S7000 series
1 2 16 17 18 19 20 21 3 4 13 14 11 12 5 6 7 8 9 10 15
6 Ελληνικά Περιεχόμενα Εισαγωγή__________________________________________________ Γενική περιγραφή____________________________________________ Τι σημαίνουν τα εικονίδια στη λαβή της συσκευής μου;_____________ Τι σημαίνει το εικονίδιο επάνω στην κασέτα γρήγορου καθαρισμού _ μου; Πώς μπορώ να φορτίσω τη συσκευή μου;________________________ Πώς χρησιμοποιώ τη συσκευή μου και τα εξαρτήματά της.
Ελληνικά 13 Κασέτα γρήγορου καθαρισμού της Philips 14 Κασέτα γρήγορου καθαρισμού 15 Βουρτσάκι καθαρισμού 16 Ρυθμίσεις μήκους 17 Κουμπωτό εξάρτημα περιποίησης γενιών 18 Χτένα για το εξάρτημα περιποίησης γενιών 19 Στήριγμα εξαρτημάτων 20 Κουμπωτή βούρτσα καθαρισμού 21 Κουμπωτό τρίμερ μύτης Σημείωση: Τα παρελκόμενα που παρέχονται μπορεί να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα. Η συσκευασία δείχνει τα εξαρτήματα που παρέχονται με τη συσκευή σας.
8 Ελληνικά Εικο Συμπεριφορά νίδιο Ερμηνεία Αναβοσβήνει γρήγορα όταν αποσυνδέετε την ξυριστική μηχανή από την κασέτα γρήγορου καθαρισμού ή πατάτε το κουμπί ενεργοποίη σης/απενεργοποίη σης κατά τη διάρκεια του προγράμματος καθαρισμού Το αυτόματο πρόγραμμα καθαρισμού σταμάτησε. Εάν θέλετε να συνεχίσετε, θα πρέπει να επανεκκινήσετε τον κύκλο καθαρισμού με την τοποθέτηση της ξυριστικής μηχανής μέσα στην κασέτα γρήγορου καθαρισμού και το πάτημα του πλήκτρου ενεργοποίησης / απενεργοποίησης.
Ελληνικά Εικο Συμπεριφορά νίδιο Ερμηνεία Αναβοσβήνει όταν πατάτε το κουμπί ενεργοποίη σης/απενεργοποίη σης Το κλείδωμα ταξιδιού είναι ενεργοποιημένο. Ανάβει όταν σηκώνετε τη συσκευή Ο αριθμός των γραμμών που είναι αναμμένες αντιστοιχεί στην υπολειπόμενη ισχύ της μπαταρίας. Η κάτω λυχνία αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια. Οι λυχνίες αναβοσβήνουν με τη σειρά Η συσκευή φορτίζει. Ανάβει σταθερά Η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη.
10 Ελληνικά Γρήγορη φόρτιση: Μετά από φόρτιση περίπου 5 λεπτών, η μπαταρία περιέχει αρκετή ισχύ για ένα ξύρισμα. Όταν η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη διαθέτει αυτονομία λειτουργίας έως και 60 λεπτά. Σημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Φόρτιση με το τροφοδοτικό 1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. 2 Συνδέστε το μικρό βύσμα στη συσκευή και το μετασχηματιστή στην πρίζα.
Ελληνικά 11 2 Τοποθετήστε το μικρό βύσμα στη βάση φόρτισης και συνδέστε το τροφοδοτικό στην πρίζα. 3 Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση φόρτισης. Μόνο σε συγκεκριμένα μοντέλα: Ο φωτεινός δακτύλιος στο κάτω άκρο της βάσης ανάβει και γυρίζει κυκλικά. - Ο φωτεινός δακτύλιος περιστρέφεται πιο αργά μετά από περίπου 5 λεπτά. Αυτό σημαίνει ότι η μπαταρία περιέχει πλέον αρκετή ενέργεια για ένα ξύρισμα. - Όσο η συσκευή συνεχίζει να φορτίζεται, ο φωτεινός δακτύλιος γίνεται φωτεινότερος και περιστρέφεται πιο αργά.
