Zaregistru Z ujte svoj produkt p a získajte e podporu u na lokalite www. w .philip ps.
Obsah Prehľad .................................................................1 Vitajte .................................................................... 1 O tomto návode na obsluhu ................................. 1 Obsah balenia ........................................................ 1 Hlavné charakteristiky produktu ........................... 2 1 Všeobecné bezpečnostné pokyny .................3 Umiestnenie prístroja ............................................ 3 Automatické ovládanie teploty ....
Prehľ P ľad Vitajte V Obsah O balenia b a Vážený V zákazzník, ďakujeme vám, že ste sa rozho odli ❶— ❶ Projektor PicoPix ❷— ❷ Kábel HD DMI ❸— ❸ Sieťový zdroj ❹— ❹ Diaľkové é ovládanie ❺— ❺ Taška ❻— ❻ Rýchly prehľad p kúpiť k si tento vreckový pro ojektor PicoP Pix.
Hlavné charakteristiky produktu Technológia Smart Engine LED • Rozlíšenie HD (720p) • Skvelý jas 350 lúmenov • Korekcia lichobežníkového skreslenia • Technológia Texas Instruments DLP® Multimediálny prehrávač • Podporuje všetky často používané formáty obrázkov, zvuku a videa • Podpora kariet Micro SD, aby ste mali vždy dostupný všetok svoj mediálny obsah IntelliBright™, ktorá inteligentne vylepšuje jas obrazu, vďaka čomu je obraz jasnejší a dynamickejší.
1 Vše eobec cné bezpečnos stné pokyn p ny Nevykonávajt N te žiadne nastavenia a zmeny, ktoré nie po vykúre ení chladnéhho priestoru; sú s popísané v návode na obsluhu. Pri nesprávnom m pri precho ovávaní/umieestnení vo vlhkom priesto ore. používaní p prístroja môže dôjsť k vecným škodám,, ujme Aby ste zabránili zrážaniu vlhkosti pos stupujte podľa a na n zdraví, k p poškodeniu prístroja p aleb bo k stratám d dát. na asledujúceho o: Dbajte D na vše etky dané up pozornenia a bezpečnosttné 1..
Opravy O y Napájan N nie Nevykonávajt N te na prístrojji žiadne opra avy. Nesprávvny Používajte iba a priložený siieťový zdroj (pozrite Prílo oha / servis s môže vviesť k zrane eniu alebo po oškodeniu echnické úda aje). Skontroolujte, či napá ájacie napätiie Te prístroja. p Oprravu vášho prístroja p zvertte výhradne vá ášho sieťové ého zdroja zoodpovedá na apätiu v sieti v autorizovaném a mu servisnému stredisku u. mieste m inštalácie.
2 Pre ehľad ❶—Tlačidlo ❶ POWER (po održte po dob bu 3 sekundyy na zapnutie z aleb bo vypnutie) ❷—Otvor ❷ na a kartu Micro o-SD ❸—Konekto ❸ or Micro-USB B na pripojenie k počítaču u (na výmenu v dát) alebo na prip pojenie exterrných zariade ení, ako a sú myš a alebo klávesn nica (pomoco ou kábla OTG G) ❹—Audiovýs ❹ stup – pripojenie slúchad diel alebo pripojenie p extterných repro oduktorov ❺—HDMI ❺ – konektor HD DMI pre zaria adenie na prehrávanie p ❻—Konekto ❻ or USB pre úložisko USB, myš alebo klávesnicu
Touchp T pad / ge está Podpor P ované gestá Touchpad T je označenie pre plochu cittlivú na dotykk. Nižšie uveden né gestá sú ppodporované é na touchpade Dotykom D jedn ným či niekoľkými prstam mi môžete a sa jednottlivé prrojektora PicoPix. Je tu kkrátky opis, ako premiestňova p ať kurzor, pohybovať sa v ponukách a voliť ge está vykonáv vajú a tiež je tu príklad po oužitia. je ednotlivé položky alebo vykonávať v iné úkony.
Virtuál V na kláv vesnica a na obrazov o vke Keď K potrebuje ete zadať texxt (napr.: keď ď používate webový w prehlliadač alebo keď potrebujete zadať h eslo), projektor p zobrazí virtuálnu u klávesnicu, ktorá sa dá á ovládať o pomo ocou touchpa adu alebo dia aľkového ovládania. o 1. pomocou tou uchpadu, externej myši a alebo Kliknite p diaľkové ého ovládania a do vstupné ého poľa 2. 2 Zobrazí sa softvérová klávesnica a. 3. 3 Pomocou touchpadu u/myši/diaľkového ovláda ania érovej kláves snici.
