User manual

Table Of Contents

1.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ و ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ ﺩﺎﭘ ﯼﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ

2ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ ﺩﺎﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ ﺩﺎﭘ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﻪﺘﺳﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﺑ

.ﺪﯾﺭوﺎﯿﺑ ﻥوﺮﯿﺑ

3ﺍﺭ ﯽﻟﺎﺧ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ و ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﮏﻨﯿﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﻊﯾﺎﻣ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ

4ﺭﺍﺮﻗ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ ﺩﺎﭘ ﺭﺩ ﺪﯾﺪﺟ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ ﺩﺎﭘ ﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﮏﯾ

.ﺪﯿﻫﺩ

ﻪﺑ ﺍﺭ QR ﺪﮐ ،ﯽﻀﯾﻮﻌﺗ ﻊﯾﺮﺳ ﯼﺭﺎﮐﺰﯿﻤﺗ ﺩﺎﭘ ﯼﺎﻫﺞﯾﺮﺗﺭﺎﮐ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﯼﺍﺮﺑ

ﺖﯾﺎﺳﺏو ﺯﺍ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﮑﺳﺍ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯾﺩﺯﺎﺑ www.philips.com/cleaning-cartridge

؟ﻢﻨﮐ ﻞﺻو ﻢﻫ ﻪﺑ ﺍر ﻡﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ و ﺡﻼﺻﺍ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ

ﺎﯾ Bluetooth® 4.1 ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ :ﻪﺟﻮﺗ

.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﺰﻬﺠﻣ ﻥﺁ ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ

ﻥﺁ ﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﯼﺎﻫﻪﺨﺴﻧ و Bluetooth® 4.1 ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﺵﺍﺮﺗﺶﯾﺭ ﻦﯾﺍ

ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﺘﻗو .ﺩﺯﺎﺳﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ

ﺭﻮﻃ ﻪﺑ Bluetooth ،ﺪﯾﺩﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ و ﺡﻼﺻﺍ

ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺡﻼﺻﺍ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻦﺷوﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ

ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﯼﺎﻫﻩﺩﺍﺩ ﯼﺯﺎﺳﻡﺎﮕﻤﻫ ﻦﯾﺍ .ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﺳرﺎﻓ