operation manual
ﻞﺤﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ
QP2531 ﻦﻳﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ .('ﻦﺤﺸﻟﺍ' ﺮﻈﻧﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ :QP2530ﻭ
:QP2526 ، QP2525 ، QP2522 ، QP2521 ، QP2520
ﺍﺫﺇ .ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ﻢﻟ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ، ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻦﺤﺷ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ ﻞﻤﻌﻳ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ
ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺐﻫﺫﺍ ،ءﻲﻀﻳ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ ﺔﻣﺪﺧ
ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻞﻤﻌﻳ
.ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻒﻄﺷﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﹽﻐﺷ ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
.ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺐﺒﺴﺑ
ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ60) ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻊﺿ
.ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺓﺪﻤﻟ (ﺮﺜﻛﺃ ﺲﻴﻟ
.ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ
ﻊﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﺩﺎﻗ
.ﺕﺍﺮﻴﻌﺸﻟﺍ
ﺐﻠﻃ' ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ' ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺪﺣﺍﻮﺑ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.('ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
ﺐﻠﻃ' ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ' ﺮﻈﻧﺍ) ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺪﺣﺍﻮﺑ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.('ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺎﹱﺒﻳﺮﻏ ﺎﹱﺗﻮﺻ
ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ .ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃﻭ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻝﺯﺃ
.ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
.ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺐﺒﺴﺑ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
.ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﺐﺒﺴﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ
ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻞﻤﻌﻳ
.ﻪﻟ ءﺍﺩﺃ
167
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