Diaľkov D vé ovlá ádanie ❶—Krátke ❶ sttlačenie: Prejjdenie zariad denia PicoPixx do po ohotovostnéh ho režimu / pprebudenie z pohotovostného re ežimu Dlhé stlačenie e: Vypnutie pprojektora ❷—Smerové ❷ é tlačidlá : Potvrdenie e výberu / , / : Navigačné tlačidlá / nav vigácia v po onukách / úp prava nastave vení / : Úprava a nastavení / prístup k rý ýchlym na astaveniam / počas preh rávania hudb by: výber prredchádzajúc ceho alebo nnasledujúceh ho titulu / : Počas prehrávaniaa videa skok na prredchádzajúc ce/
ta abletu na projjektore PicoP Pix (kompatibilné s Miraccast) Prehľad P d hlavn nej pon nuky 1. WWW W —Otvorenie internnetového web bového prrehliadača. Zapnite zzariadenie pomocou tlačidla POWER R APPs A —Zobrazenie nainšta talovaných aplikácií (stlačte a podržte ho 3 sekundy). 2. 2 Po spusttení projekto ora PicoPix sa a zobrazí hla avná ponuka ((keď zapnete e projektor PicoPix P prvýkkrát, (o operačný sys stém Androidd) Se ettings—Konfigurácia naastavení zariadenia.
3 Prvé é uve edeniie do prev vádzk ky Umiest U tnenie prístro oja Vloženi V e alebo o výme ena Zariadenie Z byy ste mali um miestniť tak, aby a bolo nap plocho batérií b diaľkovvého ov vládaniia na n stole pred projekčným povrchom. Ak A potrebujette nakloniť projektor sme erom hore, NEBEZPE EČENSTVO O! zobrazený z ob braz môžete opraviť pomocou Pri použití nessprávneho ty ypu batérie zabudovanej z hobežníkového skresleni a korekcie lich hro ozí nebezpeečenstvo výb buchu (p ponuka možností).
Používa P anie diaaľkovéh ho ovládan o nia Nasmerujte diaľkové ovláddanie na sen nzor na zadnej edy, sttrane prístroja. Diaľkové oovládanie funguje iba vte ke eď je uhol me enší než 60 sstupňov a vz zdialenosť prredstavuje maximálne m 5m metre. Keď používate p diiaľkové ovlád danie, nemalli by sa medz zi ním a se enzorom nac chádzať žiad ne predmety y. 3. 3 Zastrčte schránku na a batérie do diaľkového d ovládania, až zaklapne poistka.
Počiato P očné na astaven nie 1. Stlačte a 3 sekundy podržte tlačid dlo POWER R. režimu, stlačtte nakrátko ((1 s) na zaria adení alebo na n Zariaden nie sa zapne (rozsvieti sa a kontrolka diaľkovom d ov vládaní tlačiddlo POWER. Ak chcete indikátorra napájania)). aktivovať a svo oj projektor P PicoPix z poh hotovostného o režimu, stlačtte opäť nakráátko tlačidlo POWER. 2. 2 3. 3 Otočte zzariadenie sm merom k vhod dnému Upozornenie U e projekčn nému povrchu alebo smerom k stene..
4 Prip pojen nie k rôzny r ym za ariade eniam m na preh hráva anie Dodané D k káble Kábel K HDMI Pripoje P nie k zzariadeniu iP Phone//iPad/iP Pod Káble, K kttoré sú dostupné ako Na pripojenie projektora k zariadeniu iPhone/iPad//iPod príslušen p stvo Kábel K PicoPixx MHL................... (PPA1340 / 25364 1800) Kábel K Mini DiisplayPort............
Pripoje P enie k smartfó s ónu ale ebo Zrkadle Z enie ob brazu – pripojjte tabletu t u s operračným m bezdrôt b tovo te elefóny alebo systém s mom An ndroid pomoccou tablety a zdieľľajte ic ch obsa ah kábla k M MHL Fu unkcia zrkad dlenia obrazuu vám umožň ňuje bezdrôto ovo Na N pripojenie e projektora k smartfónu alebo a tabletu us ta abletu na projjekčné plátnoo. Môžete ta ak zobraziť obsah operačným o syystémom An ndroid použite e kábel HML L ulložený na vašom prenosnnom zariade ení.
