operation manual
ﻭ QP2531) ﻪﻘﯿﻗﺩ60 ﺎﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ ًﻼﻣﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﻭ QP2521 ،QP2522 ،QP2525 ،QP2526) ﻪﻘﯿﻗﺩ45 ﺎﯾ (QP2530
.ﺪﻨﮐ ﺭﺎﮐ (QP2520
ﺍﺭ ﯽﻟﺎﺧ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ
:QP2531, QP2530 ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﮏﻤﺸﭼ ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ
ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ،ﺖﺳﺍ ﮊﺭﺎﺷ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﯼﺍﺮﺑ
.ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ
ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺭﻮﻃ ﻪﺑﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺩﻮﺷ ﺮﭘ ًﻼﻣﺎﮐ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﯽﺘﻗﻭ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﺒﺳ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﯾ ﺪﺷ ﮊﺭﺎﺷ ًﻼﻣﺎﮐ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ 30 ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﻭ QP2521 ،QP2522 ،QP2525 ،QP2526 ﯼﺎﻫﻝﺪﻣ رﺩ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
:QP2520
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ .ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ
ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﯼﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﯼﺮﺗﺪﻨﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﺭﺍﺩ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﯼﺍﺮﺑ
172
ﯽﺳرﺎﻓ