Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Sommario 7 Chiamate 1 Importanti istruzioni sulla sicurezza 4 2 Telefono Contenuto della confezione Panoramica del telefono Panoramica della base 3 Guida introduttiva Collegamento della base Installazione del telefono Verifica della versione del software del telefono Configurazione del telefono (a seconda del paese di residenza) Modifica del codice PIN di accesso remoto Ricarica del ricevitore Verificare il livello della batteria Cos'è la modalità standby? Verifica della potenza del segnale 4 Panorami
Visualizzazione dei registri chiamate Opzioni del registro chiamate Blocco di un chiamante dal registro chiamate Salvataggio di una voce del registro chiamate nei contatti Ricomposizione di un numero Eliminazione di una voce dal registro chiamate 12 Segreteria telefonica Attivazione/disattivazione della segreteria telefonica Impostazione della modalità di risposta Messaggi Messaggi in entrata 13 Impostazioni Impostazioni del telefono Impostazioni di chiamata Configurazione guidata installazione Impostaz
26 Marchi 59 59 27 Domande frequenti 60 28 Indice 62 Bluetooth IT 3
1 Importanti istruzioni sulla sicurezza Requisiti di alimentazione • Questo prodotto richiede alimentazione elettrica a 100-240 V CA. In caso di black out, la comunicazione potrebbe essere interrotta. • La tensione della rete è classificata secondo lo standard TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), definito dalla normativa EN 60950. Avvertenza •• La rete elettrica è classificata come "pericolosa". L'unico modo di scollegare la base di ricarica è quello di staccarla dalla presa elettrica.
Utilizzo del telefono come baby monitor Attenzione •• Adottare le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio. •• Accertatevi che l'unità bambino e il cavo siano sempre fuori dalla portata del bambino (almeno a 1 metro di distanza). •• Per evitare il ritorno di segnale acustico, tenere l'unità genitore ad almeno 1,5 metri di distanza dall'unità bambino. •• Non posizionate l'unità bambino nel lettino o nel box.
2 Telefono Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Philips S10/S10A offre la comodità di utilizzare MobileLink per effettuare e ricevere tutte le telefonate, sia del telefono fisso che del telefono cellulare, sul telefono di casa, e di scaricare con facilità i contatti del telefono cellulare. Offre un grande touchscreen per l'accesso semplificato a tutte le sue funzionalità.
Panoramica del telefono a f Jack per cuffie (parte inferiore del ricevitore, compatibile con cuffie per cellulari con microfono) g i • • b h g f c d e Consente di effettuare e ricevere chiamate. Consente di visualizzare il tastierino numerico. h Tasto centrale • Consente di accedere al menu principale in modalità standby. • Tenere premuto per bloccare/ sbloccare il tastierino. i +/Consente di aumentare/diminuire il volume.
cominciare a collegare il telefono fisso al telefono cellulare mediante Bluetooth. d LED Bluetooth • Singolo LED lampeggiante: il dispositivo corrispondente è collegato ed in uso mediante la connessione Bluetooth. • Singolo LED acceso: il dispositivo corrispondente è collegato. • Entrambi i LED lampeggianti alternativamente: la base è pronta per il collegamento/la registrazione. • Spento: nessuna connessione Bluetooth.
3 Guida introduttiva Attenzione •• Assicurarsi di aver letto le istruzioni di sicurezza riportate nella sezione "Importanti istruzioni sulla sicurezza" prima di collegare e installare il ricevitore. Collegamento della base Avvertenza •• Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione dell'alimentazione corrisponda a quella indicata sul retro o sul fondo del telefono. •• Per caricare la batteria, utilizzare solo l'adattatore di alimentazione in dotazione.
batterie sostitutive sul sito Web Philips o contattando l'assistenza Philips. Attenzione Configurazione del telefono (a seconda del paese di residenza) •• Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. •• Utilizzare solo le batterie in dotazione. Nota •• Caricare le batterie per 6,5 ore prima del primo utilizzo. Avvertenza •• Verificare la polarità delle batterie prima di inserirle nel rispettivo vano.
Suggerimento •• Per impostare successivamente il menu alla voce [Impost. avanz.], premere [OK] per ignorare questa impostazione. Nota •• Caricare le batterie per 6 ore prima del primo utilizzo. •• È normale che il ricevitore si scaldi durante la carica. •• Con il tempo, la capacità delle batterie diminuisce. Questo è un comportamento normale delle batterie. •• È possibile ordinare batterie sostitutive sul sito Web www.philips.com o contattando l'assistenza Philips.
Questa icona lampeggia quando la batteria è scarica. Durante una chiamata viene emesso un tono di avviso. La batteria è scarica e deve essere ricaricata. Se è in corso una conversazione, è possibile udire dei toni di avviso quando la batteria è quasi scarica. Il ricevitore si spegne quando la batteria è completamente scarica. Cos'è la modalità standby? Il telefono passa alla modalità standby quando non è in corso alcuna attività.
4 Panoramica delle schermate principali Schermata principale centrale a b c d Schermata del menu principale È una panoramica sulle opzioni del menu disponibili in S10/S10A. Per una spiegazione dettagliata delle opzioni del menu, fare riferimento alle sezioni corrispondenti nel presente manuale dell'utente. a Menu a discesa Abbassare per attivare/disattivare rapidamente [Sveglia] e [Mod. silenz.]. b Notifiche/data e ora In quest'area vengono visualizzate le notifiche di chiamate perse, messaggi ecc.
[dispositivo] - Consente di associare telefoni cellulari, computer e cuffie, scaricare i contatti dal telefono cellulare. [Tastierino] - Consente di visualizzare il tastierino. [Segret. tel.] - Consente di impostare, ascoltare, eliminare messaggi, ecc. Questa icona è disponibile solo per il modello S10A. [Filtro chiam.] - Consente di bloccare le chiamate in uscita a determinati numeri. [Screen saver] - Consente di selezionare le immagini preferite come salvaschermo. [Mod. silenz.
5 Icone del display In modalità standby, le icone visualizzate nella schermata principale offrono informazioni sullo stato del telefono. Icona Descrizione Quando il ricevitore non si trova sulla base/caricatore, le barre indicano il livello della batteria (da alto a basso). Quando il ricevitore si trova sulla base/caricatore, le barre continuano a crescere e diminuire fino a quando la carica non è completa. Questa icona lampeggia quando la batteria è scarica.
6 Bluetooth Le funzionalità MobileLink del prodotto S10/ S10A sono basate sulla tecnologia wireless Bluetooth. Con MobileLink, è possibile collegare il telefono a un telefono cellulare compatibile per effettuare e ricevere chiamate sul ricevitore S10/S10A, oppure è possibile scaricare i contatti dal telefono cellulare o dal computer. Inoltre è possibile collegare cuffie Bluetooth alla base del telefono.
2 3 4 Posizionare il telefono cellulare vicino alla base, quindi toccare [Trovami] sul ricevitore. »» Il nome del telefono cellulare viene visualizzato sullo schermo del ricevitore. Sul telefono cellulare, selezionare Philips S10 ed effettuare il collegamento. Se necessario, inserire il PIN Bluetooth/ codice di accesso sul telefono cellulare. »» Quando S10/S10A e il telefono cellulare sono associati, o vengono visualizzati sullo schermo del ricevitore.
S10/S10A, ma è richiesto un PIN/ codice di accesso per potervi accedere. Da [Cambia PIN], è possibile modificare il PIN/ codice di accesso per la modalità privacy. Nota •• Se si dimentica il PIN Bluetooth/codice di accesso, è necessario ripristinare il telefono (vedere 'Ripristino delle impostazioni predefinite' a pagina 38). In questo modo, tutti i registri del telefono cellulare vengono rimossi dal telefono S10/S10A.
software del telefono alla versione più recente, qualora sia disponibile una nuova versione.
7 Chiamate Nota •• In caso di black out, il telefono non è in grado di utilizzare i servizi di emergenza. Suggerimento •• Verificare la potenza del segnale prima o durante una chiamata. (vedere 'Verifica della potenza del segnale' a pagina 12) Composizione di una chiamata 1 2 3 Premere . »» Viene visualizzato il tastierino virtuale. Comporre il numero di telefono, poi premere . Selezionare la rete fissa o la rete mobile da cui si desidera effettuare la chiamata.
Suggerimento •• In caso di chiamata persa, sul telefono compare un messaggio di avviso. •• Se sono collegate le cuffie Bluetooth, è possibile rispondere accettando la chiamata su quelle cuffie (vedere 'Associazione delle cuffie Bluetooth' a pagina 16). •• Una volta accettata la chiamata sulle cuffie, non è possibile trasferirla al telefono. •• Se è stato richiesto il servizio di identificazione del chiamante, viene visualizzato il numero del chiamante sul ricevitore.
Ricezione di una seconda chiamata Nota •• Questo servizio dipende dal gestore telefonico. 1 2 Premere per rispondere alla chiamata. »» La prima chiamata viene messa in attesa ed è quindi possibile rispondere alla seconda. È possibile passare da una chiamata all'altra su rete fissa e mobile. 1 2 Premere per interrompere la chiamata in corso e rispondere alla prima.
8 Chiamate interne e conferenze Nota •• Se il ricevitore selezionato è occupato, la scritta [Busy] compare sullo schermo. Durante una chiamata Nota •• Questa funzione è disponibile solo per le versioni con più ricevitori. Una chiamata interna è una chiamata effettuata su un telefono che condivide la stessa stazione base. Una conferenza è una conversazione che coinvolge due telefoni interni e una persona che chiama dall'esterno.
2 Toccare per avviare una chiamata interna. »» La persona che chiama dall'esterno viene messa in attesa. »» Per le versioni con più ricevitori, vengono visualizzati i telefoni disponibili per le chiamate interne. Andare quindi al passaggio 3. 3 4 5 6 »» Per le versioni con due ricevitori, l'altro ricevitore squilla. Andare quindi al passaggio 4. Selezionare un ricevitore. »» Il telefono selezionato squilla. Premere sul telefono selezionato. »» Viene stabilita una chiamata interna. Toccare .
9 Testo e numeri Il telefono dispone di un tastierino virtuale con cui è possibile digitare testo e numeri per il nome del ricevitore, i contatti e le altre voci di menu.
10 Contatti Questo telefono dispone di un elenco dei contatti che memorizza fino a 1000 voci digitate sul telefono o scaricate da un computer. È possibile scaricare fino a 500 voci ciascuno per 2 telefoni cellulari. Ogni voce può contenere fino a 3 numeri. È possibile accedere a qualunque voce nell'elenco dei contatti e utilizzare quella voce per effettuare una chiamata sulla linea fissa o sulla rete mobile di un telefono cellulare collegato.
Accesso ai contatti durante una chiamata 1 2 3 Toccare opzioni. 2 3 4 5 6 1 per accedere al menu delle Selezionare . 2 Selezionare un contatto, quindi premere per visualizzare il numero. Aggiunta di una voce 1 Modifica di una voce Toccare nella schermata del menu principale per accedere agli elenchi dei contatti. Toccare il menu a discesa ( ) per selezionare un elenco dei contatti dalla linea fissa/mobile. »» Viene visualizzata la lista dei contatti. Toccare opzioni.
Suggerimento 2 •• Per ulteriori informazioni su come impostare la modalità silenziosa, vedere il capitolo "Modalità silenziosa". Impostazione della suoneria personalizzata È possibile personalizzare la suoneria abbinata ai contatti presenti in elenco. Nota •• Assicurarsi di essere abbonati al servizio di identificazione del chiamante prima di utilizzare questa funzione. 1 2 3 Toccare il menu a discesa ( ) per selezionare un elenco dei contatti dalla linea fissa/mobile.
