PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 1 Přejeme vám skvělé zážitky se zařízením osobní zvukový systém (pss) Navštivte stránku: www.philips.com/support Po zadání názvu výrobku se zobrazí: · Často kladené otázky (FAQ) · Aktuální uživatelské příručky · Nejnovější software počítače ke stažení · Inovační firmwarové soubory Zaregistrovat Protože máte možnost tento výrobek aktualizovat, doporučujeme, abyste jej zaregistrovali na webovém serveru www.philips.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 2 Rychlý start 1 Nabijte baterii Otevřete kryt připojení na zadní straně systému . Připojte dodaný dobíjecí adaptér pro více úrovní napětí do konektoru označeného 5V DC a potom připojte dobíjecí adaptér do standardní zásuvky střídavého proudu. Můžete nabíjet 4 hodiny pro 100% nabití baterie. Rychlé nabíjení: 1 hodiny. (Životnost baterie se může lišit podle způsobu používání.) 2 Nainstalujte hudební software Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 3 4 Uspořádejte a přeneste si svoji hudbu Spusťte hudební software z plochy systému Windows nebo nabídky Start. Uspořádat svou hudbu a seznamy skladeb. Soubory s hudbou přeneste z počítače na zařízení pss. ➯ TIP Podrobné informace jsou uvedeny v nápovědě zvoleného hudebního softwaru. 5 Bezpečné odpojení Odejděte z hudebního softwaru. Zařízení pss bezpečně odpojte od počítače klepnutím na hlavní panel, aby nedošlo k chybě souboru.
PSS100_cze.
PSS100_cze.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 6 Příslušenství 1 1 1 1 1 1 1 x Adaptér střídavého a stejnosměrného proudu x Kabel USB x Zvukový kabel x Cestovní pouzdro x Ohebná anténa FM x Rychlý start x Disk CD-ROM s uživatelskou příručkou, ovladači, častými otázkami (FAQ) a pro gramy pro správu hudby Napájení Zapnuto: Stiskněte ovladač 2; po dobu 2 sekund. ➔ Krátce se zobrazí úvodní okno PHILIPS. Vypnuto: Opět stiskněte ovladač 2; po dobu 2 sekund nebo déle.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 7 Automatické vypnutí Systém se automaticky vypne: - pokud je zařízení určitou dobu nečinné (dobu pro automatické vypnutí lze nastavit, viz Nastavení). - pokud je aktivován časovač režimu spánku a je dosažen konec období časovače.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 8 Používání ovladačů pss Odstraňování problémů Ovladače ke stisknutí Resetování zařízení pss Stiskněte otvor pro resetování malým předmětem po dobu 2 sekund Stiskněte tlačítko MENU; přejděte na příkaz Nastavení > Obnovit nastavení a vyberte možnost Ano.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 9 Hudebního režimu: Přehrávání Po stažení stop MP3 nebo WMA z počítače do systému můžete získat přístup k hudbě v systému pěti různými způsoby. 1 Stiskněte tlačítko SOURCE (ZDROJ) a zvolte MUSIC; vstoupíte do hudebního režimu. 2 Chcete-li se posunout k možnosti nahoru nebo dolů, stiskněte 3 nebo 4. K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím 2 a 1. 3 Přehrávání své volby aktivujte stisknutím 2;.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 10 Režim rádio Pokud posloucháte pomocí integrovaných reproduktorů, zasuňte dodanou ohebnou anténu do konektoru p / b.. Roztáhněte a nastavte anténu pro dokonalejší příjem. Stiskněte tlačítko SOURCE (ZDROJ) a zvolte "Radio"; vstoupíte do režimu rádio. Při vstupu do režimu rádio se přestane přehrávat zaznamenaná hudba. Automatické ladění 1 Stiskněte tlačítko MENU a vyberte položku AutoTune pro automatický výběr 10 nejsilnějších rozhlasových stanic.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 11 Režim rádio Ruční ladění 1 Stisknutím tlačítka 3 se v předvolbách posunete nahoru ; stisknutím tlačítka 4 se posunete dolů. 2 Stiskněte tlačítko MENU (NABÍDKA/PŘIDRŽET) a zvolte "Ruční ladění". Stisknutím tlačítka 4 nebo 3 můžete jemně ladit (ladění krok za krokem). Stiskněte tlačítko 2 během 20 sekund, chcete-li předvolby uložit. 3 Stisknutím tlačítka 3 se v předvolbách posunete nahoru; stisknutím tlačítka 4 se posunete dolů.
PSS100_cze.qxd 31/1/05 9:14 Page 12 Vlastní úprava nastavení 1 Stisknutím položky MENU zobrazíte možnosti nastavení. Chcete-li se posunout k volbě nahoru nebo dolů, stiskněte tlačítko 3 nebo 4. K dalším a předchozím úrovním nabídky se dostanete stisknutím tlačítka 2 a 1. 2 Stiskněte tlačítko 2 pro potvrzení volby zaškrtnutím . 3 Stisknutím položky MENU nebo tlačítka 1 ukončíte displej nabídky. Možnosti každého nastavení se zobrazí na displeji zařízení pss.
