Aşağıdaki A adreese giderek ürününüzü ü kaydettirin ve üürün desteği alın www. w .philip ps.
İçindekiler Özet .................................................................. 1 Hoş geldiniz ....................................................... 1 Bu Kullanma Kılavuzu Hakkında ........................ 1 Ambalaj içeriği ................................................... 1 Genel Ürün Özellikleri ...................................... 2 1 Genel güvenlik bilgileri ............................... 3 Cihazın yerleştirilmesi ....................................... 3 Otomatik Sıcaklık Kontrolü .........
Özet Ö Hoş H geldiniz Ambala A aj içeriğ ği Değerli D müşte erimiz, PicoP Pix cep projektörü satın alma ❶— ❶ PicoPix projektörü ❷— ❷ HDMI ka ablosu ❸— ❸ Adaptör ❹— ❹ Uzaktan kumanda ❺— ❺ Kılıf ❻— ❻ Hızlı Başşlangıç Kılavvuzu kararı k verdiğiniz için teşekkkür ederiz.
Genel Ürün Özellikleri Multimedya oynatıcı Smart Engine LED Teknolojisi • • HD çözünürlük (720p) • Göz alıcı 350 lümen parlaklık • Yastık distorsiyonu düzeltme • Görüntü parlaklığını • akıllı Yaygın olarak kullanılan tüm resim, ses ve video biçimlerini destekler bir Tüm ortam içeriğinizin her zaman hazır bulundurulabilmesi için Micro SD desteği şekilde geliştirerek daha canlı ve dinamik görseller sunan Texas Instruments DLP® IntelliBright™ Tümleşik dokunmatik fare • teknolojisi.
1 Gen nel gü üvenllik billgilerri Bu B kullanma kılavuzunda a tarif edilen nler dışında hiçbir ollabilmektedirr: ayar a veya de eğişiklik yapmayın. Ciha azın aslına u uygun kullanılmama k ası halinde, yaralanma alar veya Cihazın soğuk s bir meekândan sıca ak bir mekâna a getirilmes si durumundaa; cihaz hasarları h yad da veri kayıpları meydana gelebilmekktedir.
Tamir T Cihaz C Elektrik E k girişi üzerinde yapm mayın. Cihaz ile birlik kte teslim eddileni Kullanıınız (bakınız Ek / çalışm malara eknik verilerr). Cihazınızza ait olan şebeke aygıtının Te yaralanmalar y ra veya cihazzda maddi hasara yol aççabilir. vo oltajının, kurrulum yerinddeki şebeke voltajına uygun Cihazın C ollmasına dikk kat edin.
2 Gen nel ba akış ❶—GÜÇ ❶ düğmesi (Cihazı açmak vey ya kapatmakk için 3 saniye basıılı tutun) ❷—Micro ❷ SD D kart yuvası ❸—Bir ❸ bilgissayara bağlanmak (veri alışverişi a için)) veya fa are/klavye giibi harici ayg gıtları bir OTG G kablosu aracılığıyla a ba ağlamak için n Micro USB bağlantı nokktası ❹—Ses ❹ çıkışşı - Kulaklık bağlantısı ve eya harici hoparlörler h için bağlantı ❺—Oynatma ❺ a cihazları iççin HDMI - HDMI bağlant ı noktası n ❻—USB ❻ dep polama ortam mı, fare veya a klavye için USB bağlantı b n
Touchp T pad / ha areketller Destek D lenen Touchpad T do okunmaya ka arşı hassas bir b yüzeydir. İİmleci hareket h ettirmek, men nüde gezin nmek ve menü Kullan nıcı Hareke H etleri noktalarını n se eçmek ya da a başka bir etkinlik yürü ütmek PicoPix Projek ktörün dokunnmatik faresinin desteklediği iç çin bir veya birden fazla a parmakla Touchpad T üzzerine ullanıcı harek ketleri aşağıdda listelenmiştir. Harekettin ku dokunun.
Ekran E Ü Üstü Sa anal Kllavye Bir B metin girm meniz gerektiiğinde (örneğ ğin web tarayyıcıyı kullanıyorken k n veya parola a girmeniz ge erektiğinde) projektör p dokunmatik fare e veya uzakta an kumanda aracılığıyla a işşletilebilen birr sanal klavy ye görüntülerr. 1. Dokunmatik fareyi, harici fareyi veya uzaktan ayı kullanara ak metin girm me alanını tıkklatın kumanda 2. 2 Yazılım kklavyesi görü üntülenir. 3.
Uzakta U an kum manda ❶—Kısa ❶ süre eli basma: PiicoPix'i bekle eme moduna a ge etirir veya be ekleme moduundan uyand dırır Uzun süreli ba asma: Projekktörü kapatır ❷—Yön ❷ Düğmeleri : Seçimi onaylar erde gezinti / / , / : Gezinti tuşlları / menüle ay yarları değişttirme / : Ayarları değiştirmee / hızlı ayarla ara erişme / müzik m çalma sırasında s öncceki veya sonraki parçayyı se eçme / : Video oynatma sıraasında önceki/sonraki videoya geçme, geriye sarrma/ileriye sa arma ❸—Menüde ❸ geriye gitmee, bir dizi
Ana A Me enüye Genel G Bakış 1. POWER R düğmesini 3 saniye bas sılı tutarak ci hazı açın. 2. 2 PicoPix ççalışmaya ba aşlayınca an na menü görüntüle enir (PicoPixx'i ilk kez çalıştırıyorsanızz, kısa bir kurulu um prosedürrüne yönlend dirilirsiniz) WiFi W Display — Akıllı teleefon veya tab bletinizin içerriğini PicoPix'te kab blosuz olarakk (Miracast uyumlu) örüntüler. gö WWW W — İntternet tarayıccıyı açar. APPs A — Yüklü ü uygulamalaarı gösterir (A Android işlettim sistemi).
3 İlk ç çalışttırma Cihazın C n yerleşştirilmesi Uzakta U n kumaanda cihazınıın Cihazı, C proje eksiyon yüze eyinin önünd deki bir ma asanın üzerinde ü sabit ha alde durracak biççimde konumlandırm k manız gerekiir.
3. 3 Bunun ardından pil p yuvasını kilitlenene dek n içine itiniz. uzaktan kumandanın DİK KKAT! Pillerin uyygunsuz ku ullanılması, aşırı ısınmaya, patlamaya a tehlikesinee ve veya ya angın yarralanmalara yol açabilir. Akkan piller uza aktan kuman ndaya zarar verebbilir. Uzaktan kkumandayı doğrudan güneş g ışığına maaruz bırakma ayınız. Pili, defoorme ayırmaktann etme ekten, veya şarj parççalara etme ekten kaçınınız. Açık alevv veya su kaynaklarından kaçınınız.
İlk İ Kuru ulum 1. POWER R düğmesine 3 saniye e basarak ccihazı zaktan kuma andanın üzerrindeki POW WER düğmesine 1 uz çalıştırın n (güç gösterrgesi ışığı yanar). sa aniye basın. PicoPix'i bekkleme modun ndan uyandırmak iç çin POWER düğmesine d ttekrar kısa sü üreyle basın.. 2. 2 Cihazı uyygun bir projeksiyon yüze eyine veya d uvara Uyarı doğru olan Pic coPix beklem me modund da da bir miktar m uzaklık en az 0,5 en fazla 5 metre olm alıdır. güc ce ihtiyaç duuyar.
4 Çeş şitli Oynat O tma C Cihazlarına a Bağ ğlanm ma Tedarik T E Edilen Ka ablolar HDMI H kablosu u Opsiyone O el sunulan kablola ar PicoPix P MHL kablosu ............ (PPA13 340 / 253641 800) Mini M DisplayP Port kablosu ........ (PPA1270 / 253520 0069) iP Phone//iPad/iP Pod'a Bağlanm B ma Projektörü bir iPhone/iPadd/iPod'a bağlamak için Phone/iPad/iP Pod HDMI addaptör kablosunu (ürünle e iP biirlikte verilme ez) ve HDMI kablosunu kullanın. k 1.. POWER düğmesini kkullanarak cihazı çalıştırın n. 2..
MHL M K Kablosu u Aracıllığıyla Ekran E Yansıtm Y ma - İçe erikleriini Androi A d Akılllı Telefo ona veyya Kablosu K uz Olarrak Pay ylaşmak Tablete T e Bağla anma iç çin Tele efon ve eya Tab blet Projektörü P An ndroid akıllı telefonunuza t a veya tableti nize Bağlam B ma bağlamak b için n HML kablosu (opsiyone el olarak sun ulur) kullanın.