2 3 4 Toccare il menu a discesa ( ) per selezionare un elenco dei contatti dalla linea fissa/mobile. »» Viene visualizzata la lista dei contatti. Selezionare un contatto, toccare accedere al menu delle opzioni. Suggerimento •• Per rimuovere il contatto dall'elenco dei preferiti, toccare di nuovo per Selezionare uno o più contatti, quindi premere [Elimina] per confermare. »» I contatti selezionati vengono eliminati.
4 5 6 »» Viene visualizzato l'elenco dei preferiti. Selezionare un contatto, poi toccare 2 . Selezionare un numero. Selezionare una linea in uscita. »» Il numero viene composto. Suggerimento •• È possibile impostare il telefono per la selezione automatica di una linea o per telefonare usando sempre una determinata linea (vedere 'Impostazioni della linea' a pagina 41). Se si imposta il telefono per l'uso di una determinata linea, verificare che tale linea sia disponibile.
11 Registro chiamate Il registro delle chiamate salva la cronologia di tutte le chiamate in arrivo, in uscita o perse. La cronologia delle chiamate ricevute include anche il nome e il numero del chiamante nonché la data e l'ora della chiamata. Questa funzione è disponibile solo se si è abbonati al servizio di identificazione del chiamante offerto dalla propria compagnia telefonica. Il telefono può registrare fino a 50 chiamate.
3 Selezionare [Sì]. »» Le impostazioni vengono salvate. Eliminazione di una voce dal registro chiamate Salvataggio di una voce del registro chiamate nei contatti 1 2 3 Toccare nella schermata del menu principale per accedere agli elenchi del registro chiamate. »» Viene visualizzato l'elenco del registro chiamate dalla linea fissa. Selezionare una voce, quindi premere . Immettere le informazioni, quindi toccare [OK] per confermare. »» La voce viene salvata in rubrica.
12 Segreteria telefonica »» Le impostazioni vengono salvate. Nota •• Se la memoria è piena, la segreteria telefonica passa automaticamente alla modalità [Solo risposta]. Nota •• La funzione di segreteria telefonica è disponibile solo per S10A. Il telefono è dotato di una segreteria telefonica che, una volta attivata, registra le chiamate senza risposta. Per impostazione predefinita, la segreteria telefonica è impostata sulla modalità [Risp. & reg.].
Ascolto del messaggio 1 2 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare [Messaggio] > [Risp. & reg.] o [Solo risposta] > [Esegui]. »» È possibile ascoltare il messaggio corrente. Nota •• Se si risponde al telefono mentre la persona che chiama sta lasciando un messaggio, la registrazione viene interrotta ed è possibile parlare direttamente all'interlocutore. Nota •• Se la memoria è piena, la segreteria telefonica passa automaticamente alla modalità [Solo risposta].
Nota •• Possono essere eliminati solo i messaggi letti. Non è possibile recuperare i messaggi eliminati. Nota •• La qualità dell'audio può essere regolata solo prima che venga avviata la registrazione. •• A seconda della qualità dell'audio, varia il numero/ la lunghezza massima dei messaggi registrati. Con impostazioni di qualità elevata, è possibile memorizzare un massimo di 15 minuti di messaggi. Con impostazioni di bassa qualità, è possibile memorizzare fino a 60 minuti.
1 2 3 4 5 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare [Acc. remoto] > [Cambia PIN]. Inserire il vecchio PIN/codice di accesso remoto, quindi toccare [OK] per confermare. Immettere il nuovo PIN/codice di accesso remoto, quindi toccare [OK] per confermare. Immettere nuovamente il nuovo PIN/ codice di accesso remoto, quindi toccare [OK] per confermare. »» Le impostazioni vengono salvate.
13 Impostazioni Nel menu [Impostazioni], si può personalizzare il telefono in base alle proprie preferenze. Impostazioni del telefono Impostazione della lingua del display 1 2 3 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare [Impostaz. telefono] > [Lingua]. Selezione una lingua. »» Le impostazioni vengono salvate. Modalità eco La modalità ECO riduce la potenza di trasmissione e le radiazioni del ricevitore e della base durante una chiamata o quando il telefono si trova in modalità standby.
[Attivato] [Attivato] viene visualizzato e modificato in quando la modalità ECO+ è attivata in modalità standby. Attribuzione di un nome al telefono Il nome del telefono può essere composto da un massimo di 16 caratteri. Aiuta a identificare un ricevitore per le teleconferenze se sono collegati ricevitori multipli alla base. 1 2 3 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare [Impostaz. telefono] > [Nome telef.]. Inserire o modificare il nome utilizzando la tastiera.
2 3 Selezionare [Impost. chiam.] > [Conferenza], quindi premere [OK] per confermare. Selezionare [Accesso aut. att.]/[Accesso aut. att.], quindi premere [OK] per confermare. »» Le impostazioni vengono salvate. Regole chiamate È possibile usare le regole chiamate per definire quale linea usa il telefono per effettuare chiamate in uscita, qualora i telefoni cellulari fossero connessi.
Impostazione del prefisso automatico 1 2 3 4 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare [Impost. chiam.] > [Prefis autom.]. Digitare il numero identificativo, quindi toccare [OK] per confermare. Digitare il prefisso, quindi toccare [OK] per confermare. »» Le impostazioni vengono salvate. Nota •• Si tratta di un'impostazione che dipende dal proprio paese. •• Per inserire una pausa, tenere premuto #.
Nota 3 •• Per reimpostare il primo squillo, accedere al menu di reimpostazione (vedere 'Ripristino delle impostazioni predefinite' a pagina 38). Selezionare un'opzione, quindi toccare [OK] per confermare. »» Le impostazioni vengono salvate. Impostazioni della linea Sveglia autom. Nota •• Questo servizio dipende dal gestore telefonico. •• Accertarsi di aver sottoscritto l'abbonamento al servizio di identificazione del chiamante per poter utilizzare questa funzione.
Configurazione guidata installazione Questa opzione porta a [Modalità ECO+], [Modalità eco] e alle impostazioni [Mod. silenz.]. 1 2 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare [Conf. installazione]. »» Vengono visualizzate le schermate di configurazione. Suggerimento •• Per maggiori informazioni, consultare i capitoli su Nota •• L'impostazione di data e formato dell'ora dipendente dal paese di residenza.
assegna automaticamente dei numeri ai vari telefoni. Nota •• Se il PIN/codice di accesso non è corretto o non viene trovata alcuna base in un certo periodo di tempo, sul ricevitore verrà visualizzato un messaggio di avviso. Se la registrazione non si conclude correttamente, ripetere la procedura riportata sopra. •• Il PIN/codice di accesso predefinito è 0000. Quest'ultimo non può essere modificato.
14 Elenco esclusione L'elenco di esclusione contiene tutti i contatti che sono stati bloccati. Suggerimento •• Per informazioni su come aggiungere contatti all'elenco di esclusione, vede il capitolo "Contatti", sezione "Blocco di un chiamante dell'elenco contatti". Visualizzazione dell'elenco di esclusione Toccare nella schermata del menu principale. »» Viene visualizzato l'elenco di esclusione. Eliminazione di una voce dall'elenco di esclusione 1 2 3 Toccare nella schermata del menu principale.
15 Suoni Nota •• Si possono assegnare delle suonerie a contatti specifici per identificarli (vedere 'Impostazione della suoneria personalizzata' a pagina 28). Impostazione del volume della suoneria del telefono È possibile selezionare fra 5 livelli di volume della suoneria, ( ) (ovvero il volume della suoneria è basso inizialmente e diventa sempre più forte se non si risponde alla chiamata). 1 2 3 4 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare [Vol. suoneria].
Impostazione del tono docking Il tono docking è il segnale audio emesso quando viene posizionato il ricevitore sulla base o sul caricatore. 1 2 46 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare [Tono docking], quindi toccare l'interruttore per accenderlo/spegnerlo. »» Le impostazioni vengono salvate.
