Manual do Utilizador do Telecomando de Ecrã Táctil RC9800i © Copyright 2004 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 72 - 74, 3000 Leuven (Bélgica). Nota: Manual do Utilizador 1 Reservados todos os direitos. A reprodução total ou parcial sem autorização prévia do detentor dos direitos de autor é proibida.
Informações importantes ■ ■ ■ ■ Leia este guia com atenção antes de utilizar o RC9800i. Guarde-o para consultas futuras. Instale e ligue o telecomando de ecrã táctil RC9800i pela ordem descrita nesta manual. Desta forma a instalação decorrerá sem problemas. Terá de configurar o RC9800i, antes de poder utilizá-lo para controlar outros dispositivos.
Conteúdo da caixa A caixa do telecomando de ecrã táctil RC9800i contém os seguintes itens: ■ O RC9800i; ■ Um suporte e um adaptador; ■ Um cabo USB; ■ UM Manual do Utilizador que o irá ajudar a usar o RC9800i e a aproveitar todas as características; Um Guia de Iniciação Rápida que o auxiliará a configurar e a colocar o dispositivo rapidamente em funcionamento; Um CD com o seguinte conteúdo: ■ Este manual, em inglês, finlandês, neerlandês, francês, sueco, dinamarquês, norueguês, alemão, grego, italiano,
Índice Descrição geral do RC9800i 6 Ligar e desligar 6 Ligar o dispositivo pela primeira vez 6 Utilização diária 6 O ecrã táctil 7 As teclas 7 Indicador de actividade de rede 8 Carregar o RC9800i 8 O suporte como adaptador multimédia para equipamentos de música digitais 8 O conector USB 9 Manual do Utilizador 4 Conhecimentos básicos Controlo de dispositivos de áudio/vídeo tradicionais Aspectos fundamentais sobre a rede doméstica Rede doméstica e dispositivos ligados Ligação sem fios Aspectos fundamentais
Índice Ouvir um CD Ouvir um DVD Ouvir rádio Ouvir rádio por cabo Ouvir rádio por satélite Ouvir ficheiros de áudio do PC através do sistema de áudio Ouvir ficheiros MP3 do PC através do RC9800i Assistente de sincronização Controlo de dispositivos individuais “Desligar dispositivo”, “Desligar actividade” e “Desligar dependência” Manual do Utilizador 5 36 37 37 37 37 38 38 39 40 41 Ajustar as definições Como aceder às definições Configuração do RC9800i Definições de alimentação Definições do ecrã Definiçõ
Descrição geral do RC9800i Parabéns pela compra do telecomando de ecrã táctil RC9800i! Se pretende desfrutar das experiências mais avançadas de entretenimento, tem de ter este dispositivo em casa! Irá comprovar que a utilização do RC9800i é muito fácil. Antes de entrar em detalhes, vamos fazer uma descrição geral do RC9800i. Neste capítulo, iremos dar-lhe a conhecer os vários elementos do RC9800i.
Descrição geral do RC9800i ■ O ecrã táctil O RC9800i dispõe de um ecrã táctil horizontal. O telecomando táctil funciona com os seus dedos ou com um objecto do género de uma esferográfica, com uma ponta romba. Atenção! Nunca use a ponta de uma esferográfica ou qualquer outro objecto pontiagudo. Estes objectos podem danificar o ecrã táctil. ■ As teclas Do lado direito do ecrã táctil do RC9800i encontram-se várias teclas.
Descrição geral do RC9800i ■ Indicador de actividade de rede Na parte superior do RC9800i há uma área que emite uma luz azul, sempre que o dispositivo está a comunicar numa rede sem fios. ■ Carregar o RC9800i O nível da bateria do RC9800i é apresentado no ecrã táctil. Pode carregar o dispositivo em qualquer altura, da seguinte forma: 1 Ligue o adaptador de corrente ao suporte. 2 Coloque o RC9800i no suporte.
Descrição geral do RC9800i Para transformar o suporte num adaptador multimédia para equipamentos de música digitais, deve proceder da seguinte forma: 1 Ligue uma extremidade do cabo de extensão de áudio (não incluído) à porta de saída da linha analógica de 3,5 mm situada no suporte. 2 Ligue a outra extremidade do cabo a uma entrada de áudio do amplificador do sistema de áudio e seleccione esta entrada no amplificador como a fonte actual de sinal. 3 Coloque o RC9800i no suporte.