Kulaklık K k veya Harici Hoparlö H ör Bağ lama (kablo bağlant b tısı) 1.. Kulaklık bağlantısında b an önce ciha azın ses şidd detini azaltınız. 2.. 3. 3 takınız. Kulaklık baağlantısı esnasında cih hazın Açılan ekkranda, mob bil cihazınızın n işletim siste emini ü otomatik olaarak etkisiz hale h gelir. hoparlörü seçin.
5 Be elleğii Hafıza H kartınıın USB-Be U elleğiniin bağla anması yerleşti y irilmessi 1.. USB depolama ortam mını, cihazın arkasındaki a USB n baağlayın. bağlantı noktasına 1. Cihazın yanındaki micro-SD yuvasına, ttemas noktalarıı yukarı baka acak biçimde e bir micro-SD D kart 2.. USB depolama ortam mının içeriğine erişmek içiin nda Medya K Klasörü'ı aç çın ana ekran takın. 2. 2 Micro-SD D kartı yuvayya takın ve bir "klik" sesi çıkarana a kadar itin 3. 3 4.
Bilgisay B yara ba ağlanması (USB) ( Kullanma K Kılavuzu ve sürücüler, PicoPix'in dahili belleğinde b ssaklanmaktadır; bu do osyalara eriişmek amacıyla a pro ojektörü birr bilgisayara a bağlamakk için micro-USB m ka ablosu kullan nın. Bu B sayede, dahili bellek, takılan bellek karrtı ve bilgisayar b ara asında dosya a kopyalayab bilirsiniz. 1. POWER R düğmesini kullanarak cihazı çalıştır ın. 2. 2 Cihaz ça alıştırılınca ana menü görrüntülenir. 3.
6 İnte ernet Bağllantıs sı, Ka ablosu uz Ağ ğ (WIFI) Projektör, P kab blosuz bağlantı (WiFi) ara acılığıyla inte ernete Kablosu K uz yere el ağının bağlanabilir. b Kurmak K isted diğiniz bağla antıya bağlı olarak aşağ ğıdaki kurulm k ası (W WiFi) prosedürü p uyygulayın. TEHLİKE! WIFI kullanım mı hakkında bilgiler! b Gü üvenlik tesisatlarının, tıbbi cihazların veya ha assas cihazz düzenekle erinin cih hazın gönd derdiği dalgalar çalışşması, nede eniyle bo ozulabilir.
Wi-Fi W Pro otected Setup S – korumal k ı Wi-Fi W etkin e no oktasın nın kurulum k (WPS) uygulayın u nız etkinleş e ştirilme esi Wi-Fi W Protectted Setup – korumalı kurulum (WP PS) ile 1.. POWER düğmesini kkullanarak cihazı çalıştırın n. 2.. Cihaz çallıştırılınca anna menü görü üntülenir. 3.. Ayarlar navigasyon n tu tuşları ile seç çiniz. 4.. OK ile on naylayınız. 5.. 6.. / Wireless W &N Network'ler ile seçiniz. OK ile on naylayınız. WPS W ile Push Buttton Con nfiguratio on 7.. 8..
Güvenlik G 3 güvvenlik seviye esinden birisi ni DLNA D (Sayısa ( al Akışlı Ağ seçin n. Parola P • Aç (güvenlik olmadan n) • WPA PSK • WPA2 PS SK Alanıı seçip OK tu uşuna basın.. Klavyye ile yeni pa arolayı girin. Parolayı P göstter Parolayı görüntülemek için ku utuyu etleyin. işare 12. / K Kaydet ile seçiniz. 13. OK ile onaylayınız.
7 Blu uetootth PicoPix P proj ojektörünüz, yüksek se es kalitesi ve kablosuz k sess/video senkrronizasyonu sağlayan dü üşük gecikme g süre eli AptX® se es kodu çöz zücü (codec ) ile donatılmıştır. d Harici H hoparrlörleri proje ektörünüze bağlamak için tü ümleşik Blue etooth işlevin ni etkinleştirm meniz yeterlid dir. yarı Uy Se eçenek me enüsü aya arlarıyla sade ece önceden Blueto ooth bağlan nmış (eşşleştirilmiş) cihazlara c hız zlı erişim sağ ğlar.