16 Impostazione delle preferenze audio È possibile impostare l'audio del ricevitore o del vivavoce scegliendo fra 5 profili diversi, utilizzando l'applicazione [MySound Pro]. 1 2 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare un profilo. »» Le impostazioni vengono salvate. Impostazione delle preferenze audio durante una chiamata Toccare per accedere al menu delle opzioni, quindi toccare per modificare il profilo audio durante una chiamata.
17 Screen saver È possibile selezionare le immagini preferite da visualizzare come salvaschermo quando il telefono non è attivo. 1 2 3 4 5 48 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare una o più immagini, quindi toccare [Imposta] per confermare. Toccare opzioni. per accedere al menu delle Selezionare un'opzione tra: • [Tempo transizione] per impostare il tempo di visualizzazione di ciascuna immagine prima di passare alla successiva. • [Anteprima] per l'anteprima del salvaschermo.
18 Silent mode (Modalità silenziosa) opzioni di contatto (vedere 'Eccezione alla modalità silenziosa' a pagina 27). Il telefono può essere impostato in modalità silenziosa per un determinato periodo di tempo quando non si vuole essere disturbati. Quando la modalità silenziosa è attiva, il telefono non squilla né produce alcun suono o segnale acustico.
19 Filtro chiamate È possibile bloccare le chiamate in uscita verso determinati numeri, come le telefonate intercontinentali o verso sgradite hotline, bloccando le chiamate che cominciano con certe cifre. È possibile creare 4 serie di numeri con 4 cifre al massimo per ogni serie di numeri. Quando viene effettuata una chiamata che comincia con una di queste 4 serie di numeri, la chiamata in uscita viene bloccata.
20 Calendario Per impostazione predefinita la vista mensile viene visualizzata nel calendario e viene evidenziata la data corrente. È possibile creare nuovi promemoria eventi, visualizzare e cancellare promemoria eventi. 2 3 4 Selezionare un promemoria evento, quindi toccare per accedere al menu delle opzioni. Selezionare [Elimina], quindi selezionare uno o più promemoria eventi. Toccare [Elimina] per confermare. »» Le voci selezionate vengono eliminate.
21 Sveglia Il telefono è dotato di una sveglia incorporata. Per impostare la sveglia, fare riferimento alle informazioni riportate di seguito. »» La sveglia scatta nuovamente dopo 5 minuti. Dopo che è stata utilizzata la disattivazione temporanea per 3 volte, la funzione viene disattivata. Modifica di una sveglia Impostazione della sveglia 1 1 2 2 3 Toccare nella schermata del menu principale. Toccare , quindi +.
22 Annotazioni per la famiglia È possibile lasciare un messaggio per i familiari sullo schermo del telefono. 1 2 3 4 5 Toccare nella schermata del menu principale. Toccare + per creare una nota. Inserire il testo, quindi toccare [Fine] per salvare il messaggio. Toccare per aggiungere la foto. Toccare [Pubbl.] per pubblicare il messaggio. • Per la modifica: selezionare un messaggio, quindi modificare il testo e/o sostituire la foto.
23 Baby monitor Il telefono può fungere anche da baby monitor ed inviare un avviso se il livello dell'audio supera un determinato limite. A tale scopo, deve essere posizionato come "unità bambino" nella stanza del bambino. Invio di un avviso È possibile inviare un avviso ad altri ricevitori utilizzando la linea di casa o una linea esterna. La linea esterna può essere quella di un telefono cellulare o di un'altra linea fissa al di fuori della propria casa.
Nota •• È possibile inviare un avviso a una linea esterna anche se questa si trova nell'elenco dei numeri bloccati. Invio di avvisi a un contatto dall'elenco contatti 1 2 3 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare [Invia avviso] > [Linea esterna], quindi toccare [OK] per confermare. Toccare + per navigare e selezionare un contatto dall'elenco contatti. Impostazione del livello di sensibilità dell'unità bambino 1 2 3 Toccare nella schermata del menu principale. Selezionare [Sensib.