Conhecimentos básicos Neste capítulo obterá informações sobre: ■ Controlo de dispositivos de áudio/vídeo tradicionais; ■ Rede doméstica; ■ Controlo baseado em actividades. ■ Controlo de dispositivos de áudio/vídeo tradicionais Os dispositivos de áudio/vídeo tradicionais são dispositivos não ligados à rede, que normalmente funcionam através de um telecomando. O televisor, por exemplo, é um dispositivo deste género.
Conhecimentos básicos ■ Aspectos fundamentais sobre a rede doméstica Rede doméstica e dispositivos ligados O RC9800i representa um passo em frente, no que diz respeito à tecnologia de telecomandos universais. O RC9800i é revolucionário, na medida em que consegue colocar em funcionamento a maior parte dos dispositivos ligados à rede doméstica. Os dispositivos ligados são dispositivos que estão em conformidade com o protocolo UPnP (Universal Plug and Play) de A/V.
Conhecimentos básicos Ligação sem fios As ligações de dispositivos em rede podem ser estabelecidas com base em cabos de rede. Todavia, nos dias de hoje, estas ligações são cada vez mais estabelecidas por tecnologias de comunicação sem fios. Há várias tecnologias para a ligação em rede sem fios. A maior parte delas são variantes da WiFi 802.11, por exemplo, ‘802.11a’, ‘802.11b’ e ‘802.11g’. O RC9800i pode funcionar com ambas as redes 802.11b e 802.11g.
Conhecimentos básicos RC9800i, este dispõe de informações sobre os dispositivos e as actividades disponíveis numa determinada dependência. Além disso, o RC9800i também sabe como ligar e desligar os dispositivos utilizados para uma actividade e como seleccionar as entradas adequadas (fontes). Como utilizador, você não terá de se incomodar com nada disto: o RC9800i encarrega-se de tudo. O controlo baseado em actividades divide-se em duas categorias: actividades visuais e actividades acústicas.
Configurar as definições correctamente Quando inicia o RC9800i pela primeira vez, uma sequência de ecrãs irá guiá-lo pelo processo inicial de configuração. Durante este processo de configuração, será guiado através das configurações mais importantes, relativas a: ■ O RC9800i; ■ As características do seu lar, mais especificamente as dependências onde vai usar o RC9800i; ■ Os dispositivos de áudio e vídeo que pretende controlar com o RC9800i.
Configurar as definições correctamente Seleccionar a sua localização Em seguida, ser-lhe-á pedido para indicar a região em que vive. ! Atenção! A localização que seleccionar neste ecrã afecta aplicações como o Guia de Programação Electrónico, a base de dados dos códigos do telecomando e as perguntas feitas durante a configuração. 1 Seleccione North America (América do Norte) ou Europe (Europa).
Configurar as definições correctamente Alterar as definições de rede 1 No ecrã ‘RC9800i Network Settings’ (Definições de rede do RC9800i) introduza o número SSID da sua rede sem fios. 1 Seleccione Find (Localizar), para localizar todas as redes sem fios disponíveis. 2 Seleccione o SSID da rede com a qual pretende que o RC9800i estabeleça ligação. 2 Seleccione as definições de segurança que correspondem à sua rede sem fios: Conselho Verifique as definições do WAP.
Configurar as definições correctamente Definições de data e hora O RC9800i pode obter os dados relativos a data e hora de servidores de tempo na Internet ou poderá programar você mesmo a data e a hora. Usar um servidor de tempo na Internet 1 Seleccione Get time from Internet (Obter a hora da Internet). 2 Seleccione NTP settings (Definições NTP). Aparecem as definições NTP: 3 Seleccione RC9800i Default Time Server (Servidor de tempo predefinido do RC9800i) da lista.
Configurar as definições correctamente Definir a data e a hora você mesmo 1 Certifique-se de que Get time from Internet (Obter a hora da Internet) não está seleccionado. 2 Seleccione 12 hour (AM/PM) se pretende usar o formato de 12 horas. Caso contrário, o RC9800i usará o formato 0-24 horas. 3 Seleccione Time zone (fuso horário). 4 Defina a data e a hora. 5 Seleccione Next (Seguinte). O RC9800i continuará agora com a configuração de dependências e dispositivos A/V.