8 Orta am Oynat O tma Gezintiyi op ptimize etmeek için listeden bir dosya a tipi Medya M Klasörrü seçebilirsiniz z: • Medya M Klasö örü genellikle tümleşik ortam o oynatıccıda (foto oğraf, oynatılmak o ü üzere film, resim r veya müzik dosya aları • • girere ek dahili bellekteki o bağlı USB B bellek ciha azlarındaki o micro-SD D karttaki o ağ konum mlarındaki (D DLNA) dosya alara kurulabilir “APK K” dosyalarını seçerek • kurullabilir Film mler: vide eo dosyalarını fotoğ ğraf dosyalarını
Resim R G Görünttüleyic ci, Slaytt Müzik Çalmaa Göster G risi Müzik dosya aları çalışıyorrsanız, hiçbirr dokunmatikk fare veya uzak ktan kumaanda girişi algılanm mazsa projeksiyon ekranı otomaatik olarak ka apatılır. Herh hangi bir tuşa basıldığı anda ekkran hemen tekrar açılır. şı, Ayarlar veeya Seçenek kler menüsün ndeki Bu davranış Müzik çalar kısmındda Ekran modu ayyarını değiştirerek değiştirebilirrsiniz.
Desteklenen video dosyası biçimleri Kapsayıcı Video dosyası kod çözücü (codec) *.3gp MPEG-4, H.263 *.asf WMV3 *.avi MPEG-4, DivX, XviD, H.263, H.264, VC-1, WMV3 *.flv H.263, H.264 *.m2ts, .ts H.264, VC-1 *.mkv H.264, WMV3 *.mp4 MPEG-4, H.263, H.264 *.mov MPEG-4, H.263, H.264 *.mts H.264 *.rm, *.rmvb RV 8/9/10 *.wmv WMV3 Desteklenen ses dosyası biçimleri Kapsayıcı Ses dosyası kod çözücü (codec) *.mp3 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2.5, Audio Layer 1/2/3 *.wma WMA 7/8/9 *.
9 Web Tarrayıcı PicoPix, P ana a menüde dünya simg gesine (WW WW) tııklayarak kollayca erişebiileceğiniz birr web tarayıccı ile donatılmıştır. d Uy yarı İnternette kola ayca gezinmek ve çe eşitli sleri girmek için, bağlantılar veyya web adres ojektörün USB bağlantı noktasına bir pro US SB klavye veya v USB fa are bağlama anızı öneririz.
10 1 A Andro oid / Uygul U lamallar Projektörünüz P z, ek uygulam malar yükley yebilmenize APK dosyala arının manueel olarak kuru ulması: im mkan tanıyan n Android işletim sistemin ni kullanır. 1. Bu B sayede cih andırabilirsini z. hazınıza ek işlevler kaza APK do osyasını indirrin ve bir Mic cro-SD karta veya USB be ellek çubuğunna kaydedin. 2. Micro-S SD kartı veeya USB bellek b çubuğunu cihaza takın. t yarı Uy Birrbirinden farklı milyonlarca uygula ama 3.
11 1 A Ayarla ar Duvar rengi düzeltmesi – yansıtılan görüntüde, renkli r Uy yarı tuşunu kullanarak, en önemli aya arları 'yü Seç çenekler menü çağ ğırabilirsiniz.. Seçenekller menü 'ye, orttam dosyassı oynatırke en de aya arları doğrudan yapm mak için erişe ebilirsiniz. nan sun projeksiyon yüzeylerinne uygun biçimde renk y düzeltmesi yapılır. Smart – Setttings paarlaklık, kontrast ve renk doygunluğu için öncede n tanımlanm mış ayarlar se eçilir.
Resim görüntüleyici Her resim için süre – slayt gösterisi sırasında görüntü gösterme süresi. Tekrarlama – slayt gösterisi resimlerinin tekrarlanma biçimini ayarlar: Tekrarlama kapalı (Kapalı), dizindeki tüm resimleri tekrarla (Dizin), kayıtlı tüm resimleri tekrarla (Tümü). Geçiş efekti – görüntü geçişi efektlerini ayarlar. Slayt gösterisi düzeni – slayt gösterisini sırayla veya rastgele oynatır. Sistem ayarları Tarih ve Zaman – tarihi ve saati ayarlar. Android ayarları – Android sistemini ayarlar.
