User manual
Manuals
Brands
Philips Manuals
FACE Shavers
Electric shaver
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Table Of Contents
English
Introduction
Important
Danger
Warning
Caution
Compliance with standards
General
Overview (Fig. 4)
The display
Charging
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Battery fully charged
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Battery low
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Remaining battery capacity
RQ1090
RQ1060
Clean shaver
Replace shaving unit
Travel lock
Activating the travel lock
Deactivating the travel lock
Blocked shaving heads
Quick charge
Charging
Using the shaver
Shaving
Trimming
Cleaning and maintenance
Cleaning the shaving unit under the tap
Cleaning the shaving unit with the brush supplied
Cleaning the trimmer with the brush supplied
Ordering parts
Storage
Replacement
Environment
Disposal of the shaver battery
Guarantee & service
Guarantee restrictions
Fare
Advarsel
Forsigtig
Overholdelse af standarder
Generelt
Frequently asked questions
Dansk
Introduktion
Vigtigt
Oversigt (fig. 4)
Displayet
Opladning
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Fuldt opladet batteri
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Lavt batteriniveau
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Resterende batterikapacitet
RQ1090
RQ1060
Rengør shaveren
Udskiftning af skærenhed
Rejselås
Aktivering af rejselåsen
Deaktivering af rejselåsen
Blokerede skærhoveder
Hurtig opladning
Opladning
Brug af shaveren
Barbering
Trimning
Rengøring og vedligeholdelse
Rengøring af skærenheden under rindende vand
Rengøring af skærenheden med den medfølgende børste
Rengøring af trimmeren med den medfølgende børste
Genbestilling
Opbevaring
Udskiftning
Miljøhensyn
Bortskaffelse af batteriet
Reklamationsret og service
Gældende forbehold i reklamationsretten
Vaara
Tärkeää
Varoitus
Vastaavuus standardien kanssa
Yleistä
Ofte stillede spørgsmål
Suomi
Johdanto
Tärkeää
Yleistä (Kuva 4)
Näyttö
Lataaminen
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Akku täynnä
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Lataus vähissä
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Akun jäljellä oleva varaus
RQ1090
RQ1060
Parranajokoneen puhdistaminen
Teräyksikön vaihtaminen
Matkalukko
Matkalukituksen aktivointi
Matkalukituksen poisto
Tukkiutuneet ajopäät
Pikalataus
Lataaminen
Parranajokoneen käyttö
Ihokarvojen poisto
Ihokarvojen trimmaaminen
Puhdistus ja hoito
Teräyksikön puhdistaminen juoksevalla vedellä
Teräyksikön puhdistaminen mukana toimitetulla harjalla
Trimmerin puhdistaminen mukana tulevalla harjalla
Varaosien tilaaminen
Säilytys
Varaosat
Ympäristöasiaa
Parranajokoneen akun hävittäminen
Takuu & huolto
Takuun rajoitukset
Fare
Advarsel
Viktig
Overholdelse av standarder
Generelt
Tavallisimmat kysymykset
Norsk
Innledning
Viktig
Oversikt (fig. 4)
Displayet
Lading
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Fulladet batteri
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Lav batterikapasitet
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Gjenværende batterikapasitet.
RQ1090
RQ1060
Rengjøre barbermaskinen.
Bytte skjæreenheten.
Transportlås
Aktivere transportlåsen
Deaktivere transportlåsen
Blokkerte skjærehoder
Rask lading
Lading
Bruke barbermaskinen
Barbering
Trimming
Rengjøring og vedlikehold
Rengjøre skjæreenheten under springen
Rengjøre skjæreenheten med børsten som følger med
Rengjøre trimmeren med børsten som følger med
Bestille deler
Oppbevaring
Utskifting
Miljø
Fjerne barbermaskinbatteriene
Garanti og service
Begrensninger i garantien
Fara
Varning
Varning!
Överensstämmelse med standarder
Allmänt
Vanlige spørsmål
Svenska
Introduktion
Viktigt
Översikt (Bild 4)
Teckenfönstret
Laddning
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Batteriet fulladdat
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Låg batterinivå
RQ1090
RQ1060
RQ1053/RQ1050
Återstående batterikapacitet
RQ1090
RQ1060
Rengöra rakapparaten
Byta ut skärhuvudet
Reselås
Aktivera reselåset
Avaktivera reselåset
Tilltäppta rakhuvuden
Snabbladdning
Laddning
Använda rakapparaten
Rakning
Trimning
Rengöring och underhåll
Rengöra skärhuvudet under kranen
Rengöra skärhuvudet med den medföljande borsten
Rengöra trimmern med den medföljande borsten
Beställa delar
Förvaring
Byten
Miljön
Återvinna rakapparatens batteri
Garanti och service
Garantibegränsningar
Vanliga frågor
88
4222.002.5164.1
1
...
...
84
85
86