Configurar as definições correctamente 3 Seleccione o tipo de dependência que pretende, como, por exemplo, a sala de estar. Pode fazer a selecção a partir da lista seguinte: Sala de estar Garagem Quarto Ginásio, Sala de fitness Bar Biblioteca, Estúdio Sala de jantar, Cozinha Escritório Sala comum Cinema, Sala de cinema Sala de jogos, Quarto de crianças Outro O nome da dependência é preenchido automaticamente. Se pretender, pode mudar o nome à dependência.
Configurar as definições correctamente 3 Seleccione Adicionar.
Configurar as definições correctamente Determinar os códigos do telecomando Informações úteis: códigos de telecomando O RC9800i envia sinais de infravermelhos (IR) aos seus dispositivos para activar uma acção, por exemplo, para fazer com que o VCR comece a gravar. Para cada acção/função o RC9800i envia um sinal IR específico, designado "código de telecomando". Os códigos para as várias funções de um dispositivo estão reunidos num "conjunto de códigos".
Configurar as definições correctamente Quando o RC9800i tiver obtido os respectivos códigos do telecomando, aparecerá o ecrã ‘Try & Learn Codeset’ (Verificar e detectar conjunto de códigos). Pode tentar as funções referidas na lista, para confirmar se os códigos seleccionados funcionam devidamente. Nota Os botões com texto a vermelho não têm associado qualquer código do telecomando.
Configurar as definições correctamente Nota Os botões com texto a vermelho não têm associado qualquer código do telecomando. Se pretende usar estas funções através do RC9800i, pode detectar os códigos individualmente, usando o telecomando original. Algumas funções poderão não estar disponíveis no telecomando original; neste caso pode retirá-las sem problemas. 4 Seleccione uma função e seleccione Try (Verificar).
Configurar as definições correctamente Ligar, mudar de canal e seleccionar entradas Depois de ter determinado os códigos de telecomando correctos para um dispositivo, o RC9800i irá determinar os métodos mais apropriados para ligação, mudança de canais e selecção de entradas no dispositivo. Nota No parágrafo seguinte é analisado o exemplo de um televisor. Dependendo do tipo de dispositivo que está a configurar, algumas perguntas podem ser omitidas. Perguntas sobre ligar Siga as instruções no ecrã.
Configurar as definições correctamente 6 Seleccione Input (Entrada) para fazer com que o televisor mude para uma entrada. Indique se o televisor mostra o sinal do sintonizador (i.e. programas transmitidos) ou uma entrada. Repita este passo até que todas as entradas, incluindo o sintonizador interno do televisor, tenham sido adicionadas. Conselho Pode adicionar entradas com exactamente o mesmo nome com que são mostradas no televisor. Pode também optar por nomes da sua escolha.
Configurar as definições correctamente 3 Seleccione Next (Seguinte) e siga as instruções no ecrã para configurar todas as actividades que seleccionou. Isto significa que vai indicar quais os dispositivos envolvidos numa actividade, quais as entradas A/V utilizadas e, se aplicável, quais os canais que os dispositivos têm de sintonizar. Se tiver configurado dispositivos em mais de uma dependência, os passos 1-3 terão de ser repetidos para cada dependência.
Aproveitar todas as características ■ Área de gestão do sistema Ao seleccionar na Página inicial, vai para a Área de gestão do sistema. A Área de gestão do sistema contém os seguintes itens: ■ Activities (Actividades) apresenta a Página inicial com as actividades disponíveis: Visuais, Acústicas e Procurar. Dependendo da dependência e dos dispositivos aí situados, as actividades disponíveis poderão diferir.
Aproveitar todas as características Dependência controlada Actividades possíveis que pode realizar nesta dependência Página inicial: Nível 1 Seleccione Watch (Ver). Ecrã de telecomando, primeira página: Nível 2 Ecrã de telecomando, segunda página: Nível 2 Manual do Utilizador 28 Prima a tecla Home (Página inicial). Ecrã de telecomando, Nível 3 Prima a tecla Page (Página) para percorrer os diferentes ecrãs do telecomando. Seleccione Search (Pesquisar).
