psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 1
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 1 Forberedelse 1 Installationen Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev. Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen. ADVARSEL! WINDOWS 98SE-BRUGERE: For at undgå installationsproblemer må du IKKE TILSLUTTE din afspiller til computeren, før installationen er afsluttet. 2 ✔ 3 ✔ 4 5 Oplad batteriet Åbn USB-dækslet. Sæt den medleverede oplader i USB-porten og i en kontakt på lysnettet.
psa220_danish (NO WMA).
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 3 Menunavigering 1 Tryk på, og hold 2 ; nede for at tænde. Tryk på, og hold 1 ned for at se rodmenuen. 2 Se de specifikke kapitler for at få oplysninger om de enkelte indstillinger. Playlists e.g. Playlist001 Op ... Music PlaylistXXX Venstre e.g. A ... Artists 4 Z 3 4 2 Højre Ned e.g. A ... Albums 1 4 Z e.g. A ... Genres 4 Z e.g. A ... All Tracks 4 Z Presets Preset 1 ...
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 4 Musiktilstand: Standardbetjening 1 Tryk på, og hold 2 ; nede for at tænde. Tryk på 2 i rodmenuen for at starte musiktilstand. Alt radioafspilning stopper, når du skifter til musiktilstand. 2 Tryk på 3 for at rulle op eller 4 for at rulle ned til funktionen. Tryk på 2 for de næste eller 1 for de forrige niveauer i biblioteket. Tryk på 2 ; for afspil musik. Funktioner for bibliotek 3 Kunstnerliste Tryk på 2 ; for pause under afspilning.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 5 Musiktilstand: Funktioner for bibliotek og Gennemse spor hurtigt 1 Tryk på 3 for at rulle op eller 4 for at rulle ned til funktioner for bibliotek. Tryk på 2 på Artist (Kunstner) for at få vist kunstnerbiblioteket. 2 Tryk på 2 for de næste eller 1 for de forrige niveauer i biblioteket. Kunstnerliste i alfabetisk rækkefølge 3 Tryk på , og hold 4 nede i 3 sekunder for at rulle hurtigt ned.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 6 Radiotilstand: Automatisk indstilling 1 Tryk på 4, 2 i rodmenuen for at skifte til radiotilstand. Alt musikafspilning stopper, når du skifter til radiotilstand. 2 Tryk på 4 tfor at rulle ned til AUTO SEARCH (AUTOMATISK SØGNING). Tryk på 2 ; for at vælge de 10 radiostationer med det stærkeste signal automatisk. Tryk på 1 for at afbryde AUTO SEARCH (AUTOMATISK SØGNING).
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 7 Radiotilstand: Manuel indstilling 1 Tryk på 3 for at rulle op eller 4 for at rulle ned til den faste station. Radiostationsmenu 2 Tryk på 2 ; for at afspille den valgte station. Tryk på 4 eller 3 for at finindstille (indstille trin for trin). Tryk på, og hold 4 nede for at søge efter den næste tilgængelige station. Tryk på, og hold 3 for at søge efter den forrige tilgængelige station. Tryk på 1 for at afbryde søgning.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 8 Indstillingstilstand 1 Tryk på 4, 4, 2 i rodmenuen for at skifte til indstillingstilstand. Indstillingstilstand 2 Tryk på 3 for at rulle op eller 4 for at rulle ned til din indstilling. Tryk på 2 for at få vist næste, eller tryk på 1 for at få vist forrige niveau af indstillinger. Tilfædig / Gentag 3 ✔ Stroboskoplampe Equalizeren Tryk på 2 for at bekræfte det valg.
psa220_danish(w/o cjk).qxd 10/5/04 14:40 Page 9 Avancerede indstillinger og handlinger Du kan ændre følgende indstillinger fra Indstillingstilstand. Tryk på 3 for at rulle op eller 4 for at rulle ned til din indstilling. Tryk på 2 for at få vist næste, eller tryk på 1 for at få vist forrige niveau af indstillinger. Tryk på 2 for at bekræfte det valg.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 10 Stopur-tilstand 1 Du kan i enhver afspillertilstand trykke på for at starte stopuret. Stopur-tilstand 2 Tryk på 3 Tryk på, og hold ✔ for at sætte stopuret på pause. Tryk på igen for at starte stopuret igen. nede for at afslutte Stopur-tilstand. TIP! Musik- eller radioafspilning påvirkes ikke, når du starter stopuret. Stopurets tæller vises nederst på musik- eller radioskærmen.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 11 Armbånd i fjernbetjening bælte (tilgængelighed i henhold til regioner) Tilslut hovedtelefoner Sæt armbåndet på Sæt bæltet på Holder til afspiller ✔ ✔ TIP! Brug armbånd og holder til afspiller hvis du vil bære afspilleren på din arm. Brug armbånd, fjernbetjening bælte og holder til afspiller for at bære afspilleren omkring livet. TIP! Knapperne på bæltets fjernbetjening fungerer på samme måde som knapperne på din afspiller.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 12 Om Digital Media Manager (DMM) Digital Media Manager indeholder alle de nødvendige software-komponenter,du skal bruge til at anvende afspiller. Disse inkluderer: - Oprettelse af afspilningsliste - MP3- og WMA-overførsel til afspilning på afspiller - Stier og understøttede links til opgradering af DMM-software og firmware *Det faktiske display skifter under brugen.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 13 Installér DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM) 1 Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen. 3 Start DMM for at tilpasse dine indstillinger, når du bliver bedt om det. Angiv hvilket sprog,der skal bruges i displayet på afspiller* Angiv en eller flere musikmapper* *Det faktiske display skifter under brugen.