Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome Fragen? Philips hilft.
1 Wichtig Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Hilfe und Support 2 Ihre SoundSphere DesignLine Lautsprecher Einführung Lieferumfang Überblick über den Hauptlautsprecher Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Entpacken und Installieren der SoundSphere DesignLine Lautsprecher Aufstellen der SoundSphere DesignLine Lautsprecher Verbinden Vorbereiten der Fernbedienung Einschalten 4 Verwenden Ihrer SoundSphere DesignLine Lautsprecher Wiedergabe von Audioinhalten von Ihrem über HDMI ARC ver
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. • Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. • Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörper, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärker), die Wärme erzeugen.
• VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann: • Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß den Markierungen + und - in das Gerät ein. • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien). • Batterien (Akkus bzw.
• die Sicherung ist mit einem BS 1362-Prüfzeichen und • einem ASTA-Prüfzeichen versehen. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn Sie nicht sicher sind, welche Sicherung Sie verwenden müssen. Achtung: Um die Konformität mit der EMCRichtlinie (2004/108/EC) beizubehalten, entfernen Sie den Stecker nicht vom Netzkabel. Pflege Ihres Geräts Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Wenn Sie das Service-Center kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer dieses Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts.
Überblick über den Hauptlautsprecher a k d j e b c h g a Hochtonlautsprecher b Power-Anzeige • Rot leuchtend im Ruhemodus • Rot blinkend während Bedienung der Fernbedienung, wenn die SoundSphere DesignLine Lautsprecher aktiv sind • Aus im Standby-Modus oder wenn die SoundSphere DesignLine Lautsprecher aktiv sind c Quellenanzeigen 6 i f d SWAP L/R • Wechseln Sie zum linken oder rechten Audiokanal, damit Sie den Hauptlautsprecher an jede Seite Ihres Fernsehers stellen können, basierend auf
i AUX IN L/R Anschließen des analogen Audioausgangs an den Fernseher oder ein analoges Gerät j APD (Ein)/ (Aus) • Ein- oder Ausschalten der Funktion für die automatische Abschaltung • (Drücken) Einschalten der Lautsprecher oder Wechseln in den Ruhemodus • (Mehr als 3 Sekunden gedrückt halten) Wechseln in den Standby-Modus k • Einschalten des Soundeffekts für Musik • Einschalten des Soundeffekts für Filme c d SURR OFF/ON • Ein-/Ausschalten des Virtual Surround Sound-Effekts (Stummschaltung)
3 Erste Schritte 2 Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Entpacken und Installieren der SoundSphere DesignLine Lautsprecher Achtung Aufstellen der SoundSphere DesignLine Lautsprecher •• Entpacken und installieren Sie die Hochtonlautsprecher in einem offenen Raum.
D e u ts ch Verbinden Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihre SoundSphere DesignLine Lautsprecher an einen Fernseher und andere Geräte anschließen. Informationen darüber, wie Sie Verbindungen zu Ihren SoundSphere DesignLine Lautsprechern und Zubehörteilen herstellen, finden Sie auch in der Kurzanleitung. Hinweis •• Informationen zum Gerätetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild an der Unterseite des Produkts.
Anschluss an den Fernseher über HDMI (ARC) Verbinden Sie Ihre SoundSphere DesignLine Lautsprecher mit einem Fernseher. Sie können den Ton von Fernsehprogrammen über Ihre SoundSphere DesignLine Lautsprecher hören. Verwenden Sie für Ihre SoundSphere DesignLine Lautsprecher und Ihren Fernseher die hochwertigsten Kabel. Ihre SoundSphere DesignLine Lautsprecher unterstützen HDMI mit Audio Return Channel (ARC).
Schließen Sie digitale Geräte wie eine SetTop-Box, einen DVD/Blu-Ray Player oder eine Spielekonsole über einen einfachen HDMI-Anschluss an Ihre SoundSphere DesignLine Lautsprecher an. Wenn Sie die Geräte auf diese Weise anschließen und einen Film wiedergeben, wird das • Video automatisch auf Ihrem Fernseher dargestellt und der • Ton wird automatisch auf Ihren SoundSphere DesignLine Lautsprechern wiedergegeben. an Ihren SoundSphere DesignLine Lautsprechern.
