A QT4019, QT4021 B I C F D G H E 2 3 4 9 9 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Optimising the lifetime of the rechargeable battery English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. A B C D E F G H I General description (Fig.
Dansk Introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. A B C D E F G H I Generel beskrivelse (fig. 1) Skægtrimmerkam Skærenhed Justeringsringen Precision Zoom Lock ` Opladeindikator med lys Tilslutningsstik On/off-skydekontakt Adapter Apparatstik Rensebørste Vigtigt Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.
Ελληνικα Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome. A B C D E F G H I Γενική περιγραφή (Εικ.
2 Ξεβιδώστε τη βίδα του περιβλήματος της κοπτικής μηχανής (Εικ. 17). 3 Διαχωρίστε τα 2 μέρη του περιβλήματος με ένα κατσαβίδι (Εικ. 18). 4 Κόψτε τα καλώδια κοντά στην θήκη μπαταρίας με ένα ψαλίδι (Εικ. 19). 5 Αφαιρέστε τη θήκη μπαταρίας με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία (Εικ. 20). 6 Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αποσπάσετε τη μπαταρία από την πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (Εικ. 21). Μην επανασυνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα μετά το άνοιγμά της.
Suomi Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. A B C D E F G H I Laitteen osat (Kuva 1) Ohjauskampa parran siistimiseen Terä Precision Zoom Lock ` -säätörengas Latauksen merkkivalo Liitäntä pistokkeelle Liukukytkin Latauslaite Pistoke Puhdistusharja Tärkeää Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.
Forlenge levetiden på det oppladbare batteriet Norsk Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome. A B C D E F G H I Generell beskrivelse (fig.
Ge det laddningsbara batteriet maximal livslängd Svenska Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.
Türkçe Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu adrese kaydedin: www.philips. com/welcome. A B C D E F G H I Genel açıklamalar (Şek. 1) Sakal düzeltme tarağı Kesme ünitesi Hassas Zoom Kilidi ` ayar halkası Şarj ediliyor ışığı Cihaz fişi soketi Açma/kapama sürgüsü Adaptör Cihaz fişi Temizleme fırçası Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.