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 14 Start DMM (afspiller tilsluttet) 1 ✔ Åbn USB-dækslet. Tilslut audio-jukeboksentil computeren med det medfølgende USB-kabel. Skærmbilledet for USB-tilslutning vises automatisk. TIP! Se i håndbogen til din computer for at finde den præcise placering af USB-porten. Se efter USB-symbolet på processorenheden på computeren. 2 Start DMM. (se indstillingerne for førstegangsopsætning på side 15) 3 Arranger din musik og dine afspilningslister i DMM.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 15 1 2 *Det faktiske display skifter under brugen. Hovedskærmbilledet (afspiller tilsluttet) 1 MY MUSIC (MIN MUSIK) : viser indholdet af musikmapperne, klik på for at minimere / maksimere. 2 PLAYER MUSIC (AFSPILLERMUSIK) : viser indholdet på afspilleren, klik på for at minimere / maksimere. Ny Playlist : opret afspilningsliste. Importer musik : tilføjer musik eller afspilningsliste. Papirkurv : sletter det markerede.
psa220_danish (NO WMA).qxd 4 7/5/04 16:10 5 6 Page 16 7 8 9 1 2 3 *Det faktiske display skifter under brugen. Udvælgelsespanel og indholdspanel 1 Udvælgelsespanel : arrangerer visningsrækkefølgen af indholdspanelet. 2 Indholdspanel : viser indholdet af MY MUSIC (MIN MUSIK), fremhæv for at trække fra MY MUSIC (MIN MUSIK), og slip på PLAYER MUSIC (AFSPILLLERMUSIK). 3 Rullepanel 4 Rullemenuer 5 Tekstområde : skriv dit søgekriterium her.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 17 1 2 3 4 5 *Det faktiske display skifter under brugen. Indikatorer på kontrolpanelet 1 : folder visning ud, viser elementernes fulde indhold. 2 : spor / afspilningsliste, der ikke er på afspilleren. 3 4 5 Klik for at fremhæve et element. Tryk på på dit tastatur for at slette det fremhævede element. : angiver, at spor afspilles af DMM. : sammenfoldet visning: elementerne indeholder yderligere indhold, der kan vises.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 18 *Det faktiske display skifter under brugen. Klik og overfør 1 Sørg for, at afspilleren er tilsluttet, når du starter DMM. 2 Klik for at fremhæve et element (f.eks. spor, kunster, album, genre, afspilningsliste). 3 Klik på 4 Det markerede overføres nu til afspilleren. ✔ for at kopiere det markerede fra computeren til afspilleren. TIP! PC-BRUGERE: Tryk på, og hold nede på dit tastatur, hvis du vil markere mere end et element.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 19 *Det faktiske display skifter under brugen. Træk og slip for at overføre 1 Sørg for, at afspilleren er tilsluttet, når du starter DMM. 2 Klik for at fremhæve et element (f.eks. spor, kunster, album, genre, afspilningsliste). Træk det markerede til PLAYER MUSIC (AFSPILLERMUSIK) eller en bestemt afspilningsliste. 3 Det markerede overføres nu til destinationen.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 20 *Det faktiske display skifter under brugen. Tilføj et spor på en afspilningsliste med Træk og slip 1 Klik på et spor. 2 Træk det markerede spor til en afspilningsliste. 3 Hold museknappen nede, og flyt det markerede til en destinationsafspilningsliste. 4 Det markerede spor findes nu på afspilningslisten. ✔ TIP! PC-BRUGERE: Tryk på, og hold nede på dit tastatur, hvis du vil markere mere end et element.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 21 *Det faktiske display skifter under brugen. Opret afspilningslister 1 Klik på for at oprette en ny afspilningsliste. 2 Indtast oplysningerne i pop op-vinduet. 3 Følg vejledningen på skærmen for at gemme den nye afspilningsliste. Du kan nu trække flere spor til den nye afspilningsliste. Importer afspilningslister 1 Klik på 2 Indtast oplysningerne i pop op-vinduet. 3 Følg vejledningen på skærmen for at importere den nye afspilningsliste.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 22 *Det faktiske display skifter under brugen. Slet spor og afspilningslister 1 Klik for at fremhæve et element. 2 Træk det markerede til 3 Alternativt kan du trykke på på tastaturet for at slette dine valg. ✔ for at slette. TIP! PC-BRUGERE: Tryk på, og hold nede på dit tastatur, hvis du vil markere mere end et element.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 23 *Det faktiske display skifter under brugen. Rediger sporoplysni 1 Klik på et spor for at redigere dets oplysninger. 2 Klik på 3 Klik på tekstboksene i Track name (Spornavn), Track number (Spornummer), Artist (Kunstner), Album, Genre, Year (År), Comments (Kommentarer) for at redigere de relevante oplysninger. 4 Klik på OK for at gemme oplysningerne. Klik på Cancel (Annuller) for at kassere de foretagne ændringer. for at få vist ID3 Tag Editor.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 24 *Det faktiske display skifter under brugen. Søg efter spor eller afspilningslister 1 Skriv en søgestreng i feltet Search (Søg). 2 Klik på 3 Du vil se spor og / eller afspilningslister, der indeholder søgestrengen. 4 Du kan overføre, slette eller trække og slippe disse spor som beskrevet i det foregående afsnit. 5 Klik på udvælgelsespanelet for at afslutte søgevisningen. ✔ for at starte søgningen.