12 Ελληνικά τραυματισμός. Αντικαθιστάτε πάντα τα φθαρμένα εξαρτήματα με γνήσια. Σημείωση: Αυτή η συσκευή είναι αδιάβροχη. Είναι κατάλληλη για χρήση στο μπάνιο ή το ντους και για καθαρισμό κάτω από τη βρύση. Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή μπορεί επομένως να χρησιμοποιηθεί μόνο χωρίς καλώδιο. SkinIQ Αυτή η εφαρμογή είναι εφοδιασμένη με τεχνολογία SkinIQ η οποία ανιχνεύει έξυπνα την πυκνότητα των τριχών και την τεχνική ξυρίσματός σας.
Ελληνικά 13 2 Μετακινήστε τις ξυριστικές κεφαλές πάνω στο δέρμα σας με κυκλικές κινήσεις, για να πιάσετε όλες τις τρίχες που μεγαλώνουν προς διαφορετικές κατευθύνσεις. Ασκήστε ελαφριά πίεση για βαθύ, άνετο ξύρισμα. Σημείωση: Μην ασκείτε μεγάλη πίεση, επειδή αυτό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς του δέρματος. Σημείωση: Εάν ξυρίζεστε με τζελ ή αφρό, να ξεπλένετε τακτικά την ξυριστική μηχανή κατά το ξύρισμα ώστε να συνεχίσει να γλιστρά ομαλά επάνω στο δέρμα σας.
14 Ελληνικά - - Όταν ξυρίζεστε με τη σωστή κίνηση (κυκλικές κινήσεις), το εικονίδιο ανάδρασης κίνησης ανάβει με πράσινο χρώμα. Όταν υπάρχει περιθώριο βελτίωσης των κινήσεων ξυρίσματός σας, το εικονίδιο ανάδρασης κίνησης ανάβει με πορτοκαλί χρώμα. Ανατρέξτε στην εφαρμογή για λεπτομέρειες και υποδείξεις. Περίοδος προσαρμογής δέρματος Τις πρώτες φορές που θα ξυριστείτε, ενδέχεται να μην έχετε τα αναμενόμενα αποτελέσματα και να νιώθετε το δέρμα σας ελαφρώς ερεθισμένο. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Ελληνικά 15 Όταν ο αποθηκευτικός χώρος δεδομένων είναι σχεδόν γεμάτος, το σύμβολο ειδοποίησης αναβοσβήνει. Για να αποφευχθεί τυχόν απώλεια δεδομένων, να συγχρονίζετε τη μηχανή ξυρίσματος με την εφαρμογή. 1 Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή βρίσκεται σε κοντινή απόσταση και ανοίξτε την εφαρμογή. 2 Η εφαρμογή συνδέεται αυτόματα και συγχρονίζει τα τελευταία σας ξυρίσματα. Τριμάρισμα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τρίμερ, για να περιποιηθείτε τις φαβορίτες και το μουστάκι σας.
16 Ελληνικά Χρήση του εξαρτήματος περιποίησης γενιών με χτένα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα περιποίησης γενιών με συνδεδεμένη τη χτένα, για να διαμορφώσετε τα γένια σας με μία σταθερή ρύθμιση ή σε διαφορετικές ρυθμίσεις μήκους. Μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε, για να τριμάρετε πρώτα τυχόν μακριές τρίχες προτού ξυριστείτε, για πιο άνετο ξύρισμα.
Ελληνικά 17 5 Μετακινήστε τη συσκευή προς τα πάνω ενώ ασκείτε ελαφριά πίεση. Βεβαιωθείτε ότι η μπροστινή πλευρά της χτένας εφάπτεται πλήρως στο δέρμα. 6 Απενεργοποιείτε τη συσκευή και καθαρίζετε το εξάρτημα μετά από τη χρήση. Χρήση του εξαρτήματος περιποίησης γενιών χωρίς χτένα Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα περιποίησης γενιών χωρίς τη χτένα, για να διαμορφώσετε το περίγραμμα στα γένια, στο μουστάκι, στις φαβορίτες ή στο λαιμό σας σε μήκος 0,5 χιλ.
18 Ελληνικά Κόψιμο τριχών μύτης Βεβαιωθείτε ότι τόσο το τρίμερ τριχών μύτης/αφτιών όσο και οι ρινικές δίοδοι είναι καθαρές πριν από την κοπή. 1 Περιστρέψτε την ξυριστική κεφαλή ή το εξάρτημα για να το αφαιρέσετε από τη λαβή και πιέστε το τρίμερ τριχών μύτης/αφτιών επάνω στη λαβή. 2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 3 Εισαγάγετε προσεκτικά την κεφαλή τριμαρίσματος μέσα σε ένα από τα ρουθούνια σας. Μην εισαγάγετε το εξάρτημα περισσότερο από 0,5 εκατοστό μέσα στα ρουθούνια σας.
