User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsFACE ShaversElectric shaver

Philips electric shaver

RQ1000 SERIES

User manual

4222.002.4927.2

www.philips.com/shaving

4222.002.4927.2_S.indd 1 08-11-2008 14:20:24

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Philips electric shaver RQ1000 SERIES User manual
PAGE 2
‫ עם מטען‬RQ1090 ,RQ1060 ,RQ1050
PAGE 3
4 H A B C D E I F J G K
PAGE 4
1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
PAGE 5
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
PAGE 6
‫ ‬ ‫‪-‬‬ ‫ייתכן שראשי הגילוח פגומים או שחוקים‪ .‬החלף את יחידת הגילוח‬ ‫(עיין בפרק "החלפה")‪.‬‬ ‫‪ 2‬מדוע מכונת הגילוח איננה עובדת כאשר אני לוחץ על לחצן‬ ‫ההפעלה‪/‬כיבוי?‬ ‫ ייתכן שהסוללה ריקה‪ .‬טען את הסוללה (עיין בפרק "טעינה")‪.‬‬‫ ייתכן שמנעול הנסיעה מופעל‪ .‬לחץ על הלחצן הפעלה ‪ /‬כיבוי במשך ‪3‬‬‫שניות כדי לנטרל את מנעול נסיעה‪.‬‬ ‫ יחידת הגילוח מלוכלכת או פגומה במידה שאינה מאפשרת למנוע‬‫לעבוד‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬יהבהבו הסמל של יחידת המנוע והסמל של הברז‬ ‫עם סימן הקריאה‪ .
PAGE 7
‫ ‬ ‫‪ 2‬אפשר למכונת הגילוח לעבוד‪ ,‬עד שהיא מפסיקה‪.‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את יחידת הגילוח ממכונת הגילוח‪.‬‬ ‫‪ 4‬הברג החוצה את שני הברגים שבגב מכונת הגילוח (איור ‪)36‬‬ ‫‪ 5‬הכנס מברג בין הלוח הקדמי ללוח האחורי כדי לפתוח את מכונת‬ ‫הגילוח‪( .‬איור ‪)37‬‬ ‫‪ 6‬הוצא את לוחות הצד (איור ‪.)38‬‬ ‫‪ 7‬הברג החוצה ‪ 3‬ברגים שבחלק הפנימי של מכונת הגילוח והסר את‬ ‫המכסה האחורי (איור ‪.)39‬‬ ‫‪ 8‬משוף החוצה את החוטים של יחידת המנוע והוצא את הסוללה‬ ‫(איור ‪.)40‬‬ ‫היזהר‪ ,‬פסי הסוללה חדים‪.
PAGE 8
‫ ‬ ‫החלפה‬ ‫החלף את יחידת הגילוח כאשר הסמל של יחידת הגילוח מופיע בתצוגה‪.‬‬ ‫החלף מייד יחידת גילוח פגומה‪.‬‬ ‫לקבלת ביצועי גילוח מרביים‪ ,‬אנו ממליצים שתחליף את יחידת הגילוח כל‬ ‫שנתיים‪.‬‬ ‫החלף את יחידת הגילוח רק ביחידת גילוח מקורית של‬ ‫‪.RQ10 Philips arcitec‬‬ ‫‪ 1‬הוצא את יחידת הגילוח הישנה ממכונת הגילוח (איור ‪.)26‬‬ ‫‪ 2‬הכנס את הזיז של יחידת הגילוח החדשה לחריץ שבחלק העליון של‬ ‫מכונת הגילוח (‪ .)1‬לאחר מכן‪ ,‬דחוף את יחידת הגילוח מטה (‪ )2‬כדי‬ ‫לחבר אותה למכונת הגילוח (תישמע נקישה) (איור ‪.
PAGE 9
‫ ‬ ‫¾‬ ‫לניקוי ייסודי‪ ,‬כבה את מכונת הגילוח וטבול במשך ‪ 30‬שניות את‬ ‫יחידת הגילוח במים חמים‪ ,‬עם מעט סבון נוזלי‪ .‬ניתן לנקות את יחידת‬ ‫הגילוח גם עם מעט אלכוהול (איור ‪.)31‬‬ ‫ניקוי יחידת הגילוח באמצעות המברשת שצורפה‬ ‫‪ 1‬כבה את מכונת הגילוח‪.‬‬ ‫‪ 2‬פתח את שלושת ראשי הגילוח‪ ,‬זה אחר זה (איור ‪.)29‬‬ ‫‪ 3‬נקה את ראשי הגילוח ואת תאי השיער באמצעות המברשת שצורפה‬ ‫(איור ‪.)32‬‬ ‫‪ 4‬סגור את ראשי הגילוח‪.‬‬ ‫ניקוי הטרימר באמצעות המברשת שסופקה‬ ‫נקה את הטרימר בכל פעם שאתה משתמש בו‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪ 4‬כעת תוכל להתחיל להשתמש בטרימר‪.‬‬ ‫‪ 5‬דחוף את מתג הטרימר אחורנית כדי להחזיר את הטרימר‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ פעם אחת על הלחצן הפעלה‪/‬כיבוי כדי לכבות את מכונת הגילוח‪.‬‬ ‫¾ התצוגה נדלקת למשך מספר שניות ולאחר מכן מציגה את קיבולת‬ ‫הסוללה שנותרה (דגמים ‪ RQ1060/RQ1090‬בלבד)‪.‬‬ ‫‪ 7‬הכנס את הזיז של יחידת הגילוח לחריץ שבחלק העליון של מכונת‬ ‫הגילוח (‪ .)1‬לאחר מכן‪ ,‬דחוף את יחידת הגילוח מטה (‪ )2‬כדי לחבר‬ ‫אותה למכונת הגילוח (תישמע נקישה) (איור ‪.
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫טעינה באמצעות המטען‬ ‫‪ 1‬הכנס את התקע הקטן למטען‪.‬‬ ‫‪ 2‬הכנס את המתאם לשקע שבקיר‪.‬‬ ‫‪ 3‬הצב את מכונת הגילוח במטען‪ .‬דחוף בחוזקה את מכונת הגילוח‬ ‫לתוך המחזיק‪ ,‬כדי לנעול אותה במקום‪( .‬איור ‪)24‬‬ ‫הערה‪ :‬דגם ‪ RQ1090‬בלבד‪ :‬אם מכונת הגילוח הוצבה בצורה נכונה‪,‬‬ ‫יישמע צליל ביפ‪.‬‬ ‫¾ בתצוגה יופיע חיווי‪ ,‬המציין שמכונת הגילוח נטענת (עיין בפרק‬ ‫"התצוגה")‪.‬‬ ‫שימוש במכונת הגילוח‬ ‫גילוח‬ ‫‪ 1‬לחץ פעם אחת על הלחצן הפעלה ‪ /‬כיבוי כדי להפעיל את מכונת‬ ‫הגילוח‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫ראשי גילוח חסומים‬ ‫‪-‬‬ ‫אם ראשי הגילוח חסומים‪ ,‬יהבהבו הסמל של יחידת גילוח והסמל של‬ ‫הברז עם סימן הקריאה‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬המנוע אינו מסוגל לעבוד מכיוון‬ ‫שראשי הגילוח מלוכלכים או פגומים‪( .‬איור ‪)20‬‬ ‫הערה‪ :‬התצוגות של הדגמים ‪ RQ1060‬ו‪ RQ1050-‬נראות שונה‪ ,‬אך‬ ‫מציגות את אותו חיווי‪.‬‬ ‫ כשזה קורה‪ ,‬עליך לנקות את יחידת הגילוח או להחליפה‪.‬‬‫ הסמל של יחידת גילוח והסמל של הברז עם סימן הקריאה ימשיכו‬‫להבהב עד לביטול החסימה של ראשי הגילוח‪.‬‬ ‫טעינה‬ ‫משך הטעינה כשעה אחת‪.
