S5000 series www.philips.
1 2 16 17 18 19 20 21 3 4 13 14 11 12 5 6 7 8 9 10 15
6 Magyar Tartalom Bevezetés_________________________________________________________ Általános leírás____________________________________________________ Mit jelentenek a markolaton található ikonok?__________________ Mit jelent a Quick Clean Pod tokon található ikon?_____________ Hogyan kell tölteni a készüléket?________________________________ Töltés tápegységgel______________________________________________ Töltés töltőállvánnyal (csak bizonyos típusoknál)_______________ 'Csatlakozás nélküli használat'
Magyar www.philips.com/welcome címen vagy az alkalmazással.
8 Magyar Mit jelentenek a markolaton található ikonok? Ikon Működés Jelentés Ha a tisztítóprog ram alatt kihúzza a borotvát a Quick Clean Pod tokból, lassan villogni kezda A tisztítóprogram megszakadt. Ha négy másodpercen belül visszahelyezi a borotvát a Quick Clean Pod tokba, a tisztítóprogram automatikusan folytatódik. Villogó Tisztítsa meg a borotvát a Quick Clean Pod tokban. Tisztítsa meg a tartozékokat folyó víz alatt. Folyamato san világít A tisztítóprogram folyamatban van.
Magyar Ikon Működés Jelentés Világítani kezd, ha felveszi a készüléket A világító sávok száma az akkumulátor hozzávetőleges töltöttségi szintjét jelzi. Az alsó fény narancssár gán villog Az akkumulátor majdnem teljesen lemerült. Sorban kigyullad A készülék töltődik. Folyamato san világít A készülék teljesen fel van töltve. Villogó Mielőtt be tudná kapcsolni a készüléket, ki kell húznia a fali aljzatból.
10 Magyar Gyorstöltés: Körülbelül 5 perc töltés után az akkumulátor elegendő energiát tartalmaz egy borotválkozáshoz. A készülék teljesen feltöltött állapotban akár 60 perc vezeték nélküli használatot is biztosít. Megjegyzés: Töltés közben nem használható a készülék. Töltés tápegységgel 1 Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. 2 Illessze a kis csatlakozódugót a készülékbe, majd a hálózati adaptert a fali aljzatba.
Magyar 11 Töltés töltőállvánnyal (csak bizonyos típusoknál) 1 Kapcsolja ki a készüléket. 2 Dugja a kisméretű csatlakozódugót a töltőállványba, majd csatlakoztassa a tápegységet a fali aljzathoz. 3 A készüléket a töltőállványban tárolja. Csak bizonyos típusoknál: A töltőállvány alján található világító gyűrű elkezd gyorsan forogva világítani. - Körülbelül 5 perc után a világító gyűrű lassabban forog tovább. Az akkumulátor ilyenkor már elegendő energiát tartalmaz egyszeri borotválkozáshoz.
12 Magyar Hogyan kell használni a készüléket és a tartozékokat? Figyelmeztetés: Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket és az összes tartozékot. Ha a készülék vagy bármelyik tartozék sérült, ne használja, mert az sérülést okozhat. Minden esetben eredeti típusúra cserélje ki a sérült alkatrészt. Megjegyzés: A készülék vízálló. Lehet fürdés vagy zuhanyzás közben használni és folyó víz alatt tisztítani. Ezért biztonsági okokból a készüléket csak vezeték nélkül szabad használni.
Magyar 13 3 A borotvaegység keskeny oldalaival borotválja a nehezen elérhető részeket, például az állkapocs mentén és az orr alatt. 4 Minden használat után kapcsolja ki és tisztítsa meg a készüléket. Megjegyzés: Feltétlenül távolítsa el a borotvahabot vagy borotvazselét a készülékről. Alkalmazkodási időszak Előfordulhat, hogy az első néhány borotválkozás nem hozza meg a várt eredményt, sőt akár enyhe bőrirritáció is előfordulhat. Ez normális jelenség.
14 Magyar Szőrzetvágás A formázóval fazonra igazíthatja oldalszakállát és bajuszát. 1 Tolja a szakállvágó csúszkáját lefelé a szakállvágó kinyitásához. 2 Kapcsolja be a készüléket. 3 Tartsa a szakállvágót a bőrre merőlegesen, és mozgassa lefelé a készüléket, miközben óvatosan a bőréhez nyomja. 4 A szakállvágót használhatja az orra alatti területen is. 5 Az eltömődés és károsodás megakadályozása céljából minden használat után kapcsolja ki a készüléket, és tisztítsa meg a szakállvágót.