Ελληνικά 19 αυτιού, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στο τύμπανο. 4 Μετακινήστε αργά και κυκλικά την κεφαλή τριμαρίσματος για να αφαιρέσετε όλες τις ανεπιθύμητες τρίχες από το κανάλι του εξωτερικού μέρους του αυτιού. 5 Απενεργοποιείτε τη συσκευή και καθαρίζετε το εξάρτημα μετά από τη χρήση. Χρήση της βούρτσας καθαρισμού Χρησιμοποιήστε την περιστρεφόμενη βούρτσα καθαρισμού με την κρέμα καθημερινού καθαρισμού σας για να αφαιρέσετε λάδια και ακαθαρσίες.
20 Ελληνικά 7 Μετά από περίπου 20 δευτερόλεπτα, μετακινήστε τη συσκευή στο άλλο μάγουλο και αρχίστε να καθαρίζετε αυτό το τμήμα του προσώπου σας. 20 sec. 20 sec. 8 Μετά από περίπου 20 δευτερόλεπτα, μετακινήστε τη συσκευή στο μέτωπο και αρχίστε να καθαρίζετε αυτό το τμήμα του προσώπου σας. Μετακινήστε την κεφαλή της βούρτσας από τα αριστερά προς τα δεξιά. Σας συμβουλεύουμε να μην υπερβάλλετε με τη διαδικασία του καθαρισμού και να μην καθαρίζετε καμία ζώνη για περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα.
Ελληνικά 3 sec. 21 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για 3 δευτερόλεπτα, ώστε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος ταξιδιού. Όταν το κλείδωμα ταξιδίου είναι ενεργό, το σύμβολο κλειδώματος ταξιδίου αναβοσβήνει. Σημείωση: Το Bluetooth απενεργοποιείται όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα ταξιδίου. Απενεργοποίηση του κλειδώματος ταξιδίου Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για 3 δευτερόλεπτα. Μόλις το κλείδωμα ταξιδίου απενεργοποιηθεί, η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα.
22 Ελληνικά 1 Ενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή. 2 Ξεπλύνετε τη μονάδα ξυρίσματος με ζεστό νερό βρύσης. 3 Απενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης, για να ανοίξετε τη μονάδα ξυρίσματος. 4 Ξεπλύνετε τον θάλαμο τριχών με ζεστό νερό βρύσης. 5 Ξεπλύνετε την υποδοχή των ξυριστικών κεφαλών με ζεστό νερό βρύσης. 6 Τινάξτε προσεκτικά για να απομακρύνετε το νερό και αφήστε την υποδοχή των ξυριστικών κεφαλών να στεγνώσει εντελώς στον αέρα. 7 Κλείστε τη μονάδα ξυρίσματος.
Ελληνικά 23 1 Φροντίστε η συσκευή να είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. 2 Πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης στη μονάδα ξυρίσματος και αφαιρέστε την υποδοχή των ξυριστικών κεφαλών από τη μονάδα ξυρίσματος. 3 Ξεπλύνετε τον χώρο συλλογής τριχών και την υποδοχή των ξυριστικών κεφαλών με νερό βρύσης. 4 Αφαιρέστε τις ξυριστικές κεφαλές. Για αναλυτικές οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα "Πώς αντικαθιστώ τις ξυριστικές κεφαλές;".
24 Ελληνικά Ποτέ μη στεγνώνετε τα δόντια του κόπτη με πετσέτα ή χαρτομάντηλο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα δοντάκια του κόπτη. 1 Φροντίστε η συσκευή να είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα. 2 Πιέστε τον διακόπτη απασφάλισης του τρίμερ προς τα κάτω, για να ανοίξετε το αναδυόμενο τρίμερ. 3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή και ξεπλύνετε το αναδυόμενο τρίμερ με ζεστό νερό. 4 Μετά από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή.
