User manual

Table Of Contents

ﯽﻠﻠﻤﻟﺍﻦﯿﺑ ﻪﻣﺎﻧﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﯼﺍﺮﺑ) ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ

.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ

:ﺪﻧﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺯ ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ

-SH71 Philips ﯽﻀﯾﻮﻌﺗ ﺡﻼﺻﺍ ﯼﺎﻫﻪﻐﯿﺗ

-ﻪﺘﺴﺑ-2 - CC12 Philips ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ ﺩﺎﭘ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ

-ﻪﺘﺴﺑ-3 - CC13 Philips ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ ﺩﺎﭘ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ

-ﻪﺘﺴﺑ-6 - CC16 Philips ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ ﺩﺎﭘ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ

ﺕوﺎﻔﺘﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯼﺎﻫ ﻪﻠﯿﺳو ﺩﻮﺟو :ﻪﺟﻮﺗ

.ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﺑﺎﯾﺐﯿﻋ

ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺗﻩﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺍ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻞﮑﺸﻣ ﺪﯿﺘﺴﻧﺍﻮﺘﻧ ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻪﺻﻼﺧ ،ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ

ﻥﺪﯾﺩ www.philips.com/support ﺖﯾﺎﺳ ﺯﺍ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﺮﯾﺯ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻥﺎﺗﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺎﯾ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻮﺟﺭ ﻝوﺍﺪﺘﻣ ﯼﺎﻫﻝﺍﺆﺳ ﺖﺴﯿﻟ ﻪﺑ و ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﯼﺮﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ

ﺡﻼﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

رﺎﮑﻫﺍر ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻞﮑﺸﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺍﺭ ﯼﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻤﺷ

.ﺪﯾﺍﻩﺩﺮﮑﻧ

ﻪﺑ ﻢﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ

ﻞﺻو ﺵﺍﺮﺗﺶﯾﺭ

.ﻡﻮﺷ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯼﺎﻫﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯼوﺮﯿﭘ ﺎﺑ

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ و ﺡﻼﺻﺍ ﻦﯿﺷﺎﻣ ،ﯼﺩﺮﺑﺭﺎﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺟ ﺍﺭ

و ﺡﻼﺻﺍ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﻮﻨﻫ

ﺖﻔﺟ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ

.ﺪﻧﺪﺸﻧ

ﯽﺷﻮﮔ و ﺡﻼﺻﺍ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯼﺯﺎﺳﺖﻔﺟ

ﯼﺍﺮﺑ ًﺍﺩﺪﺠﻣ و ﺪﯿﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻼﺗ ﯼﺯﺎﺳﺖﻔﺟ

ﯼﺯﺎﺳﺖﻔﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻝوﺍ ﺵﻼﺗ

.ﺩﻮﺑ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ

ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ

ﺰﻬﺠﻣ ﻥﺁ ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﯾ Bluetooth 4.1

.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ

،ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ

ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻦﯿﺷﺎﻣ

.ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ

ﯽﺳرﺎﻓ