Aproveitar todas as características ■ Actividades Em "Aspectos fundamentais sobre o controlo baseado em actividades", na página 12, poderá informar-se sobre as questões mais básicas relacionadas com o Controlo baseado em actividades. Este aspecto será agora descrito em maior detalhe. Ver televisão por cabo Hoje à noite há um filme excelente na televisão. Você vai desfrutar de uma experiência de cinema, vendo o filme no televisor de ecrã panorâmico da sua sala de estar.
Aproveitar todas as características Informações úteis: ecrãs de controlo combinado Os ecrãs de controlo combinado são elementos essenciais do conceito de controlo baseado em actividades. Estes permitem-lhe controlar os dispositivos utilizados e o respectivo conteúdo durante a actividade. Pode percorrer os vários ecrãs de controlo com a tecla Page (Página). Por exemplo, no cenário anterior aparecem os ecrãs de controlo combinado para um descodificador de cabo ligado a um televisor.
Aproveitar todas as características ■ ■ ■ ■ O indicador de "estado da bateria": . Este indicador passa por quatro fases (cheio, 2/3, 1/3, mínimo). Quando o RC9800i está no suporte a carregar, o indicador de estado da bateria está activo. O indicador "Hora": a hora é indicada no formato HH.MM ou HH.MM PM/AM. Para alterar a hora ou o formato da hora, consulte a página 43. O indicador "IR activo": . Este indicador acende quando os códigos de telecomando estão a ser enviados.
Aproveitar todas as características Ver uma cassete de vídeo Para ver uma cassete de vídeo, execute os passos 1 e 2 descritos em "Ver DVD". Em vez de seleccionar o DVD como fonte aplicável, seleccione o VCR . No ecrã de controlo combinado para TV-VCR, seleccione a função pretendida. Ver um programa utilizando o EPG Vamos voltar à situação em que quer ver um filme no televisor de ecrã panorâmico na sala de estar.
Aproveitar todas as características ■ ■ ■ ■ ■ Os nomes das cadeias de televisão estão listados na vertical, de acordo com o número do canal. Nas grelhas, o eixo horizontal apresenta as horas do dia em conjuntos de duas horas. Nas listas, as horas do dia são apresentadas em conjuntos de 30 minutos. Existe um código de cores para os vários géneros de programas. Informações sobre o programa: poderá obter informações adicionais sobre o programa, seleccionando o programa realçado ou seleccionando OK.
Aproveitar todas as características Pesquisar programas Para pesquisar programas de um determinado género, proceda da seguinte forma: 1 No ecrã da grelha/lista EPG, seleccione Search (Pesquisar) . Aparecerá o seguinte ecrã. 2 Pode efectuar a pesquisa com base em dia, hora e género. Pode refinar os critérios de pesquisa, seleccionando o respectivo dia, hora e género. Conselho Pode escolher vários géneros. 3 Seleccione Go (Avançar).
Aproveitar todas as características 4 Percorra as pastas do PC e abra a pasta que contém as fotos da festa de aniversário do seu filho. 5 Seleccione uma imagem para ser mostrada no televisor. Seleccione uma das opções para percorrer as fotografias: ■ Seleccione cada foto individualmente que pretende ver na lista e prima Play (Reproduzir) (ou prima a tecla OK). A imagem que seleccionou aparece no televisor. ■ Seleccione a primeira imagem que pretende mostrar da lista e prima Preview (Pré-visualizar).
Aproveitar todas as características Jogar jogos Para jogar jogos execute os passos 1 e 2, tal como descrito em "Ver um DVD". Em vez de seleccionar o DVD como a fonte aplicável, seleccione Jogos . Nota A actividade "Jogar jogos" tem sobretudo o objectivo de mudar a entrada no dispositivo de visualização, para que possa visualizar a consola de jogos.