Ελληνικά 25 2 Περιστρέψτε το εξάρτημα για να το αφαιρέσετε από τη λαβή. Τραβήξτε ίσια προς τα έξω την κεφαλή βούρτσας καθαρισμού και αφαιρέστε την από την υποδοχή εξαρτήματος. 3 Καθαρίστε καλά όλα τα εξαρτήματα με ζεστό νερό. Χρησιμοποιήστε σαπούνι μόνο στη βούρτσα καθαρισμού. Συμβουλή: Αν το ξέπλυμα του εξαρτήματος τρίμερ μύτης/αφτιών με νερό βρύσης δεν επαρκεί, πιέστε το εξάρτημα επάνω στη λαβή και βυθίστε την κεφαλή τριμαρίσματος σε ένα ποτήρι με ζεστό νερό για λίγα λεπτά.
26 Ελληνικά Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την κασέτα γρήγορου καθαρισμού; Προετοιμασία της κασέτας γρήγορου καθαρισμού για χρήση 1 Περιστρέψτε και αφαιρέστε το άνω μέρος της κασέτας γρήγορου καθαρισμού. 2 2 Περιστρέψτε και βγάλτε το καπάκι από την κασέτα γρήγορου καθαρισμού. 1 3 Ανυψώστε το πτερύγιο στο στεγανοποιητικό και τραβήξτε το από τη γωνία για να αφαιρέσετε το στεγανοποιητικό από την κασέτα γρήγορου καθαρισμού.
Ελληνικά 27 6 Τοποθετήστε το επάνω μέρος της κασέτας γρήγορου καθαρισμού ξανά στη βάση και γυρίστε το δεξιόστροφα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Μην γέρνετε την κασέτα γρήγορου καθαρισμού ώστε να αποφύγετε τις διαρροές. Χρήση της κασέτας γρήγορου καθαρισμού Σημείωση: Εάν χρησιμοποιείτε την ξυριστική μηχανή με αφρό ξυρίσματος, τζελ ξυρίσματος ή προϊόντα pre-shave, ξεβγάλτε καλά τις ξυριστικές κεφαλές προτού χρησιμοποιήσετε την κασέτα γρήγορου καθαρισμού.
28 Ελληνικά Αντικατάσταση του στοιχείου της κασέτας γρήγορου καθαρισμού Αντικαταστήστε το στοιχείο της κασέτας γρήγορου καθαρισμού αμέσως όταν εμφανιστεί το εικονίδιο αντικατάστασης στοιχείου στην κασέτα γρήγορου καθαρισμού ή ακολουθήστε τον παρακάτω πίνακα.
Ελληνικά 29 3 Αδειάστε τυχόν υγρό που απομένει στην αποχέτευση και ανακυκλώστε το άδειο στοιχείο σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς για τα απορρίμματα. 4 Τοποθετήστε ένα νέο στοιχείο κασέτας γρήγορου καθαρισμού μέσα στην κασέτα γρήγορου καθαρισμού. Σαρώστε τον κωδικό QR στα αριστερά ή επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.philips.com/cleaning-cartridge για να παραγγείλετε ανταλλακτικά στοιχεία κασέτας γρήγορου καθαρισμού.
30 Ελληνικά 3 sec. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το Bluetooth στην ξυριστική μηχανή σας ενεργοποιώντας το κλείδωμα ταξιδιού. Σύζευξη της ξυριστικής μηχανής με το smartphone Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για το συγχρονισμό των δεδομένων ξυρίσματος, την αλλαγή των προσωπικών σας ρυθμίσεων και για καθοδήγηση με βάση τις συνήθειές σας. Η εφαρμογή είναι συμβατή με μια μεγάλη ποικιλία iPhone και smartphone Android™. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στη διεύθυνση www.philips.com.
Ελληνικά 31 Σύμβολο ειδοποίησης Η ξυριστική μηχανή έχει ένα σύμβολο ειδοποίησης. Το σύμβολο ειδοποίησης ανάβει όταν υπάρχει κάποιο σημαντικό μήνυμα για εσάς στην εφαρμογή. Όταν ανάψει, απλώς ανοίξτε την εφαρμογή στο smartphone και ακολουθήστε τις εύκολες συμβουλές που παρέχει η εφαρμογή. Αν χρειαστείτε περαιτέρω υποστήριξη, επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.philips.com/support.