PSS100_cze.qxd 31/1/05 9:14 Page 13 Funkce hodin a budíku Čas je zobrazen ve 24 hodinovém formátu. Při spuštění budíku bude přerušen aktuální režim systému (např. hudba, rádio nebo Line-in). Budík bude vydávat zvuk po dobu 1 0 minut ve vybraném režimu zdroje budíku a potom přejde do režimu opakování připomenutí. Budík s "opakováním připomenutí" zůstává aktivní a opakuje buzení v 10minutových intervalech, dokud se nerozhodnete budík zrušit.
PSS100_cze.qxd 31/1/05 9:14 Page 14 Nastavení budíku 1 Otevřete nabídku: Budík ➔ .... 2 Pomocí ovládacích prvků 3 , 4 , 1 a 2 lze procházet, zvýrazňovat a vybíra t možnost podnabídek. 3 Stisknutím možnosti 3 nebo 4 nastavte den, hodiny a minuty. Možnosti podnabídky Budík Zapnuto nebo vypnuto Čas budíku Nastaví hodiny a minuty Spuštění budíku Nastaví aktivaci budíku podle zvuku jednorázově (výchozí), na stejnou dobu každých 24 hodin, pouze na pracovní dny nebo jednou týdně.
PSS100_cze.qxd 31/1/05 9:14 Page 15 Zastavení budíku Zvuk budíku lze zastavit dvěma způsoby: Opakování připomenutí (opakovaný budík) 0 Během 10 minut zvuku budíku stiskněte libovolné tlačítko (na horním nebo předním panelu). ➔ Zobrazení bliká: Zrušit budík . systém přejde do režimu "opakování připomenutí", který opakuje buzení každých 10 minut. Vypnutí "opakovaného připomenutí" 0 V režimu "opakování připomenutí" stiskněte znovu libovolné tlačítko dříve, než začne opakované buzení.
PSS100_cze.qxd 31/1/05 9:14 Page 16 Používání zařízení pss jakos Výměnný disk" Kapacita paměti přehrávače pro nové snímky je nedostatečná. Hudební soubory přenesené na zařízení pss z osobníhopočítače pomocí aplikace Windows Explorer nelze na zařízení pss přehrávat. Pro přenos hudby vždy použijte přibalený hudební software. 1 Připojte systém k počítači pomocí dodaného kabelu USB, pokud je systém napájen dodaným adaptérem na střídavý proud. Automaticky se zobrazí obrazovka připojení USB.
PSS100_cze.qxd 31/1/05 9:14 Page 17 Odstraňování problémů Pokud dojde k chybě, zkontrolujte nejprve body uvedené na následujících stránkách. Další nápovědu a tipy k odstraňování problémů naleznete v často kladených otázkách na adrese www.philips.com/support. Pokud vám uvedené rady nepomohou, poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem. UPOZORNĚNÍ: Soupravu neotvírejte, hrozí elektrický šok! Za žádných okolností se nepokoušejte soupravu opravovat sami, protože by to zrušilo platnost záruky. Otázka.
PSS100_cze.qxd 31/1/05 9:14 Page 18 Otázka. Špatný příjem FM. Slabý signál. Nastavte kabel sluchátek nebo anténu. Slabá baterie. Přepněte na napájení střídavým proudem. Otázka. Na zařízení pss se zobrazila tato ikona [chyba souboru]. Soubor je závadný: je možné, že chybí systémové soubory nebo je na zařízení pss formátovací chyba. Chybu napravíte, zda je zařízení připojeno k počítači a ke zdroji napájení a spuštění aplikace Device Manager (Správce zařízení) . Otázka.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 19 Informace o autorských právech 0 Neautorizovaným kopírováním a distribucí nahrávek z Internetu nebo disku CD dochází k porušení autorských práv a mezinárodních dohod. Systém a přiložený software je určen pouze pro osobní použití. 0 Ve Velké Británii a některých dalších zemích je ke kopírování materiálů chráněných autorskými právy v některých případech nutný souhlas držitelů autorských práv. Ochrana životního prostředí Přístroj není zabalen do nadbytečných obalů.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 20 Bezpečnost a údržba V brožuře Bezpečnost a záruka, dodávané se zařízením, naleznete bezpečnostní pokyny důležité k tomu, aby vám výrobek co nejlépe sloužil. Provozní a skladovací teploty 0 Zařízení pss používejte na místech, kde je teplota vždy mezi 0 až 35º C (32 až 95º F). 0 Zařízení pss ukládejte na místo, kde je teplota vždy mezi -20 až 45º C (-4 až 113º F). 0 Životnost baterií zařízení pss se může při nízkých teplotách zkrátit.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 21 Používání adaptéru / nabíječky 0 Používejte pouze adaptér AY3192 dodaný se zařízením. Adaptéry pro jiná elektronická zařízení mohou zařízení pss poškodit, i když vypadají podobně. 0 Úplně zastavit napájení adaptéru / nabíječky lze pouze odpojením od zdroje napájení. 0 Kolem adaptéru vždy ponechte dostatek volného místa. Zařízení nepoužívejte na místě, kde kolem adaptéru nemůže volně proudit vzduch, například v knihovničce.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 15:53 Page 22 Technické údaje Systém Výstupní výkon (reproduktory) Sluchátka Frekvence odpovědi Celkové harmonické zkreslení (THD) Ekvalizér 2 x 2W (4 Ω) 2 x 4mW (16 Ω) 20 Hz - 20 KHz 0.01%- 0.
