operation manual
رﺎﮑﻫﺍر ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻞﮑﺸﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﮊﺭﺎﺷ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ
ﮊﺭﺎﺷ ﺖﺳﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﻞﺑﺎﻗ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﮊﺭﺎﺷ
ﺯﺍ .ﺖﺴﯿﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
ﯽﻣ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺍﻮﺗ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ
ﯽﻤﻧ ﺖﺳﺍ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﻧﺍﻮﺗ
.ﻢﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ
،QP2531 .ﺪﯿﻨﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﺍﺭ ('ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮊﺭﺎﺷ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﮏﻤﺸﭼ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﮊﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ :QP2530
،QP2521 ،QP2522 ،QP2525 ،QP2526 .ﺪﻧﺯﯽﻣ
ﻊﺒﻨﻣ ﺭﺩ ﮊﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﮊﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺭﺩ :QP2520
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻧﺎﻣﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﯾ ﺪﻧﺯﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﻭﺭ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ
ﯽﺳﺭﺮﺑ ،ﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿﻭ
ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔﺍ .ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ ﺎﯾﺁ ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻢﻟﺎﺳ ﻢﻫ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﯽﻠﮑﺸﻣ ﻕﺮﺑ
ﻢﻫ ﺯﻮﻨﻫ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻝﺎﺤﻨﯾﺍ ﺎﺑ ﺪﻨﮐ
ﺩﺰﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﯾ ﺪﻧﺯ ﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ
.ﺪﯾﺮﺒﺑ Philips ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﯾ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ
ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺎﻫﯼﺮﺗﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ
ﻩﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﮊﺭﺎﺷ
.ﺖﺳﺍ
ﺮﮕﯾﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
.ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﻡﺮﻟﻭ ﺏﺁ ﺮﯿﺷ ﺮﯾﺯ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻐﯿﺗ ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ﻭ ﯽﻔﯿﺜﮐ
ﻩﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ
.ﺖﺳﺍ
ﺕﺪﻣ ﻪﺑ (ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻧ ﻭ C°60) ﻡﺮﮔ ﺏﺁ ﻑﺮﻇ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﯿﻧﺎﺛ 30 ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
.ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﯼﺍﺪﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺘﺳﺩ
.ﺖﺳﺍ
ﺮﮕﯾﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺵﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﻮﻣ
ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ
ﯽﻤﻧ ﺡﻼﺻﺍ
.ﺪﻨﮐ
182
ﯽﺳرﺎﻓ