Aproveitar todas as características 3 Seleccione Bedroom (Quarto). Reaparece a Página inicial. Verifique que a dependência indicada agora é ‘Bedroom’ (Quarto). Agora está tudo pronto para começar a ouvir o CD no sistema de áudio do seu quarto. Para ouvir o CD no quarto, proceda da seguinte forma: 1 Na Página inicial, seleccione Listen (Ouvir). Nota Se dispõe de vários dispositivos de áudio no quarto, o RC9800i irá pedir-lhe para seleccionar o dispositivo que pretende ouvir.
Aproveitar todas as características Ouvir ficheiros de áudio do PC através do sistema de áudio Nota Para a audição de ficheiros de áudio no sistema de áudio não ligado em rede, é necessário um adaptador multimédia UPnP, para converter os sinais digitais do PC em sinais analógicos do sistema de áudio. Para mais informações sobre adaptadores multimédia, consulte "Aspectos fundamentais sobre a rede doméstica", na página 11. Também terá de instalar o software Philips Media Manager.
Aproveitar todas as características Nota Para desfrutar de música através do RC9800i, este deve estar no suporte, ligado com um cabo de extensão ao seu sistema de áudio. Consulte "O suporte como adaptador multimédia para equipamentos de música digitais", na página 8. Para ouvir ficheiros MP3 do PC através do RC9800i no suporte, repita os passos 1 - 6 descritos anteriormente e coloque o RC9800i no suporte. O RC9800i é silenciado e o sistema de áudio reproduz a música.
Aproveitar todas as características ■ Controlo de dispositivos individuais Com o controlo de dispositivos individuais é possível controlar apenas um dispositivo fora do contexto das actividades. Os ecrãs de controlo de dispositivos individuais dispõem das funções usadas com maior e menor frequência do que os ecrãs de controlo combinado que obtém quando controla actividades. Execute os passos seguintes para usar o controlo de dispositivos individuais: 1 Na Página inicial, toque em .
Aproveitar todas as características 3 Para controlar as funções de telecomando de um dispositivo, seleccione o dispositivo. Aparecerá uma série de ecrãs com funções de telecomando para esse dispositivo. Por exemplo, este ecrã é um dos ecrãs para um VCR: 4 Para percorrer os ecrãs, use a tecla Page (Página). Para cada dispositivo existe também um ecrã com 8 botões definidos pelo utilizador. Estes botões podem ter funções de telecomando associadas.
Ajustar as definições Depois da configuração inicial, se necessário, pode alterar as seguintes definições referentes: ■ ao RC9800i; ■ ao equipamento, ou seja, editar, eliminar, ou adicionar dispositivos e dependências; ■ aos serviços da Internet disponíveis. ■ Como aceder às definições 1 Pode ter acesso à secção de definições através da Área de gestão do sistema. Para ir para a Área de gestão do sistema, seleccione na Página inicial. 2 Seleccione Settings (Definições).
Ajustar as definições Definições do ecrã Ajustar a luminosidade Nas definições do ecrã pode ajustar a luminosidade do ecrã táctil, seleccionando ou . Calibrar Se notar que depois de algum tempo o ecrã táctil já não responde de forma precisa nas áreas do ecrã em que toca, pode voltar a calibrar o ecrã táctil. Para tal, toque exactamente no centro das cruzes que aparecem nos quatro cantos do ecrã. É possível que RC9800i repita este processo várias vezes, até que o ecrã esteja devidamente calibrado.
Ajustar as definições Adicionar/Editar dependências 1 No ecrã ‘Rooms & A/V Devices’ (Dependências e dispositivos A/V) seleccione Add/Edit Rooms (Adicionar/Editar dependências). Aparecerá o ecrã ‘Set Up Rooms’ (Configurar dependências). 2 Para adicionar uma dependência, seleccione Add (Adicionar). Aparecerá um ecrã no qual pode seleccionar o tipo de dependência e opcionalmente mudar-lhe o nome. -ouPara editar as informações de uma dependência, seleccione uma dependência da lista e seleccione Edit (Editar).
Ajustar as definições Mover um dispositivo 1 Seleccione um dispositivo e Edit (editar). Aparecerá o ecrã ‘Modify a Device’ (Modificar um dispositivo). 2 Seleccione Name/Room (Nome/Dependência). Aparecerá o ecrã ‘Modify Device Assignment’ (Modificar associação de dispositivos). 3 Na lista Room (Dependências) seleccione a dependência à qual pretende voltar a associar o dispositivo. Nota Se pretender, também poderá mudar o nome do dispositivo. 4 Seleccione OK.