24 Dati tecnici Funzioni e specifiche tecniche generiche • Touchscreen capacitivo da 3,5" con 16 milioni di colori • Tempo di conversazione: 14 ore • Tempo in standby: 170 ore • Tempo di ricarica: 6 ore • Copertura interna: 50 metri • Copertura esterna: 300 metri • Copertura Bluetooth interna: 12 metri • Elenchi multipli di contatti con un massimo di 3 numeri per contatto: • Telefono fisso/computer: 1000 contatti • Telefono cellulare 1: 500 contatti • Telefono cellulare 2: 500 contatti • Registro chiamate c
25 Avviso Conformità ai requisiti EMF Dichiarazione di conformità Questo prodotto è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici. Smaltimento di prodotti e batterie obsolete Con la presente, WOOX Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 1999/5/EC. La Dichiarazione di conformità è presente sul sito www.p4c.philips. com.
Rimozione della batteria integrata Se nel proprio paese non è presente alcun sistema di raccolta/riciclaggio dei prodotti elettronici, è possibile tutelare l'ambiente rimuovendo e riciclando la batteria prima di smaltire il prodotto. 1 2 Quando questo logo è apposto su un prodotto, significa che Philips ha contribuito finanziariamente al sistema di recupero e di riciclaggio nazionale associato. Informazioni per il rispetto ambientale L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato.
26 Marchi Bluetooth Il marchio e i logo Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., pertanto l'utilizzo di tali marchi da parte di WOOX Innovations Limited è consentito su licenza.
27 Domande frequenti Sullo schermo non viene visualizzata alcuna barra del segnale. •• Il telefono è fuori portata. Avvicinarlo alla base. •• Se sul telefono compare [Registrazione del ricevitore], registrarlo. Suggerimento •• Per ulteriori informazioni, vedere il paragrafo "Registrazione di ricevitori aggiuntivi" nella sezione "Impostazioni". Il ricevitore è in fase di ricerca, cosa si deve fare? •• Verificare che la base disponga dell'alimentazione. •• Registrare il ricevitore sulla base.
Assenza del tono di chiamata •• Verificare che il telefono sia collegato. •• Il telefono è fuori portata. Avvicinarlo alla stazione base. Nessun tono docking •• Il ricevitore non è posizionato correttamente sulla base/caricatore. •• I contatti di ricarica sono sporchi. Scollegare l'alimentazione e pulire i contatti con un panno inumidito.
28 Indice A I accesso alla segreteria telefonica in remoto alimentatore annotazioni famiglia attribuzione di un nome al telefono B baby monitor base installazione panoramica batteria Bluetooth 35 56 53 38 54 9 7 9, 11, 56 16 icone del display ID chiamante impostazione della lingua ricevitore segreteria telefonica impostazione di data e ora impostazioni di visualizzazione impostazioni linea impostazioni predefinite inserimento testo L lingua della segreteria telefonica lista esclusione M C calend
registrazione/deregistrazione registro chiamate regolazione del volume ricarica ricerca dei ricevitori ricevitori aggiuntivi ricezione di una chiamata risoluzione dei problemi/FAQ ritardo squillo 42, 43 31 21, 45 11 7 42 20 60 35, 49 S salvataggio di una voce dal registro chiamate32 schermate principali 13 Screen saver 48 segreteria telefonica 33 sicurezza 4 silenzioso 21 suoneria 45 suoneria personalizzata 28 suoni base docking 46 preferenze audio 45 tono tastiera 45 sveglia 52 T tempo di richiamata
2013 © WOOX Innovations Limited. Tutti i diritti riservati. Philips e il logo a forma di scudo Philips sono marchi registrati di Koninklijke Philips N.V. Questi ultimi vengono utilizzati da WOOX Innovations Limited su licenza da parte di Koninklijke Philips N.V. UM_S10/S10A_34_IT_V5.