Pripoje P nie slúcchadiel alebo o externý e ých rep produkttorov (pripoje enie kááblom) 1.. Pred pripojením slúchhadiel znížte hlasitosť prístroja. 2.. 3. 3 projektore e. Pri pripojeení slúchadie el sa automatticky V ďalšej obrazovke vyberte v vhodný operačnýý deaktivuje reproduktoor prístroja. enia.
5 Pam mäťov vé mé édium m Vložen V ie pam mäťovejj karty Pripoje P nie US SB pam mäťovéh ho média m 1. Vložte ka artu microSD D do otvoru na karty micrroSD s kontakktmi smerom hore a zasuňte ju do zariaden nia. 2. 2 Vložte ka artu Micro-SD do otvoru a zatlačte ju , až kým nezzapadne na miesto m (zvuk cvaknutia) 3. 3 1.. Otvorte v hlavnom zo obrazení možnosť Media a Pripojte USB U pamäťoové médium do d konektora a USB v za adnej časti zaariadenia. 2..
Pripoje P enie k počítač p ču (USB B) Návod N na obssluhu a ovlád dače sú ulož žené na vnúto ornej pamäti p projekktora PicoPixx – na pripoje enie projekto ora k počítaču p a sp prístupnenie týchto súborrov použite kkábel microUSB. m Takto T môžete e kopírovať súbory s medzi vnútornou pamäťou, p vlo oženou pamä äťovou kartou u a počítačom m. 1. R. Zapnite zzariadenie pomocou tlačidla POWER 2. 2 Po zapnutí zariadenia sa zobrazíí hlavná ponu uka. 3.
6 Inte erneto ové pripoj p jenie, bezd drôto ová sieť (WIFI ( ) Projektor P sa d dá pripojiť na a Internet pomocou 8.. bezdrôtového b o pripojenia (WiFi). ( Použite P nižšie e uvedený po ostup vhodný ý pre typ 9.. Nastaven nie zmeňte ppomocou 10 0. Potvrďte ho pomocouu OK. požadovanéh p ho pripojenia. Tllačidlom Potvrďte ho pomocouu OK. / . sa v ponukee vráťte o jed den krok spä äť.
Použitie P W Wi-Fi Prrotected Setup Aktivác A cia prísttupové ého (WPS) ( bodu b WiFi W Svoj S prístroj m môžete vďakka funkcii Wi--Fi Protected d 1.. Zapnite zariadenie z poomocou tlačid dla POWER R. 2.. Po zapnu utí zariadeniaa sa zobrazí hlavná ponu uka. 3.. Navigačn nými tlačidlam mi zvoľte Nas stavenia. 4.. Potvrďte ho pomocouu OK. 5.. 6.. Tlačidlom m / zvooľte Wirelesss and Netwo orks. Potvrďte ho pomocouu OK. Použitie P W WPS s fu unkciou Push 7.. 8..
Security S Vybe erte si z 3 úro ovní zabe ezpečenia. Password P • Open (be ez zabezpeče enia) • WPA PSK • WPA2 PS SK Vybe erte pole a stlačte tlačidlo o OK. Pomo ocou klávesn nice zadajte nové heslo o. Show S passwo ord Ozna ačte začiarka avacie pole n na zobra azenie hesla a. 12. Tlačidlom m / zvo oľte Save. 13. Potvrďte e ho pomocou OK.
7 Blu uetootth Váš V projektorr PicoPix sa dodáva d so zv vukovým kodekom k aptX X® s nízkou latenciou, kttorý zaisťuje vysokú v kvalitu u zvuku a be ezdrôtovú syn nchronizáciu u zvuku/videa. z Na N pripojenie e externých re eproduktorov v k projektorru je ednoducho a aktivujte zabu udovanú funkciu Bluetoo oth. Up pozornenie Po onuka Option n poskytuje v nastaveniacch Blu uetooth rýchlly prístup iba a k predtým pripojeným (sp párovaným) zariadeniam.
8 Pre ehráva anie médiií Mediáln M ny prie ečinok Ak k chcete optim malizovať naavigáciu, môž žete vybrať typ t súboru v zozna ame: • Vo V všeobecnosti sa Mediia Folder používa na výb ber FOLDE ERS na zobrrazenie všetk kých súborovv fiilmových, ob brázkových alebo hudobn ných súborovv na (fotogrrafie, zvuk, vvideo a inštalačné súboryy prehrávanie p v zabudovan nom mediálno om prehráva ači. aplikác cií).