Ajustar as definições Alterar as definições de outros dispositivos 1 No ecrã ‘Set Up A/V Devices’ (Configurar dispositivos A/V) seleccione um dispositivo e Edit (Editar). Aparecerá o ecrã ‘Modify a Device’ (Modificar um dispositivo). 2 Seleccionar Device Info (Informações do dispositivo). Aparecerá o ecrã ‘Modify Device Details’ (Modificar informações do dispositivo). O Assistente de informações do dispositivo irá guiá-lo através de um determinado número de definições que seleccionou para o dispositivo.
Ajustar as definições 4 Seleccione a ligação para criar uma subscrição e siga as instruções. 5 No ecrã que resume as informações respeitantes à sua subscrição, seleccione Next (Seguinte). Aparecerá o ecrã ‘Create a subscription – Activation Key’ (Criar uma subscrição Chave de activação). O ecrã contém a sua chave de activação. Tome nota desta chave e seleccione Proceed to Personalization (Continuar com a personalização). Conselho Precisará da chave de activação mais tarde, para activar o EPG no RC9800i.
Ajustar as definições 1 Na Página inicial seleccione . Aparecerá a Área de gestão do sistema. 2 Seleccione Settings (Definições). Aparecerá o ecrã ‘Settings’ (Definições). 3 Seleccione Services Setup (Configuração de serviços). Aparecerá o ecrã ‘Services Setup’ (Configuração de serviços). 4 Seleccione Program Guide (Guia de Programação). Aparecerá o ecrã ‘Electronic Program Guide Service Setup’ (Configuração do serviço do Guia de Programação Electrónico). 5 Seleccione Activation (Activação).
Ajustar as definições Nota Se receber uma mensagem informando-o de que a activação EPG não foi bem sucedida, seleccione Done (Concluído). Aparecerá novamente o ecrã ‘Setup Program Guide Service’ (Configuração do serviço do guia de programação). Neste caso consulte "Conselhos e detecção de problemas", na página 54. Se tem apenas um sinal de fonte de TV, o RC9800i está agora pronto a transferir dados sobre programas a partir do serviço de EPG da Philips na Internet. Consulte "Transferir dados EPG" a seguir.
Ajustar as definições Associar listas de estações aos dispositivos Se tiver várias fontes de sinal de TV e tiver definido as respectivas listas de estações quando personalizou a sua subscrição EPG, agora deve associar os IDs das listas de estações aos respectivos dispositivos em sua casa.
Instalar o software Nota Precisa do Windows 2000 ou Windows XP no PC para usar este software. ■ Instalar o Philips Media Manager Este software torna os ficheiros de música, fotografias e filmes existentes no seu computador acessíveis para transferência para um dispositivo da Philips Connected Planet. 1 Coloque o CD do RC9800i na unidade de CD ou DVD do PC. O CD iniciará automaticamente. Nota Se o CD não iniciar automaticamente, clique duas vezes em O meu computador.
Actualizar o firmware Pode actualizar o firmware do RC9800i através de USB. Atenção! Coloque o RC9800i no suporte enquanto está a actualizar o firmware. 1 No PC, abra o browser da Internet e vá para http://www.homecontrol.philips.com. Siga a ligação para a secção de actualizações de software. 2 Transfira a Firmware Update Tool do RC9800i para o PC. 3 Ligue o RC9800i ao PC com o cabo USB. 4 Coloque o RC9800i no suporte. 5 Na Página inicial do RC9800i, toque em . Aparecerá a Área de gestão do sistema.
Lista de símbolos Pausa Parar Reproduzir; velocidade normal Reprodução invertida; velocidade normal Avanço rápido Inversão rápida Avanço lento Inversão lenta Ejectar Gravar Navegar (para baixo, direita, esquerda, para cima) Faixa seguinte Faixa anterior Avanço rápido para índice Rebobinar até ao índice Avanço imagem por imagem Inversão imagem por imagem Deslocação imagem por imagem Troca imagem por imagem Modo teletexto Ampliação de página TV e Teletexto misturados Último programa visualizado; programa ante
Descrição geral Conselhos e detecção de problemas Se seguir os conselhos deste capítulo, poderá resolver rapidamente a maior parte dos problemas que tiver com o RC9800i. ■ Dispositivo RC9800i O RC9800i desliga automaticamente Se o RC9800i não está a ser usado, passa para modo de espera. Para activar o RC9800i, consulte "Utilização diária", na página 6. Pode definir o período que o RC9800i aguarda até passar para o modo de espera. Para mais informações, consulte "Definições de alimentação", na página 42.
