User manual
3
C
s
u
P
2
h
o
Ü
i
n
Ç
d
D
a
d
B
k
v
k
v
t
u
d
A
o
m
g
g
ö
ü
t
u
a
P
k
il
g
Ü
i
ş
3
3
C
E-işareti ta
r
s
ağlığı açısı
n
u
yumluluk ç
e
P
arlamentos
u
2
004/108/E
G
h
ükümleri ve
o
nayına sahi
p
Ü
retici ta
a
n
ternet sayf
a
Ç
evrenin k
a
d
oğrultusund
D
ocuments
S
a
rasındadır.
d
ostu sistem
l
B
u sebepte
n
k
uruluşu t
a
v
erimlerinin
t
k
aydıyla, ilk
o
v
e son ol
a
u
tulmalarına
d
eğerlendiril
m
A
mbalaj: (Y
e
o
lan ulusal
m
alzemeleri
n
g
iderme-geri
g
eliştirilmele
r
ö
deneklerin i
ü
rünün am
b
u
tuğunuzda,
a
yırma yönet
P
ille
r
: Sizin
k
endileri için
gili atık
g
g
erekmekted
Ü
rün: Ürün
ş
areti, bu ü
r
r
afından bu
ü
n
dan ve aynı
e
rçevesinde
o
u
Kurulu'nun
G
ve 2009/12
telekomüni
k
p
olduğu ka
n
a
hhütnamesi
a
sından oku
n
a
lıcı niteli
k
a muhafa
z
S
AS kuruluş
u
Sagemco
m
l
er çalıştırm
a
n
dolayı S
a
a
rafından
t
üm üretim
o
larak çalıştı
r
a
rak atık
dek
m
elerine kar
a
e
şil Nokta) i
ş
bir organiz
a
n
in tespit
dönüşt
ü
r
inde kullanı
l
ntikal ettirild
b
alajını atık
kendi böl
meliği hükü
m
ürününüz
d
n
öngörülmü
g
iderme iş
l
ir.
üzerinde
b
r
ünün bir el
e
ü
rünün emni
y
zamanda el
o
lmak üzere
,
1999/5/EG,
5/EG sayılı
y
k
asyon verici
n
ıtlanmaktad
www.pi
c
n
abilmektedi
k
te geliştir
m
z
a edilme
u
nun en önd
e
m
Documen
t
a
k için çaba
a
gemcom
D
tüm ürünl
aşamaları
ü
r
ılmalarında
n
giderme i
ş
önemli
a
r verilmiştir.
ş
aretinin anl
a
a
syona ke
n
edilmeleri
n
ü
rme al
t
l
mak üzere,
iği manasın
d
giderme
i
genizde g
e
m
lerini dikka
t
d
e piller v
a
ş olan topl
a
l
emlerine
t
b
ulunan çiz
g
e
ktrikli veya
y
et ve kullan
e
ktromanye
t
,
Avrupa
2006/95/E
G
y
önetmelikle
r
aygıtları
ır.
c
opix.philips.
c
r.
m
eler kon
s
s
i Sagem
c
e
gelen ama
ç
t
s SAS, ç
e
göstermekt
e
D
ocuments
S
e
rinin ek
o
ü
zerinden ol
m
n
, kullanıml
a
ş
lemlerine
bir biçi
m
a
mı, onayla
n
n
disinin am
b
n
de ve
t
yapıla
r
kendisine b
d
adır. Lütfe
n
i
şlemlerine
e
çerli olan
t
e alınız.
r ise, bunl
a
ma yerleri
n
abi tutulm
a
g
ili çöp bi
d
elektronik
a
ıcı
t
ik
G
,
ri
c
om
s
epti
c
om
ç
ları
e
vre
e
dir.
S
AS
o
lojik
mak
a
rına
tabi
m
de
n
mış
b
alaj
atık
r
ının
elirli
n
bu
tabi
atık
l
arın
n
de,
a
ları
d
onu
a
ygıt
olduğuna i
ş
yasal yükü
m
giderme işl
e
• Ben
satı
ş
• Yer
e
topl
a
ve
s
Siz de bö
y
faydalı ve
elektrikli v
e
işlemlerine
katkıda bulu
Kullanılan
k
kapsamınd
a
tutulabilmek
doğrultusun
d
edin ya da
d
Tescilli m
referanslar,
sembollerini
tescilli olm
a
belgede k
u
bilgilendirm
e
şahıslara a
Documents
etmez.
