Hairclipper QC5005 1 A 2 3 4 5 6 7 8 9 D E B 1 F G 2 1 C 2
4 Put the adapter in the wall socket. ENGLISH A B C D E F G General description (Fig. 1) Cutting element On/off switch Mains cord with adapter Hair clipping comb attachment Adjustment button Cleaning brush Hairdresser’s comb Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. - The adapter contains a transformer.
Deutsch A B C D E F G Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) Schneideeinheit Ein-/Ausschalter Netzkabel mit Adapter Kammaufsatz Schnittlängentaste Reinigungsbürste Frisierkamm Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. - Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch, ob die Spannungsangabe auf dem Adapter mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. - Der Adapter enthält einen Transformator.
A B C D E F G Español Posición de longitud de pelo Longitud de pelo resultante Descripción general (fig. 1) Elemento de corte Interruptor de encendido/apagado Cable de alimentación con adaptador Peine-guía Botón de ajuste Cepillo de limpieza Peine de peluquero 7 21 mm Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual del usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.
A B C D E F G Français Réglage de la longueur de coupe Longueur de coupe obtenue Description générale (fig. 1) Bloc tondeuse Bouton marche/arrêt Cordon d’alimentation avec adaptateur Sabot pour la tonte des cheveux Bouton de réglage Brosse de nettoyage Peigne de coiffeur 5 15 mm 6 18 mm 7 21 mm Important Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
A B C D E F G Italiano Impostazione di lunghezza Lunghezza ottenuta Descrizione generale (fig. 1) Blocco coltelli Interruttore accensione/spegnimento Cavo di alimentazione con adattatore Pettine regolacapelli Pulsante di regolazione Spazzolina per la pulizia Pettine da barbiere 5 15 mm 6 18 mm 7 21 mm Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
Nederlands A B C D E F G Algemene beschrijving (fig. 1) Knipelement Aan/uitschakelaar Netsnoer met adapter Opzetkam voor haarknippen Instelknop Schoonmaakborsteltje Kapperskam Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. - Controleer of het voltage aangegeven op de adapter overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. - De adapter bevat een transformator.
A B C D E F G Português Posições de comprimento de corte Resultado do comprimento Descrição geral (fig. 1) Acessório de corte Interruptor ligar/desligar Fio de alimentação com adaptador Pente acessório do aparador Botão de ajuste Escova de limpeza Pente de cabeleireiro 5 15 mm 6 18 mm 7 21 mm Importante Leia este manual do utilizador com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.