12 1 Servis s Akü A için bakım m bilgileri Akü A donanımının kap pasitesi zam man Cihazın Şarj Edilme esi içerisiinde Cihaz kaapalı Cih haz açık azalmaktadır a . Aşağıda belirtilen noktalara n di kkat Güç Cihazın Cih haz açık etmeniz e adaptörüne yanındakki kalm maya bağlı göstergee ışığı dev vam eder. kırmızı oolur. Yak klaşık 10 Yaklaşık 3 saa at içinde saat içindde yav vaş şarj. hızlı şarj..
Sorunla S ar/Çözümlerii 1. POWER düğmesin i kullanarak cihazı c kapatıın. 2. En az on o saniye bekkleyiniz. Bu B kullanma kılavuzunda yer alan açıklamalarla 3. POWER düğmesin i kullanarak cihazı c çalıştırın. çözemediğini ç o çıktığında (bkz.ayrrıca z bir sorun ortaya 4. Hata tekrar ortaya ççıkıyorsa, lütfen yetkili te eknik Hızlı H yard dım devamdaki d ya ardım), şu şe ekilde hareke et edin. servisim mize veya yeetkili satıcınız za başvurun.
Oynatma sırasında cihaz maksimum parlaklık Ortam sıcaklığı çok yüksek olduğunda cihaz yüksek seviyesinden daha düşük bir parlaklık seviyesine güçlü LED'leri korumak amacıyla otomatik olarak geçiyor. maksimum parlaklık seviyesinden daha düşük bir parlaklık seviyesine geçer. HDMI ile bağlantıda kötü resim ve renk kalitesi Teslimat içeriğinde bulunan HDMI kablosunu kullanın. Diğer üreticilerin sinyal kötüleşmesine neden olabilir. Cihaz bir micro-SD kartı veya USB bellek çubuğunu okuyamıyor.
13 Ek Teknik Veriler Entegre akü donanımı Ölçüler (E × Y × D)........................115 × 32 × 115 mm Pil tipi................................................. Lithium-Polymer Ağırlık.............................................................0,351 kg Kapasite.............................................2000 mAh 7.4 V Tavsiye edilen cihaz ortamı...........................5 – 35 ºC Şarj süresi..........................................................3 saat Bağıl nem.........................
olduğuna işaret etmekte tedir. Avrupa a’da geçerli olan yasal yüküm mlülükler uyaarınca, bu du urumda özel atık giderme işleminin uygulaanması şart koşulmaktad k dır: CE-işareti C tarrafından bu ürünün ü emniy yet ve kullan ıcı • sağlığı s açısın ndan ve aynı zamanda elektromanyettik ş yerinde olm mak üzere.
tazminatı başvuruları için Sagemcom Documents SAS sorumluluk taşımamaktadır. Her hakkı saklıdır. Bu yayının hiçbir parçası, önceden Sagemcom Documents alınmadan çoğaltılamaz, SAS’ın bir yazılı arşiv onayı sistemine kaydedilemez, herhangi bir şekilde veya herhangi bir yolla – elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya başka bir yöntem – aktarılamaz. Bu belgede yer alan bilgiler, sadece bu ürünle kullanılmak üzere hazırlanmıştır.
PHILIPS P ve PHILIPS Kalkan K Ambllemi, Konin klijke Philip ps N.V.'nin te escilli ticari markaları olup o Sagemcom S tarafından Koninklijke Philips N.V V.'nin verdiği lisansla ku ullanılmaktaadır. © 2015 Sagemcom Documents SA AS Tüm T hakları saklıdır Sagemcom S Documentts SAS Dokümantas D syon İş Birim mi Genel G Merke ez: 250, rou ute de l’Emp pereur 92848 9 Rueill-Malmaison n Cedex FRANSA F Tel: T +33 (0)1 1 57 61 10 00 Faks: +33 (0)1 57 7 61 10 01 www.sagem w mcom.com Anonim A Şirkket Sermaye: 8.