Conselhos e detecção de problemas Não tenho uma rede WiFi em casa. Posso usar o RC9800i como um telecomando? Claro que pode. O RC9800i também pode ser usado como um telecomando dos dispositivos de áudio/vídeo que não estão ligados em rede. Para mais informações, consulte "Controlo de dispositivos de áudio/vídeo tradicionais", na página 10. Posso recarregar o RC9800i sempre que pretender? Sim, pode.
Conselhos e detecção de problemas Quando estou a proceder à actualização de software, as mensagens aparecem no idioma errado 1 No PC abra o browser da Internet e vá a http://www.homecontrol.philips.com. Siga a ligação para a secção de actualizações de software.
Especificações Técnicas Especificações gerais Temperatura de funcionamento: Temperatura de armazenamento: Dimensões: Peso: Ecrã Funções de infravermelhos (IR) Código transmitido: Comprimento de onda de infra-vermelho: Distância de detecção de IR: Frequência de detecção: 5°C a 45°C ( 41°F a 113°F) -25°C a +60°C (13°F a 140°F) 102 (L) x 150 (C) x 26 (A) mm 4,01 (L) x 5,90 (C) x 1,02 (A) polegadas 225 g (7,94 oz) Ecrã táctil LCD de TFT a cores, de matriz activa com retroiluminação LED branca (320 x 240, 16 b
Informações ambientais Todas as embalagens desnecessárias foram eliminadas. Fizemos todos os esforços possíveis para que as embalagens pudessem ser facilmente separáveis em dois tipos de material: cartão e PET. O dispositivo é composto por materiais que podem ser reciclados, se forem desmontados por uma empresa especializada. Cumpra os regulamentos locais no que respeita à eliminação de embalagens, pilhas gastas e equipamento antigo.
Informações sobre regulamentos referentes a comunicação Europe – EU Declaration of Conformity Royal Philips Electronics hereby declares that this universal remote control is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio & Telecom Terminal Equipment Directive (R&TTE Directive) 1999/5/EC: ■ Radio: EN 300 328 ■ EMC: ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-17 ■ Safety: EN60950 Finnish Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems vakuuttaa täten että RC9800i tyyppin
Glossário DHCP Quando um dispositivo comunica, tem de dispor de um endereço exclusivo para se identificar. Este endereço é designado um endereço IP. O DHCP ou Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de configuração dinâmica de servidor) é um protocolo da Internet que gere e automatiza a associação de endereços IP na rede (juntamente com a distribuição de informações referentes ao endereço de transmissão na rede, a máscara de rede, endereço de gateway e endereços DNS).
Glossário USB USB é a sigla para Universal Serial Bus. É um interface plug-and-play entre um computador e dispositivos complementares (tais como leitores de áudio, joysticks e impressoras). Com o USB, pode adicionar um novo dispositivo ao seu computador, sem ser necessário adicionar um cartão com função de adaptador ou reiniciar o computador. WAP Wireless Access Point (Ponto de acesso sem fios) ou WAP é o centro de uma rede doméstica sem fios.
Índice remissivo pesquisar, 34 Subscrever, 46 transferir dados, 49 visor, 50 Especificações técnicas, 58 Bateria, 58 Especificações gerais, 58 Funções infravermelhos, 58 Gestão de alimentação, 58 Interfaces, 58 Ligação sem fios, 58 Memória, 58 Visor, 58 Equipamento adicionar, 44 alterar, 44 EULA, 14 Firmware, 52 Gateway, 61 Indicador de actividade de rede, 8 Informações ambientais, 59 Informações sobre regulamentos referentes a comunicação, 59 Interruptor de ligar/desligar, 6 IP, 61 Ligar, 24 Localização se