Magyar 15 A szakállformázó tartozékon meglévő hosszbeállítások értéke a nyírás után megmaradó szőrszálak hosszának felel meg, 1 és 5 mm között változtatható. 1 A borotvafej vagy másféle tartozék markolatról való eltávolításához forgassa el azt, és nyomja a szakállformázó tartozékot a markolatba. 2 Csúsztassa a fésűt egyenesen, kattanásig a szakállformázó tartozék két oldalán lévő vezetőbarázdákba. 3 Nyomja be a hosszbeállítót, majd tolja el balra vagy jobbra a kívánt hosszbeállítás kiválasztásához.
16 Magyar szakállát. A beállítást a hosszabb szőrszálak borotválkozás előtti levágására is használhatja, hogy kényelmesebb legyen a borotválkozás. 1 Húzza le a fésűt a szakállformázó tartozékról. Megjegyzés: Fogja meg a fésűt a közepén, hogy le tudja húzni a szakállformázó tartozékról. Ne az oldalainál fogva húzza a fésűt. 2 Kapcsolja be a készüléket. 3 Tartsa a szakállformázó tartozékot a bőrre merőlegesen, és mozgassa lefelé a tartozékot, miközben óvatosan lenyomja.
Magyar 17 A megszáradt orrváladék eltömítheti a vágóelemet, és megakadályozhatja a készülék bekapcsolását. Ha a vágóelem eltömődött, tisztítsa meg a tartozékot. Fülszőrzet levágása Ügyeljen rá, hogy a fülek külső járatai tiszták, zsírtól mentesek legyenek. 1 Kapcsolja be a készüléket. 2 Lassan mozgassa a vágófejet a fül széle mentén, hogy eltávolítsa a kiálló szőrszálakat. 3 Óvatosan helyezze a vágófejet a fül külső járatába.
18 Magyar Az utazózár bekapcsolásához tartsa 3 másodpercig lenyomva a be-/kikapcsoló gombot. 3 sec. Az utazózár bekapcsolásakor az utazózár szimbólum villog. Tartsa lenyomva 3 másodpercig a be- és kikapcsológombot. Az utazózár kikapcsolása után a készülék automatikusan bekapcsolódik. Megjegyzés: A borotva zárja automatikusan kioldódik, ha a fali aljzathoz csatlakoztatják.
Magyar 19 3 Kapcsolja ki a borotvát. Nyissa ki a borotvaegységet a kioldógomb megnyomásával. 4 Öblítse le a szőrgyűjtő kamrát meleg folyó víz alatt. 5 A borotvafejtartót meleg vizes csap alatt öblítse le. 6 Óvatosan rázza ki a felesleges vizet, és hagyja megszáradni teljesen a borotvafejtartót. 7 Zárja le a borotvaegységet. Alapos tisztítás Azt ajánljuk, hogy alaposan tisztítsa meg a borotvafejeket havonta egyszer vagy ha a borotva nem a megszokott módon vág.
20 Magyar 2 Nyomja meg borotvaegység kioldógombjait, és húzza le a borotvafejtartót a borotvaegységről. 3 Öblítse le a szőrgyűjtő kamrát és a borotvafejtartót folyó vízzel. 4 Vegye le a borotvafejeket. A részletes utasításokat lásd a „Hogyan kell a borotvafejeket cserélni?” fejezetben. Megjegyzés: Egyszerre mindig egy fejet és szitát tisztítson, mivel ezek egymáshoz tartoznak.
Magyar 21 Soha ne szárítsa a vágókészülék fogait törülközővel vagy papírzsebkendővel, mivel ezek megsérthetik a vágókészülék fogait. 1 Ügyeljen arra, hogy a készülék ki legyen kapcsolva, és ki legyen húzva ki a fali aljzatból. 2 A kinyitható szakállvágó kinyitásához tolja lefelé a csúszkáját. 3 Kapcsolja be a készüléket, és öblítse le a kinyitható szakállvágót meleg vízzel. 4 Tisztítás után kapcsolja ki a készüléket.
22 Magyar Húzza le a tisztítókefe fejét egyenesen a tartozéktartóról. 3 Alaposan tisztítsa meg az alkatrészeket meleg vízzel. A tisztítókefe tartozékot csak szappannal tisztítsa. Tipp: Ha nem elegendő az orr-/fülszőrzetvágó tartozék folyó vizes öblítése, nyomja a tartozékot a markolatra, és merítse a vágófejet néhány percig egy pohár meleg vízbe. Ezután kapcsolja be a készüléket, és öblítse le folyó víz alatt.