• Verbinden Sie das Netzkabel mit: • der AC IN~-Buchse auf der Rückseite des Hauptlautsprechers. • eine Steckdose. 1 2 Öffnen Sie das Batteriefach. 3 Schließen Sie das Batteriefach. Setzen Sie wie abgebildet eine CR2032Batterie mit der korrekten Polarität (+/-) ein. Hinweis •• Bevor Sie eine Funktionstaste auf der Fernbedienung Vorbereiten der Fernbedienung Achtung •• Explosionsgefahr! Halten Sie die Batterien von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer.
• D e u ts ch Wechseln in den Ruhemodus Drücken Sie erneut , um die SoundSphere DesignLine Lautsprecher in den Ruhemodus zu schalten. »» Während die Quellenanzeige erlischt, leuchtet die Betriebsanzeige rot auf. Tipp •• Um die SoundSphere DesignLine Lautsprecher aus dem Ruhemodus wieder einzuschalten, können Sie auch den Ein-/Ausschalter auf der Fernbedienung Ihres Fernsehers drücken, der über HDMI ARC verbunden ist.
4 Verwenden Ihrer SoundSphere DesignLine Lautsprecher »» Die Quellenanzeige am Hauptlautsprecher leuchtet weiß. 3 Dieses Kapitel unterstützt Sie bei der Verwendung Ihrer SoundSphere DesignLine Lautsprecher, um Audioinhalte von angeschlossenen Geräten wiederzugeben. Wählen Sie die richtige Quelle an Ihrem Fernseher aus (siehe das Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers für Details). »» Sie können Ton vom Fernseher durch die SoundSphere DesignLine Lautsprecher hören.
Wiedergabe von Ton von einem externen Gerät, das durch analoge Audiobuchsen verbunden ist »» Die Quellenanzeige am Hauptlautsprecher leuchtet gelb. D e u ts ch Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers für Details). »» Sie können Ton vom Digitalgerät durch die SoundSphere DesignLine Lautsprecher hören. Gleichzeitig können Sie Videos vom Digitalgerät auf dem Fernsehbildschirm ansehen.
Tipp •• Wenn die Lautsprecher aus- und wieder eingeschaltet wurden, ist der Dolby Nachtmodus automatisch deaktiviert. Audiowiedergabe von einem Bluetooth-fähigen Gerät 2 Verbinden Sie die SoundSphere DesignLine Lautsprecher mit Ihrem Bluetooth-Gerät (z. B. iPad, iPhone, iPod touch, Androidtelefon oder Laptop), und Sie können Audiodateien, die auf dem Gerät gespeichert sind, über die SoundSphere DesignLine Lautsprecher anhören.
Wählen Sie Audiodateien oder Musik auf Ihrem Bluetooth-Gerät aus, und geben Sie sie wieder. Tipp Auswählen eines vordefinierten Sound-Effekts • •• Während der Wiedergabe wird die Musikwiedergabe pausiert, wenn ein Anruf eingeht. Die Wiedergabe wird nach Beenden des Anrufs wieder aufgenommen. • Um Bluetooth zu beenden, wählen Sie eine andere Quelle aus. bleibt die Bluetooth-Verbindung aktiv.
5 Produktspezifikationen Hinweis •• Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Verstärker • Leistungsdaten: 2 x 100 W bei 0,1 % THD • Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz +0 dB/-1 dB • Signal-/Rausch-Verhältnis: 90 dBA (A-Gewichtung) • Eingangsempfindlichkeit: • AUX: 1000 mV ± 200 mV, 22 kohm Bluetooth • Bluetooth-Version: 2.
• Warnung •• Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Die HDMI ARC- oder CEC-Einstellungen an Ihrem Fernseher sind vielleicht deaktiviert. Vergewissern Sie sich, dass die Funktionen aktiviert sind (siehe das Benutzerhandbuch des Fernsehers für Details). Die Quellenanzeige am Hauptlautsprecher blinkt ununterbrochen gelb. • Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie.
Bluetooth • Ein Gerät kann nicht mit den SoundSphere DesignLine Lautsprechern verbunden werden. • Das Gerät unterstützt nicht die für die SoundSphere DesignLine Lautsprecher erforderlichen Profile. • Sie haben die Bluetooth-Funktion des Geräts nicht aktiviert. Anweisungen zum Aktivieren dieser Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. • Das Gerät ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das Gerät richtig an.
Dieser Abschnitt enthält rechtliche Hinweise und Hinweise zu Marken. Prüfzeichen Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, dass dieser Lautsprecher den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. und ausstehenden Patenten.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. PS1_UM_12_V2.