PSS100_cze.qxd 26/1/05 Připojení k počítači Přenos souborů: Přenos hudby: 15:53 Page 23 USB přenos dat všeobecně prostřednictvím aplikace Průzkumník Windows prostřednictvím přibaleného hudebního softwaru pro přehrávání hudby Napájení Adapér / nabíječka pro různá střídavá napětí AY3192 Vestavěná 1600mAh lithio-iontová (Li-Ion) nabíjecí baterie, kterou je možné vyměnit v servisním středisku Philips Kapacita baterie Vestavěná nabíjecí baterie pro deset hodin používání (úplné nabití za 4 hodiny.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 1 O aplikaci Musicmatch® Jukebox Pomocí toho oceněného softwaru můžete snadno převádět CD do formátu mp3, spravovat svou digitální hudební sbírku a přenášet hudbu do přehrávače. Poznámka: Hudbu, která do prehrávace nebyla prenesena pomocí Musicmatch® Jukebox , nelze přehrát na přehrávači. O aplikaci Device Manager Pomocí programu Device Manager (Správce zařízení) můžete nastavení přehrávače aktualizovat a obnovovat prostřednictvím několika tlačítek.
DM_MMJB_cze.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 3 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Vyhledat a přidat skladby ze všech jednotek do okna Library (Knihovna) Musicmatch® Jukebox nalezne hudbu na pevném disku počítače nebo na všech dostupných diskových jednotkách. 1 Otevřete nabídku Options (Možnosti) > Music Library (Hudební archiv) > Search and Add Tracks From All Drive s (Vyhledat a přidat hudbu ze všech jednotek).
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 4 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Přidání skladby do seznamu skladeb pomocí přetažení 1 Klepnutím označte položku. 2 Přetáhněte výběr do okna Seznamu skladeb. 3 Zvolená skladba je nyní zahrnuta v daném seznamu skladeb. Začne přehrávat. ✔ TIP Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku. Chcete-li zvolit několik položek za sebou, klepněte na první z nich.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 5 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Odstraňování skladeb a seznamů skladeb 1 Klepnutím označte položku. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte položku Remove tracks (Odebrat stopy). 3 Další možností, jak výběr odstranit, je stisknout klávesu na klávesnici. ✔ TIP Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku. Chcete-li zvolit několik položek za sebou, klepněte na první z nich.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 6 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Úprava informací o skladbě 1 Klepněte na skladbu, jejíž informace chcete upravit. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte položku Edit Track Info... (Úprava informací o skladbě...) pro zobrazení okna Edit Track Info. 3 Klepněte na textová pole a upravte požadované informace. 4 Klepnutím na tlačítko OK informace uložíte. Klepnutím na tlačítko Zrušit zrušíte provedené změny.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 7 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Vyhledávání skladeb 1 Do pole Vyhledávání napište text pro vyhledávání. 2 Vyhledávání spustíte klepnutím na tlačítko Go. 3 Zobrazí se skladby a seznamy skladeb, které obsahují zadaný text. 4 Tyto skladby můžete přenášet, odstraňovat a přetahovat pomocí výše uvedených postupů.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 8 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Odešlete skladby a seznamy skladeb do přehrávače 1 Klepněte na položku File (Soubor) > Send to portable device (Odeslat do přenosného zařízení) a spustí se progra m Portable Device Manager (Správce přenosného zařízení). 2 Přetáhněte skladby a seznamy skladeb do oblasti Portable Device Manager (Správce přenosného zařízení). (Philips PSS xxx, xxx = modelu) 3 Výběr je nyní přenesen do přehrávače.
DM_MMJB_cze.qxd 28/1/05 14:53 Page 9 Inovace Víme, že si tento výrobek budete užívat velmi dlouho. Pro dosažení nejlepšího výkonu doporučujeme, abyste pravidelně navštěvovali webový serve r www.philips.com, kde získáte informace o nejnovějším softwaru a firmwaru pro váš výrobek. Upgrade firmwaru Přehrávač je ovládán interním programem, který se nazývá firmware. Pokud chcete svůj přehrávač aktualizovat, můžete si stáhnout a nainstalovat nejnovější firmware.
DM_MMJB_cze.qxd 26/1/05 16:15 Page 10 Obnovení nastavení přehrávače Přehrávač je ovládán interním programem, který se nazývá firmware. V případě, že dojde k poškození firmwaru, je třeba obnovit nastavení přehrávače. ✔ 1 TIP Před zahájením obnovením nastavení přehrávač plně nabijte. Tím bude zajištěno stálé napájení nutné k úspěšnému dokončení celého procesu. Připojte přehrávač (pokud možno napájený pomocí AC/DC adaptéru) k počítači.
