User manual

یبﻥﺍج ﻡﺯﺍﻭﻝ شﺭﺍﻑس
ﺯﺍ ،یکﺩی ﺕﺍﻉﻁﻕ ﻭ یﺏﻥﺍج ﻡﺯﺍﻭﻝ ﺩیرﺥ یﺍرﺏ
www.shop.philips.com/service هﺏ ﺍی ﺩیﻥک ﻥﺩیﺩ
ﺩیﻥﺍﻭﺕ یﻡ ﻥیﻥچﻡه .ﺩیﻥک هﻉجﺍرﻡ Philips هﺩﻥشﻭرف
ﺩﻭﺥ رﻭشک رﺩ Philips یرﺕشﻡ یﻥﺍﺏیﺕشپ ﺯکرﻡ ﺍﺏ
هﺏ ،سﺍﻡﺕ ﺕﺍیئﺯج ﺯﺍ ﻉﺍﻝﻁﺍ یﺍرﺏ) ﺩیریگﺏ سﺍﻡﺕ
.(ﺩیﻥک هﻉجﺍرﻡ ﻥﺍهج رسﺍرس ﺕﻥﺍﻡﺽ هگرﺏ
:ﺩﻥﺩﻭجﻭﻡ ریﺯ یکﺩی ﺕﺍﻉﻁﻕ ﺍی یﺏﻥﺍج ﻡﺯﺍﻭﻝ
-
SH30 ﻝﺩﻡ Philips ﺡﺍﻝﺹﺍ یﺍهرس
-
HQ110 Philips ﺡﺍﻝﺹﺍ هغیﺕ هﺩﻥﻥک ﺯیﻡﺕ یرپسﺍ
ﺕﻑﺍیﺯﺍب
-
یگﻥﺍﺥ یﺍه هﻝﺍﺏﺯ ﺍﺏ شرﻡﻉ ﻥﺍیﺍپ رﺩ ﺍر ﻝﻭﺹﺡﻡ ﻥیﺍ
هﺏ ﺕفﺍیﺯﺍﺏ ﺕهج ﺍر ﻥﺁ هکﻝﺏ ،ﺩیﺯﺍﺩﻥیﻥ رﻭﺩ یﻝﻭﻡﻉﻡ
،رﺍک ﻥیﺍ ﻡﺍجﻥﺍ ﺍﺏ .ﺩیهﺩ ﻝیﻭﺡﺕ ﺕفﺍیﺯﺍﺏ یرﻭﺁ ﻉﻡج ﺯکﺍرﻡ
.ﺩیﻥک یﻡ کﻡک ﻁیﺡﻡ ظفﺡ هﺏ
یﻥﺍبیﺕشپ ﻭ هﻡﺍﻥ ﺕﻥﺍﻡض
ًﺍفﻁﻝ ،ﺩیﺕشﺍﺩ ﺯﺍیﻥ یﻥﺍﺏیﺕشپ ﺍی ﺕﺍﻉﺍﻝﻁﺍ هﺏ رگﺍ
ﺍی ﺩیﻥک ﻥﺩیﺩ www.philips.com/support ﺯﺍ
هﻉﻝﺍﻁﻡ ﺍر هﻥﺍگﺍﺩج یﻥﺍهج هﻡﺍﻥ ﺕﻥﺍﻡﺽ هچرﺕفﺩ
.ﺩیﻥک
ﺕﻥﺍﻡض یﺍهﺕیﺩﻭﺩحﻡ
ششﻭپ ﺕﺡﺕ (ﺍه ظفﺍﺡﻡ ﻭ ﺍهرﺕﺍک) ﺡﺍﻝﺹﺍ یﺍه هغیﺕ
فرﺹﻡ ﺩیﺍﺏ ﺍریﺯ ﺩﻥﺕسیﻥ یﻝﻝﻡﻝﺍ ﻥیﺏ ﺕﻥﺍﻡﺽ
.ﺩﻥﻭش
یبﺍی بیع
رﺩ ﺕسﺍ ﻥکﻡﻡ هک ﺍر یﺕﺍﻝکشﻡ ﻥیرﺕ هﺩﻡﻉ شﺥﺏ ﻥیﺍ
یﻡ هﺹﺍﻝﺥ ،ﺩیﻭش هجﺍﻭﻡ ﺍهﻥﺁ ﺍﺏ هﺍگﺕسﺩ ﺍﺏ رﺍک
ﺯﺍ هﺩﺍفﺕسﺍ ﺍﺏ ﺍر ﻝکشﻡ ﺩیﺕسﻥﺍﻭﺕﻥ رگﺍ .ﺩﻥک
ﺕیﺍس ﺯﺍ ،ﺩیﻥک فرﻁرﺏ ریﺯ ﺕﺍﻉﺍﻝﻁﺍ
www.philips.com/support ﺕسیﻝ هﺏ ﻭ ﺩیﻥک ﻥﺩیﺩ
رﺩ ﺩیﻥﺍﻭﺕ یﻡ ﺍی ،ﺩیﻥک ﻉﻭجر ﻝﻭﺍﺩﺕﻡ یﺍه ﻝﺍﺅس
114
یسراف