psa220_danish (NO WMA).
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 26 Brug de forskellige visninger DMM indeholder forskellige visningsindstillinger. Dette vil minimere den tid, der tager at opdatere indholdet. Der findes nogle metoder til at tilpasse DMM-visninger. 1 Sektionsikoner Du kan klikke på eller , hvis du vil folde indholdspanelerne ud eller sammen. 2 Rammeområde Træk i rammeområdet mellem MY MUSIC (MIN MUSIK) og PLAYER MUSIC (AFSPILLERMUSIK).
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 27 Få vist spor, som du ønsker det 1 2 Sortering Du kan klikke på indholdsoverskriften (Track (Spor), Artist (Kunstner), Album, Genre), hvis du vil arrangere musiksporene i den ønskede rækkefølge. Detaljevisning / Oversigtsvisning Klik på ud for indholdsoverskriften, hvis du vil aktivere / deaktivere en detaljeret visning af elementindholdet.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 28 Opgraderinger Vi er sikre på, at du vil have glæde af produktet i lang tid. For at få den bedste ydeevne anbefaler vi, at du regelmæssigt checker www.nike-philips.com, for at se om der er kommet gratis opdateringer af software og firmware til dit produkt. Opgrader firmware Afspilleren styres af et internt program, der kaldes firmware. Du kan downloade og installere den nyeste firmware, hvis du vil sørge for, at afspilleren er opdateret.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 29 Fjern installationen af DMM PC-BRUGERE: 1 Luk alle programmer,herunder DMM. 2 Klik på menuen Start, og gå til Kontrolpanel. Vælg Tilføj / fjern programmer. Marker DMM fra de aktuelt installerede programmer for at fjerne det. 3 Hvis du ønsker yderligere oplysninger om afinstallation af programmer, henvises du til brugerhåndbogen til Windows. MAC-BRUGERE: 1 Luk alle programmer,herunder DMM. 2 Dobbeltklik på uninstall.
psa220_danish.qxd 12/5/04 17:10 Page 30 Fejfinding (1) "Hvis der opstår en fejl, skal du først kontrollere punkterne på de følgende sider. Hvis du vil have yderligere hjælp og andre tip til fejlfinding, kan du også finde Ofte Stillede Spørgsmål for afspiller på www.nike-philips.com. Hvis du ikke kan løse problemet ved at følge disse mulige løsninger, skal du kontakte forhandleren eller et servicecenter.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 31 Fejfinding (2) Problemet Kan ikke afspille spor Årsag Løsning Sporformat understøttes ikke Din afspiller kan ikke spille AAC-krypterede sange eller WMA-sange, der er købt på internettet. Da produktet kan opgraderes, anbefaler vi at du registrerer dig på www.nike-philips.com/register, så vi kan give dig besked, lige så snart der kommer gratis opdateringer.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 32 Sikkerhed og vedligeholdelse Pas på ved brug af hovedtelefoner øre-sikkerhed : Lyt ved moderat lydstyrke. Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan ødelægge din hørelse. Trafiksikkerhed : Må ikke anvendes under kørsel eller cykling, da du kan være skyld i en ulykke. Vær forsigtig, når du bruger stroboskoplampe Se ikke direkte ind i stroboskoplampen i længere tid, da det kan beskadige dine øjne.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 33 Oplysninger om copyright Alle nævnte navne brugt som varemærke er de respektive fabrikanters varemærke eller registreret varemærke. Uautoriseret reproduktion og distribution af internet/cd-indspilninger er en overtrædelse af copyright-lovgivningen og internationale aftaler. Dette apparat opfylder EU-krav vedrørende radiointerferens.
psa220_danish (NO WMA).qxd 7/5/04 16:10 Page 34 Tekniske data Generelt Dimensioner vægt 27 (D) x 27 (H) x 71 mm 70g PStrømforsyning Indbygget genopladeligt 600 mAh Lithium Ion (Li-Ion)-batteri, Multi-spænding AC-strømforsyning/oplader Afspilningstid for batteri 12 timer med det indbyggede genopladelige batteri (4 timer for fuld opladning, 1 timer for lynopladning) *Batteriets levetid varierer afhængigt af brug.
psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 2 Meet Philips & Nike on the Internet http://www.nike-philips.com type number - psa220 / 250 © 2004 Phillips, Nike, Inc. All rights reserved. www.nike-philips.