Magyar 2 23 2 Csavarja le a Quick Clean Pod tisztítópatron fedelét. 1 3 Távolítsa el a zárófóliát úgy, hogy megemeli a Quick Clean Pod tisztítópatron zárófóliájának a fülét, és a saroknál fogva lehúzza. 4 A Quick Clean Pod tisztítópatron fogantyúján található bekattanó kampó eltöréséhez nyomja meg a fogantyún található kis kerek részt. 5 Helyezze a Quick Clean Pod tisztítópatront a Quick Clean Pod tokba.
24 Magyar A tisztítófolyadék szivárgásának elkerülése érdekében ne döntse meg a Quick Clean Pod tokot. A Quick Clean Pod tok használata Megjegyzés: Ha a borotvát borotvahabbal, borotvagéllel vagy borotválkozás előtti termékekkel használja, a Quick Clean Pod használata előtt alaposan öblítse le a borotvafejeket. Mindig rázza le a felesleges vizet a borotváról, mielőtt a Quick Clean Pod tokba helyezné. 1 Helyezze a borotvát a felső részével lefelé a Quick Clean Pod tokba.
Magyar 25 A Quick Clean Pod tisztítópatron cseréje Cserélje ki a Quick Clean Pod tisztítópatront azonnal, ha a Quick Clean Pod patroncsere ikonja megjelenik, vagy kövesse az alábbi táblázatot. Használat gyakorisága Ciklusok száma A Quick Clean Pod tisztítópatron cseréjének ideje Minden nap Körülbelül 30 Havonta Hetente néhányszor Körülbelül 20 2 havonta Hetente Körülbelül 13 3 havonta Körülbelül 3 3 havonta Havonta 1 Fordítsa el, és távolítsa el a Quick Clean Pod tetejét.
26 Magyar 4 Helyezzen új Quick Clean Pod tisztítópatront a Quick Clean Pod tokba. Új Quick Clean Pod tisztítópatronok rendeléséhez olvassa be a bal oldalon látható QR-kódot, vagy tekintse meg a www.philips.com/cleaning-cartridge weboldalt. Hogyan kell kicserélni a borotvafejeket? Az optimális borotválkozáshoz javasoljuk, hogy a borotvafejeket kétévente cserélje. A sérült borotvafejeket azonnal cserélje le. A cseréhez mindig eredeti Philips borotvafejeket használjon.
Magyar 27 5 Helyezze be az új borotvafejeket a tartóba. 6 Helyezze a rögzítőgyűrűket vissza a borotvafejekre, és fordítsa el azokat az óramutató járásával megegyező irányba a rögzítőgyűrű újracsatlakoztatásához. 1 2 - Minden rögzítőgyűrűn két mélyedés található, amelyek pontosan illeszkednek borotvafejtartó csapjaiba. Forgassa a gyűrűt jobbra kattanásig; ez jelzi, hogy a gyűrű a helyére ugrott. Megjegyzés: A borotvafejek és a rögzítőgyűrűk visszaillesztésekor tartsa a borotvafejtartót a kezében.
28 Magyar and-accessories weboldalra, vagy forduljon Philips márkakereskedőjéhez. Fordulhat az országában működő Philips vevőszolgálathoz is (az elérhetőségi információkat megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen).
Magyar Probléma Lehetséges ok Megoldás Lemerült az akkumulátor. Töltse fel az akkumulátort. 29 Az utazózár be van Az utazózár kikapcsolásához kapcsolva. tartsa 3 másodpercig lenyomva a be- és kikapcsoló gombot. A borotvaegység Alaposan tisztítsa meg vagy annyira cserélje ki a borotvafejeket. szennyezett vagy sérült, hogy a motor nem indul el. A készülék ne ma megszokott módon vág. A borotvafejek sérültek vagy elhasználódtak. Cserélje ki a borotvafejeket.
30 Magyar Nem lett tiszta a borotvám a Philips Quick Clean Pod tok használata után. Eltávolította a borotvát a tisztítási program befejeződése előtt. Hagyja a borotvát a Philips Quick Clean Pod tokban a tisztítási program befejeződéséig. A tisztítási program körülbelül 1 percig tart. A tisztítási program befejeződése után a tisztítási ikon eltűnik. A Philips Quick Clean Cserélje ki a Philips Pod tisztítópatront ki Quick Clean Pod kell cserélni. tisztítópatront.
Magyar A Philips Quick Clean tok használata előtt borotvagéllel vagy habbal borotválkozott, és nem öblítette le a borotvát. 31 A Philips Quick Clean Pod tok használata előtt alaposan öblítse le a borotvafejeket.
© Koninklijke Philips N.V., 2020. Minden jog fenntartva 3000.057.1977.