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫הערה‪ :‬התצוגות של הדגמים ‪ RQ1060‬ו‪ RQ1050-‬נראות שונה‪,‬‬ ‫אך מציגות את אותו חיווי‪.‬‬ ‫החלפת יחידת הגילוח‬ ‫לקבלת ביצועי גילוח מרביים‪ ,‬אנו ממליצים שתחליף את יחידת הגילוח כל‬ ‫שנתיים‪.‬‬ ‫ כדי להזכיר לך להחליף את יחידת הגילוח‪ ,‬הסמל של יחידת הגילוח‬‫יהבהב (בכל הדגמים) ויישמע צליל ביפ בעת כיבוי מכונת הגילוח‬ ‫(בדגם‪ RQ1090‬בלבד)‪ .‬זה קורה לאחר ‪ 7‬גילוחים עוקבים‪ ,‬כדי‬ ‫להזכיר לך להחליף את יחידת הגילוח‪( .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪RQ1050‬‬ ‫כאשר הסוללה טעונה לגמרי‪ ,‬הסמל של הסוללה דולק באור כחול קבוע‬ ‫(איור ‪.)15‬‬ ‫סוללה חלשה‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪RQ1090‬‬ ‫כאשר הסוללה כמעט ריקה (כאשר נותרו ‪ 5‬דקות גילוח או פחות)‪ ,‬מחוון‬ ‫הדקות וסמל התקע יתחילו להבהב (איור ‪.)9‬‬ ‫בעת כיבוי מכונת הגילוח‪ ,‬מחוון דקות הגילוח והסמל של התקע ימשיכו‬ ‫להבהב במשך מספר שניות נוספות‪ .‬אם נשמע צליל ביפ‪ ,‬אזי לא נותרו‬ ‫יותר דקות גילוח‪.
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫לשלושת הדגמים (‪ RQ1060 ,RQ1090‬ו‪ )RQ1050-‬של מכונות הגילוח יש‬ ‫תצוגות שונות‪ ,‬המוצגות באיורים שלהלן‪.‬‬ ‫ ‪( RQ1090‬איור ‪)6‬‬‫ ‪( RQ1060‬איור ‪)7‬‬‫ ‪( RQ1050‬איור ‪)8‬‬‫טעינה‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫משך הטעינה כשעה אחת‪.‬‬ ‫בעת חיבור מכונת הגילוח לטעינה בנרתיק הנשיאה הקשיח או במטען‪,‬‬ ‫התצוגה כבית אוטומטית לאחר כ‪ 5-‬שעות‪.‬‬ ‫‪RQ1090‬‬ ‫בעת הטעינה של מכונת הגילוח‪ ,‬מחוון הדקות והסמל של התקע‬ ‫מהבהבים (איור ‪.)9‬‬ ‫דקות הגילוח עולות‪ ,‬עד שמכונת הגילוח טעונה לגמרי‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫לעולם אל תטבול את נרתיק הנשיאה הקשיח במים ואל תשטוף אותו‬ ‫תחת מים זורמים (איור ‪.)2‬‬ ‫לעולם אל תטבול את המטען במים ואל תשטוף אותו תחת מים זורמים‬ ‫(איור ‪.)3‬‬ ‫תאימות לתקנים‬ ‫מכונת הגילוח עומדת בכל תקנות הבטיחות ‪ IEC‬שאושרו בכל העולם‬ ‫וניתן לנקות אותה בבטחה תחת מים זורמים (איור ‪.)4‬‬ ‫המכשירים האלו של פיליפס עומדים בכל התקנים המתייחסים לשדות‬ ‫אלקטרומגנטיים (‪ .
PAGE 17
‫‪17‬‬ ‫מבוא‬ ‫תודה על שרכשת את מכשיר הגילוח מבית פיליפס‪ .‬קרא את מדריך השימוש‬ ‫הזה‪ ,‬מכיוון שהוא מכיל מידע על אודות המאפיינים הנפלאים של מכונת הגילוח‬ ‫הזו‪ ,‬כמו גם כמה עצות על איך להפוך את הגילוח לקל יותר ומהנה יותר‪.‬‬ ‫חשוב‬ ‫לפני השימוש במכונת הגילוח‪ ,‬בנרתיק הנשיאה הקשיח ובמטען‪ ,‬קרא‬ ‫בקפידה את המדריך למשתמש‪ .‬שמור את המדריך למשתמש לצורך עיון‬ ‫בעתיד‪.‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬ ‫סכנה‬ ‫הקפד שהמתאמים לא יירטבו (איור ‪.)1‬‬ ‫אזהרה‬ ‫היזהר ממים חמים‪ .
PAGE 18
www.philips.com/shaving 4222.002.4927.