Kaza, ürün
ü
olmayan ş
onarımı, de
ğ
tarafından
uyulmaması
üçüncü şa
h
masraflar v
e
bağlı şirketl
e
Sagemcom
veya PHILI
Documents
olarak işar
e
veya opsiy
o
sorunlardan
Sagemcom
PHILIPS ü
r
kablosunun
elektroman
y
aret etmekt
e
m
lülükler uy
a
minin uygul
a
zer bir ürü
n
ş
yerinde ol
m
e
l toplama
a
ma alanı,
ö
s
aire).
y
lelikle çevr
e
aynı zam
a
ya elektron
tabi tutula
r
nabilmektes
k
âğıt ve ka
r
a
atık
t
edir. Plasti
k
d
a bir geri
iğer artık çö
p
a
rka: Bu
ilgili firmala
r
n kullanılma
a
dığı varsa
y
u
llanılan di
ğ
e
amacıyla
it tescilli
m
SAS, bu ürü
n hatalı vey
a
a
hıslar tar
a
ğ
iştirilmesi,
S
verilen işl
e
gibi duru
m
h
ısların karş
e
ya giderler
d
e
r hiçbir soru
Documents
P
S'in orijin
a
SAS veya
e
tlenmemiş
o
o
nların kulla
n
da sorumlu
Document
s
ünü olarak
kullanıl
m
y
etik parazitl
P
t
edir. Avrup
a
a
rınca, bu d
u
a
nması şart
k
n
satın alm
a
m
ak üzere.
yerlerinde
ö
zel atık gi
d
e
ye ve ins
a
a
nda ömrü
n
n
ik aygıtları
n
rak geri k
a
iniz.
rton ambal
a
giderme
k
folyoyu, ül
k
dönüşüm
m
plere ekleyi
n
el kitapçı
ğ
r
ın tescilli ür
a
mış olması,
y
ımına yol
a
ğer ürün
kullanılmı
ş
m
arkalar ola
ü
nler üzerind
a
kötü niyetl
a
fından m
o
Sagemcom
e
tme ve
b
m
lar sonuc
u
ş
ı karşıya k
d
e ne Sage
m
u
mluluk üstl
e
SAS ayrıc
a
a
l ürünleri
v
PHILIPS
t
olan tüketi
m
n
ımı sonuc
u
değildir.
s
SAS,
S
işaretlenm
e
m
ası son
u
er neticesin
P
hilips PPX
4
a
’da geçerli
u
rumda öze
k
oşulmakta
d
a
nız durum
u
(Değerli m
d
erme kurul
u
a
nların sağl
n
ü yitirmiş
n
geri dön
ü
a
zandırılmal
a
a
jlar hurda
işlemine
k
enizdeki y
a
m
erkezine t
e
n
.
ğ
ında yer
ü
nleridir.
®
v
ilgili kavra
m
a
çmamalıdı
r
isimleri s
a
ş
tır ve ü
ç
bilir. Sage
m
e hiçbir hak
i kullanımı,
y
o
difiye edil
m
Documents
b
akım bilgil
u
nda alıcı
a
lacağı ka
y
m
com, ne d
e
nmez.
a
, Sagemc
o
v
eya Sage
m
t
arafından
o
m
malzemel
e
u
nda doğabi
l
S
agemcom
e
miş bir ba
ğ
u
cunda o
l
de oluşan
h
4
935
olan
l atık
d
ır:
u
nda,
adde
u
şları
ığına
olan
ü
şüm
a
rına
kâğıt
tabi
a
salar
e
slim
alan
v
e
TM
m
ların
r
. Bu
a
dece
ç
üncü
m
com
iddia
y
etkili
m
esi,
SAS
erine
veya
y
ıplar,
e
ona
o
m'un
m
com
o
naylı
e
rinin
l
ecek
veya
ğ
lantı
l
uşan
h
asar