Operating instructions

39
Gaggio Montano
li, 28/04/2009
R & D Manager
Ing. Andrea Castellani
'HFODUHXQGHURXUUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHSURGXFW$8720$7,&&2))((0$.(56832
to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents :
 6DIHW\RIKRXVHKROGDQGHOHFWULFDODSSOLDQFHV*HQHUDOUHTXLUHPHQWV
EN 60335-1(2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12(2006)+ A13(2008)
 6DIHW\RIKRXVHKROGDQGHOHFWULFDODSSOLDQFHV3DUW
3DUWLFXODUUHTXLUHPHQWVIRUDSSOLDQFHVIRUKHDWLQJOLTXLGV(1$
 +RXVHKROGDQGVLPLODUHOHFWULFDODSSOLDQFHV(OHFWURPDJQHWLF¿HOGVPHWKRGVIRUHYDOXDWLRQDQGPHDVXUHPHQW
EN 50366 (2003) + A1 (2006).
 +RXVHKROGDQGVLPLODUHOHFWULFDODSSOLDQFHVVDIHW\3DUW
3DUWLFXODUUHTXLUHPHQWVIRUNLWFKHQPDFKLQHV(1
 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&5HTXLUHPHQWVIRUKRXVHKROGDSSOLDQFHVHOHFWULFWRROVDQGVLPLODUDSSDUDWXV3DUW
Emission EN 55014-1 (2006).
 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&3DUWA/LPLWV6HFWLRQ
 /LPLWVIRUKDUPRQLFFXUUHQWHPLVVLRQVHTXLSPHQWLQSXWFXUUHQW$IRUSKDVH(1
 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&3DUWA/LPLWV6HFWLRQ
 /LPLWDWLRQRIYROWDJHFKDQJHVYROWDJHÀXFWXDWLRQVDQGÀLFNHULQSXEOLFORZYROWDJHVXSSO\V\VWHPVIRUHTXLSPHQWZLWK
UDWHGFXUUHQW$IRUSKDVHDQGQRWVXEMHFWWRFRQGLWLRQDOFRQQHFWLRQ(1FRUU$
A2 (2005).
 (OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\5HTXLUHPHQWVIRUKRXVHKROGDSSOLDQFHVHOHFWULFWRROVDQGVLPLODUDSSDUDWXV3DUW
Immunity - Product family standard - EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
IROORZLQJWKHSURYLVLRQVRIWKH'LUHFWLYHV(&(&
(&'(&/$5$7,212)&21)250,7<<($5(&(&
'e&/$5$7,21&('(&21)250,7e$1&(&(
1RXVGpFODURQVVRXVQRWUHUHVSRQVDELOLWpTXHOHSURGXLW0$&+,1(¬&$)e$8720$7,48(6832
auquel se réfère cette déclaration est conforme aux réglementations suivantes:
 6pFXULWpGHVDSSDUHLOVpOHFWURGRPHVWLTXHVHWDQDORJXHV3UHVFULSWLRQVJpQpUDOHV
EN 60335-1 (2002) + A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006) +A13 (2008)
 6pFXULWpGHVDSSDUHLOVpOHFWURGRPHVWLTXHVHWDQDORJXHV
 3DUWLH5qJOHVSDUWLFXOLqUHVSRXUOHVDSSDUHLOVGHFKDXIIDJHGHVOLTXLGHV
EN 60 335-2-15 (2002) + A1(2005)
 $SSDUHLOVpOHFWURGRPHVWLTXHVHWDQDORJXHV&KDPSVpOHFWURPDJQpWLTXHV
 0pWKRGHVG¶pYDOXDWLRQHWGHPHVXUH(1$
 6pFXULWpGHVDSSDUHLOVpOHFWURGRPHVWLTXHVHWDQDORJXHV3DUWLH
 5qJOHVSDUWLFXOLqUHVSRXUSXOYpULVDWHXUVHWPRXOLQVjFDIp(1
 /LPLWHVHWPpWKRGHVGHPHVXUHGHVSHUWXUEDWLRQVUDGLRpOHFWULTXHVSURGXLWHVSDUOHVDSSDUHLOVpOHFWURGRPHVWLTXHVRX
DQDORJXHVFRPSRUWDQWGHVPRWHXUVRXGHVGLVSRVLWLIVWKHUPLTXHVSDUOHVRXWLOVpOHFWULTXHVHWSDUOHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHV
analogues - EN 55014-1 (2006).
 &RPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH(0&3DUWLH/LPLWHV6HFWLRQ/LPLWHVSRXUOHVpPLVVLRQVGHFRXUDQWKDUPRQLTXH
(courant appelé par les appareils  16 A par phase) - EN 61000-3-2 (2006)
 &RPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH(0&3DUWLH/LPLWHV6HFWLRQ
 /LPLWDWLRQGHVYDULDWLRQVGHVÀXFWXDWLRQVGHWHQVLRQHWGXSDSLOORWHPHQWGDQVOHVUpVHDX[SXEOLFVG¶DOLPHQWDWLRQEDVVH
tension ayant un courant assigné $SDUSKDVHHWQRQVRXPLVjXQUDFFRUGHPHQWFRQGLWLRQQHO
EN 61000-3-3 (1995) + corr.(1997) + A1(2001) + A2 (2005).
 ([LJHQFHVSRXUOHVDSSDUHLOVpOHFWURGRPHVWLTXHVRXWLOODJHVpOHFWULTXHVHWDSSDUHLOVDQDORJXHV
Norme de famille de produits EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
6HORQOHVGLVSRVLWLRQVGHVGLUHFWLYHV&(&(
SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A
Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy