User manual
3
1
B
a
k
h
L
a
C
B
C
ü
t
a
v
C
e
C
ö
k
C
ü
ü
y
C
d
v
T
d
C
b
ç
s
C
m
v
k
C
i
s
t
e
Y
u
A
n
3
1
Ge
n
B
u kullanma
a
yar veya d
e
k
ullanılmam
a
h
asarları ya
d
L
ütfen verile
n
a
lınız.
C
ihazı
n
B
u cihaz sad
e
C
ihaz, sabit
ü
zerine yer
a
kılmayaca
ğ
v
eremeyece
ğ
C
ihazı nemli
e
lektrik bağl
a
C
ihaz, yeterli
ö
rtülmemelid
k
utuların için
e
C
ihazı halı
ü
zerine yerl
e
ü
zerini örtm
e
y
angına yol
a
C
ihazı direk
t
d
eğişiklikleri
n
v
eya klima
T
eknik Veril
e
d
ikkat edin.
C
ihaza herh
a
b
ir cisim vey
a
ç
ekerek ciha
z
s
ervis kurulu
ş
C
ihazı her d
a
m
erceğinin
e
v
eya şebeke
k
enarlı nesn
e
C
ihazınız aşı
s
e, derhal
e
e
knik servi
s
Y
angının ya
y
u
zak tutun.
A
şağıda sıra
n
em oluşab
i
n
el g
ü
kılavuzund
a
e
ğişiklik yap
a
sı halinde,
d
a veri kayıp
n
tüm uyarı
n
yerle
ş
e
ce iç mekâ
n
ve güvenli
leştirilmelidi
r
ğ
ı ve yarala
n
ğ
i şekilde dö
ş
odalarda pri
a
ntısına ısla
k
düzeyde h
a
ir. Cihazın
ı
e
koymayın.
veya yorg
a
e
ştirmeyin v
e
e
yin. Aksi ta
k
a
çabilir.
t
güneş ışın
n
den ve ne
m
tertibatları
n
e
r bölümünd
e
a
ngi bir sıvı
a
herhangi
b
z
ı elektrik ş
e
ş
u tarafında
n
aim itinalı b
e
llenmesini
ö
bağlantı ka
b
e
ler bırakma
y
rı ısınmışsa
e
lektrik fişini
s
tarafından
y
ılmasını önl
e
lanan sebe
p
i
lmekte olu
p
ü
ven
l
a
tarif edile
n
mayın. Cih
a
yaralanm
a
ları meydan
ve emniyet
ş
tirilm
n
kullanımı i
ç
bir şekild
e
r
. Tüm k
a
n
mayacağı y
a
ş
eyin.
ze takmayın
k
elle dokun
m
a
valandırılm
a
ı
zı kapalı
a
n gibi yu
m
e
havalandı
k
dirde cihaz
larından, sı
c
m
den koruyu
n
n
ın yakının
a
e
ki ısı ve ne
m
girmemelidi
r
b
ir sıvı girmi
ş
e
bekesinden
n
kontrol etti
r
ir biçimde
k
ö
nleyiniz. Hi
b
losu üzerin
e
y
ınız.
veya cihaz
d
prizden ç
e
kontrol ed
e
mek için a
ç
p
lerden dola
y
p
, hatalı ç
a
l
ik bi
l
n
ler dışında
a
zın aslına
u
a
lar veya
a
gelebilme
k
bilgilerini d
i
esi
ç
in öngörülm
e
, düz bir
y
a
bloları ki
m
a
da cihaza
. Elektrik fişi
m
ayın.
a
lı ve cihazın
dolapların
m
uşak zem
i
rma ızgaral
aşırı ısına
b
c
aktan, büy
ü
n
. Cihazı ka
a
yerleştir
m
m
ile ilgili bil
r
! Cihaza y
a
ş
ise, cihazı
n
ayırınız bir
t
r
iniz.
k
ullanınız. O
b
ç
bir zaman
e
ağır veya
k
d
an duman
ç
kiniz. Ciha
z
i
lmesini sa
ğ
ç
ık ateşi cih
a
y
ı cihaz içe
r
a
lışmalara
n
l
gile
r
hiçbir
u
ygun
cihaz
k
tedir.
ikkate
üştür.
y
üzey
m
senin
zarar
i
ne ve
n
üzeri
veya
i
nlerin
arının
b
ilir ve
ü
k ısı
a
lorifer
m
eyin.
l
gilere
a
bancı
n
fişini
t
eknik
bjektif
cihaz
k
eskin
ç
ıkıyor
z
ın bir
ğ
layın.
a
zdan
r
sinde
n
eden
o
l
C
e
d
1
.
2
.
B
k
a
m
İ
ç
ti
t
Ç
v
e
g
e
O
B
sı
(
g
ü
r
g
e
5
e
k
D
d
ı
r
i
l
abilmektedi
r
Cihazın
s
getirilme
s
Soğuk ol
a
Nemli bir
ihazın ne
m
d
ildiği gibi h
a
.
Cihazı di
ğ
mekânın
için bir pl
.
Cihazı pl
a
iki saat k
a
u cihaz a
ğ
a
lmamalıdır.
m
addeler cih
a
ç
bileşenleri
t
reşimlere m
a
ocukların g
ö
e
rmeyin.
A
e
çmemelidir
.
O
toma
t
u cihaz oto
m
caklık yük
s
g
ürültü art
a
r
ününüzün
e
çerli semb
o
saniye boyu
k
ranı otoma
t
ış sıcaklığı
n
ı
şında bu ta
r
r
:
s
oğuk bir me
s
i durumund
a
a
n bir mekâ
n
mekânda b
u
m
lenmesini
ö
a
reket ediniz
ğ
er bir mek
â
iklimsel şart
l
a
stik torbanı
a
stik torbad
a
a
dar bekleyi
n
ğ
ır dereced
e
Toz zer
r
a
za zarar v
e
hasar göre
b
a
ruz bırakm
a
ö
zetimsiz ol
a
A
mbalaj f
o
.
t
ik Sıc
a
m
atik termal
y
s
elirse Fan
a
r); sıcaklı
k
p
arlaklığı a
z
o
l görünür.
nca bu mes
a
ik olarak ka
p
n
çok yük
s
z bir davran
ı
P
e
kândan sıc
a
a
;
n
ın ısıtılması
u
lundurulma
s
ö
nlemek iç
i
:
â
na taşımad
a
t
larına uyum
n içine kapa
a
n çıkartma
d
niz.
e tozlu bi
r
r
eleri veya
e
rebilmekted
b
ileceğinden
a
yın.
a
rak cihaza
d
o
lyoları ç
o
a
klık
K
y
önetim den
hızı otom
a
k
artmaya
zalır ve e
n
a
jı görüntüle
d
p
atır.
s
ek olduğu
ış gerçekleş
m
P
hilips PPX
4
a
k bir mekân
a
durumunda
s
ı halinde.
i
n aşağıda
a
n önce, yen
sağlayabilm
tınız.
d
an önce tak
r
r
ortama
m
diğer ya
b
ir.Do not e
x
cihazı asla
d
okunmasın
a
o
cukların
K
ontrol
ü
etleyicisi içe
a
tik olarak
devam e
d
n
kötü dur
u
d
ikten sonra
(>35°C) d
m
emelidir.
4
935
a
;
tarif
i
esi
r
iben
m
aruz
b
ancı
x
pose
aşırı
a
izin
eline
ü
rir. İç
artar
d
erse
u
mda
ürün
urum