та зніміть із нього тримач бритвеної головки. 3 Сполосніть відділення для волосся та тримач бритвеної головки водою з-під крану. 4 Зніміть бритвені головки. Докладні вказівки див. у розділі “Як замінити бритвені головки”. Примітка. Одночасно чистьте лише одне лезо та одну захисну сітку, щоб не переплутати пари.
24 Українська Не витирайте зубці тримера рушником чи іншою тканиною, оскільки це може пошкодити їх. 1 Обов’язково вимкніть пристрій і відключіть його від розетки. 2 Щоб відкрити висувний тример, пересуньте фіксатор вниз. 3 Увімкніть пристрій і промийте висувний тример теплою водою. 4 Вимкніть пристрій після очищення. 5 Обережно струсіть зайву воду та дайте висувному тримеру висохнути. 6 Закрийте тример. Порада.
Українська 25 3 Ретельно промийте частини теплою водою. На насадку-щіточку для очищення можна наносити лише мило. Порада. Якщо промивання насадки-тримера для носа/вух водою з-під крану недостатньо, насуньте насадку на ручку й занурте головку тримера в склянку з теплою водою на кілька хвилин. Потім увімкніть пристрій і промийте насадку під краном. 4 Обережно струсіть зайву воду з насадки для моделювання бороди, гребінців і насадкитримера для носа/вух і дайте їм повністю висохнути.
26 Українська 2 2 Поверніть і зніміть кришку з картриджа швидкого очищення. 1 3 Щоб зняти захисну мембрану з картриджа швидкого очищення, підніміть язичок на захисній мембрані та потягніть його за кут. 4 Натисніть невеликий округлий виступ на ручці картриджа швидкого очищення Philips, щоб розімкнути гачок-фіксатор на ручці. 5 Вставте картридж швидкого очищення в підставку для швидкого очищення.
Українська 27 Не нахиляйте підставку для швидкого очищення для запобігання протіканню. Використання підставки для швидкого очищення Примітка. Якщо ви використовуєте бритву з піною для гоління, гелем для гоління або засобами, які використовуються до гоління, ретельно промийте бритвені головки, перш ніж використовувати підставку для швидкого очищення. Завжди струшуйте зайву воду з бритви, перш ніж встановлювати її на підставку для швидкого очищення.
28 Українська Заміна картриджа швидкого очищення Замінюйте картридж швидкого очищення негайно після появи значка заміни картриджа на підставці для швидкого очищення або згідно з наведеною нижче таблицею.
Українська 29 3 Злийте залишки рідини у водостік і здайте порожній картридж на переробку відповідно до місцевих норм утилізації відходів. 4 Вставте новий картридж швидкого очищення в підставку для швидкого очищення. Щоб замовити змінні картриджі швидкого очищення, відскануйте QR-код зліва або перейдіть на веб-сайт www.philips.com/cleaning-cartridge. Як підключити бритву до смартфона? Примітка. Переконайтеся, що ваш смартфон підтримує технологію Bluetooth® 4.1 або новішої версії.
30 Українська Bluetooth на бритві можна вимкнути, ввімкнувши блокування для транспортування. 3 sec. Створіть пару бритви зі смартфоном Додатком можна користуватися для синхронізації даних гоління, зміни особистих налаштувань і отримання порад на основі вашого звичного способу гоління. Додаток сумісний із більшістю смартфонів iPhone і Android™. Додаткову інформацію див. на веб-сайті www.philips.com. 1 Завантажте додаток. 2 Увімкніть Bluetooth на смартфоні. S7920 3 Увімкніть бритву.
Українська 31 Символ сповіщення На бритві є символ сповіщення. Символ сповіщення світиться, коли в додатку є для вас важливе повідомлення. Якщо він засвітився, просто відкрийте додаток на смартфоні й дотримуйтеся вказівок. Якщо вам необхідна допомога, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support. Скасування пари бритви зі смартфоном За один раз можна утворити пару бритви лише з одним смартфоном. Щоб скасувати пару бритви зі смартфоном (як-от при купівлі нового смартфона), виконайте наведені нижче дії.
32 Українська Пошкоджені бритвені головки заміняйте відразу. Завжди заміняйте бритвені головки оригінальними бритвеними головками Philips. Заміна бритвених головок 1 Вимкніть бритву. 2 Натисніть кнопки розблокування на бритвеному блоці та зніміть із нього тримач бритвеної головки. 3 Поверніть фіксуючі кільця проти годинникової стрілки та зніміть їх. Покладіть їх у безпечне місце. 2 1 4 Зніміть бритвені головки з тримача бритвених головок.
Українська 33 - На кожному фіксуючому кільці є два пази, у які мають входити виступи на бритвених головках. Поверніть фіксуюче кільце за годинниковою стрілкою до клацання, яке свідчитиме, що кільце зафіксовано. Примітка. Коли ви встановлюєте бритвені головки та фіксуючі кільця, тримач бритвеної головки тримайте в руці. Не кладіть тримач бритвеної головки, оскільки це може призвести до пошкодження бритвених головок.
34 Українська - Картридж швидкого очищення Philips CC16: у наборі 6 шт. Примітка. Набір аксесуарів може дещо відрізнятися в різних країнах. Усунення несправностей У цьому розділі розглядаються основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою поданої нижче інформації, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support і ознайомтеся зі списком частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.
Українська Проблема Можлива причина 35 Рішення Перш ніж установити з’єднання, перевірте, чи знаходиться смартфон у межах 1 м від бритви. Перевірте, чи заряджено батарею бритви. Я хочу використовув ати бритву без додатка. Пристрій не працює після натискання кнопки живлення. Не потрібно підключати бритву до смартфона перед кожним голінням. Щоб отримати персоналізовані поради з гоління, просто перевіряйте з’єднання щонайменш кожні 20 сеансів гоління для синхронізації даних гоління.
36 Українська Проблема Можлива причина Рішення Бритвений блок забруднений або пошкоджений так, що двигун не може працювати. Ретельно очистьте бритвені головки або замініть їх. Пристрій не го Бритвені головки лить так пошкоджені або добре, як зношені. раніше. Вода витікає з нижньої частини пристрою. Замініть бритвені головки. Волосся чи бруд блокують бритвені головки. Ретельно очищуйте бритвені головки. Під час очищення вода може збиратися між внутрішнім корпусом і зовнішньою оболонкою пристрою.
Українська Бритва недостатньо чиста після використання підставки для швидкого очищення Philips. Бритву знято з підставки до завершення програми очищення. 37 Залиште бритву на підставці для швидкого очищення Philips до завершення програми очищення. Виконання кожної програми очищення триває близько 1 хвилини. Значок очищення гасне після завершення програми очищення. Картридж швидкого Замініть картридж очищення Philips швидкого потрібно замінити. очищення Philips.
38 Українська З підставки для швидкого очищення Philips витікає рідина. Ви регулярно користуєтеся підставкою для швидкого очищення Philips після промивання бритви, але не витрушуєте залишки води. Витрушуйте залишки води після промивання бритвених головок щоразу перед розміщенням бритви на підставці для швидкого очищення Philips. Ви голилися з використанням гелю або піни для гоління та не промили бритву перед використанням підставки для швидкого очищення Philips.
© Koninklijke Philips N.V., 2020. Усі права захищено. 3000.057.1983.