32 Ελληνικά Πώς αντικαθιστώ τις ξυριστικές κεφαλές; Για μέγιστη απόδοση κατά το ξύρισμα, σας συμβουλεύουμε να αντικαθιστάτε τις κεφαλές ξυρίσματος κάθε δύο χρόνια. Αντικαταστήστε αμέσως τις φθαρμένες κεφαλές ξυρίσματος. Να αντικαθιστάτε πάντα τις ξυριστικές κεφαλές με γνήσιες ξυριστικές κεφαλές της Philips. Αντικατάσταση των ξυριστικών κεφαλών 1 Απενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή.
Ελληνικά 33 6 Επανατοποθετήστε τους δακτυλίους συγκράτησης στις ξυριστικές κεφαλές και στρέψτε τους δεξιόστροφα για να τους επανασυνδέσετε. 1 2 - Κάθε δακτύλιος συγκράτησης έχει δύο εγκοπές που εφαρμόζουν ακριβώς στις προεξοχές της υποδοχής των ξυριστικών κεφαλών. Γυρίστε το δακτύλιο δεξιόστροφα μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ" που υποδεικνύει ότι ο δακτύλιος έχει ασφαλίσει.
34 Ελληνικά - Στοιχείο κασέτας γρήγορου καθαρισμού Philips CC12 συσκευασία των 2 - Στοιχείο κασέτας γρήγορου καθαρισμού Philips CC13 συσκευασία των 3 - Στοιχείο κασέτας γρήγορου καθαρισμού Philips CC16 συσκευασία των 6 Σημείωση: Η διαθεσιμότητα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα. Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή.
Ελληνικά Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Το smartphone σας δεν μπορεί να εντοπίσει την ξυριστική μηχανή σας. Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας υποστηρίζει Bluetooth 4.1 ή ανώτερη έκδοση. 35 Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στην ξυριστική μηχανή και το smartphone σας. Βεβαιωθείτε ότι το smartphone βρίσκεται σε απόσταση το πολύ ενός μέτρου από την ξυριστική μηχανή για να λειτουργεί η σύνδεση Bluetooth. Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή σας είναι φορτισμένη.
36 Ελληνικά Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Το κλείδωμα ταξιδιού Πατήστε το κουμπί είναι ενεργοποιημένο. ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για 3 δευτερόλεπτα, για να το απενεργοποιήσετε. Η μονάδα ξυρίσματος Καθαρίστε σχολαστικά τις είναι βρόμικη ή έχει ξυριστικές κεφαλές ή υποστεί βλάβη σε αντικαταστήστε τις. τέτοιο βαθμό που δεν είναι δυνατή η λειτουργία του μοτέρ. Η συσκευή δεν ξυρίζει τόσο καλά όσο παλιότερα. Οι ξυριστικές κεφαλές έχουν υποστεί βλάβη ή έχουν φθαρεί. Αντικαταστήστε τις ξυριστικές κεφαλές.
Ελληνικά Η ξυριστική μηχανή μου δεν είναι καθαρή μετά τη χρήση της κασέτας γρήγορου καθαρισμού της Philips. Η κασέτα γρήγορου καθαρισμού Philips μου δεν ανάβει. 37 Έχετε αφαιρέσει την ξυριστική μηχανή πριν από την ολοκλήρωση του προγράμματος καθαρισμού. Αφήστε την ξυριστική μηχανή στην κασέτα γρήγορου καθαρισμού Philips για το πλήρες πρόγραμμα καθαρισμού. Κάθε πρόγραμμα καθαρισμού διαρκεί περίπου 1 λεπτό. Το εικονίδιο καθαρισμού σβήνει μόλις ολοκληρωθεί το πρόγραμμα καθαρισμού.
38 Ελληνικά Η κασέτα γρήγορου καθαρισμού Philips μου έχει ξεχειλίσει. Χρησιμοποιείτε τακτικά την κασέτα γρήγορου καθαρισμού Philips μετά το ξέβγαλμα της ξυριστικής μηχανής αλλά δεν την τινάζετε για να φύγει το πολύ νερό. Τινάζετε τη συσκευή για να απομακρύνετε το νερό μετά το ξέβγαλμα των κεφαλών ξυρίσματος κάθε φορά που τοποθετείτε την ξυριστική μηχανή μέσα στην κασέτα γρήγορου καθαρισμού Philips.
© 2020 Koninklijke Philips N.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος 3000.057.1983.
