operation manual
ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ .ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﻦﯾﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺍﺪﯾﺪﭘ ﻥﺁ ﯼﻭﺭ ﺞﯾﺭﺪﺗ ﻪﺑ ﮓﻧﺭﺰﺒﺳ ﺭﺍﻮﻧ ﮏﯾ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ ،ﺪﺷ ﺢﺿﺍﻭ ﻭ ﺺﺨﺸﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﺭﺍﻮﻧ ﻦﯾﺍ ﯽﺘﻗﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﺮﺴﯿﻣ ﻥﺎﺘﯾﺍﺮﺑ OneBlade ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ Philips ﯽﻠﺻﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﯼﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﻪﺸﯿﻤﻫ .ﺩﺩﺮﮔ
ﺮﺗ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺎﯾ ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺮﻤﻋ ،هﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﻦﯾﺍ ،ﯽﺘﺳﺩ ﯼﺎﻫ ﻎﯿﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫﻮﻣ ﺡﻼﺻﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ
.ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺰﯿﻧ ﺡﻼﺻﺍ ﯽﯾﺍﺭﺎﮐ ﺯﺍ
ﻪﻐﯿﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ
1 .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
1
2
2ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻐﯿﺗ ﯼﺯﺎﺳﺎﻫﺭ ﺖﻔﭼ
ﻥﺁ ﻥﺪﺷ ﺎﻫﺭ ﺯﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻥﺁ ﻦﯿﻓﺮﻃ
.ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻤﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
3ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻥﺁ ﻑﺮﻃ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻐﯿﺗ
.(«ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﯼﺍﺪﺻ»)
ﺩﻮﺧ ﯼﺎﺟ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻐﯿﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ ﺍﺭ ﮏﯿﻠﮐ ﯼﺍﺪﺻ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺵرﺎﻔﺳ
-www.philips.com/parts ﺯﺍ ،ﯽﮐﺪﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺪﯾﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ Philips ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﻥﺪﯾﺩ and-accessories
ﺱﺎﻤﺗ Philips ﻥﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﺗﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻠﻠﻤﻟﺍﻦﯿﺑ ﻪﻣﺎﻧﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﯼﺍﺮﺑ) ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
.(ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
:ﺪﻧﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺯ ﺕﺎﻌﻄﻗ
-ﯼﺩﺪﻋ 1 ﻪﺘﺴﺑ QP210 ﻪﻐﯿﺗ
179
ﯽﺳرﺎﻓ