Picture P e viewe er, prez zentácia a Prehráv P vanie hu udby Ak k budete preh hrávať hudobbné súbory, projekcia sa au utomaticky vy ypne, ak sa nnerozpozná žiadny ž vstup p na tou uchpade aleb bo diaľkovom m ovládaní. Hneď H ako stlačíte ľub bovoľné tlačidlo, zobrazeenie sa opäť zapne. oto správanie e môžete uprraviť v ponuk ke Settings alebo a To Op ption pomoco ou zmeny naastavenia Sc creen mode v ča asti Music.
Podporované formáty videosúborov Kontajner Video kodek *.3gp MPEG-4, H.263 *.asf WMV3 *.avi MPEG-4, DivX, XviD, H.263, H.264, VC-1, WMV3 *.flv H.263, H.264 *.m2ts, .ts H.264, VC-1 *.mkv H.264, WMV3 *.mp4 MPEG-4, H.263, H.264 *.mov MPEG-4, H.263, H.264 *.mts H.264 *.rm, *.rmvb RV 8/9/10 *.wmv WMV3 Podporované formáty audiosúborov Kontajner Audio kodek *.mp3 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2.5, Audio Layer 1/2/3 *.wma WMA 7/8/9 *.wav PCM, ADPCM, U-Law *.ogg, *.oga Vorbis *.
9 Webový ý preh hliada ač Váš V projektorr PicoPix má predinštalov vaný webovýý prehliadač, p kttorý môžete jednoducho j spustiť z hla avnej ponuky p kliknu utím na ikonu u glóbusu (W WWW). Up pozornenie Ab by ste jednod ducho prehľa adávali Intern net a za adávali rôzne e prepojenia alebo webovvé ad dresy, odporú účame ku ko onektoru USB B pro ojektora prip pojiť USB myš alebo USB B klá ávesnicu.
10 1 A Andro oid / Apliká A ácie Váš V projektorr používa ope eračný systé ém Android, Ručná inštalácia súborovv APK: ktorý k vám um možňuje nainšštalovať ďalš šie aplikácie.. 1. Vďaka V tomu m môžete k svo ojmu zariade eniu pridať ďa alšiu fu unkčnosť. mite súbor A APK a uložte ho na kartu Prevezm Micro-S SD alebo USB B pamäťové zariadenie. 2. Vložte kartu k Micro-S SD alebo US SB pamäťové é zariadenie do zariaddenia. Up pozornenie 3. e zariadenie ppomocou tlačidla POWE ER.
11 1 Nastav venia a Wall color co orrection – koorekcia farieb projektovaného Up pozornenie Po omocou tlačid dla môž žete vyvolať obrazu na na astavenie prre farebné prrojekčné povrchy. ponuku Option ns Menu, v ktorej k sa Smart Settings – vyberte preddefinov vané nastave enia nachádzajú najjdôležitejšie nastavenia. pre jas / kontrast / saturááciu farieb.
Picture Viewer Time per slide – doba zobrazenia snímky počas prezentácie. Repeat – nastavenie typu opakovania prezentácie: Opakovania vypnuté (Off), opakovanie všetkých fotografií v adresári (Directory), opakovanie všetkých uložených fotografií (All). Transition effect – nastavenie prechodu medzi obrázkami. Slideshow order – prehranie prezentácie v poradí alebo náhodne. System Settings Date and time – nastavenie dátumu a času. Android Settings – nastavenie systému Android.
12 1 Servis s Pokyny P y pre sttarostlivosť o Nabitie e zariaadenia batériu b u Vypnutéé Zapnuté Z zariaden nie zariadenie z Kapacita K baté érie sa časom m znižuje. Zo ohľadnením Pripojené k Kontrolkaa Zariadenie Z nasledujúcich n h bodov môžžete predĺžiť životnosť ž u napájaciemu indikátora ra na zostane z batérie: b adaptéru bočnej sttrane zapnuté. z e prístroj prev vádzkovaný so Bez prívodu prúdu je zariaden ia začne ou.
Problém P my / rie ešenie 1. Vypnite zariadenie ppomocou tlačidla POWE ER. 2. Počkajte minimálnee desať sekún nd. Ak A sa vyskytn ne problém, ktorý nie je možné m vyrieššiť 3. Zapnite e zariadenie ppomocou tlačidla POWE ER. podľa p pokyno ov v tomto ná ávode (pozritte tiež 4. Ak sa chyba prejavíí znovu, obrá áťte sa na ná áš Rýchla R po omoc nasledujúcu n p pomoc), pokračujte podľa a autorizo ovaný zákaznnícky servis alebo na váššho nasledujúceh n ho. špecializovaného prredajcu..
Zariadenie počas prehrávania zmení maximálnu úroveň jasu na nižšiu úroveň jasu. Keď je teplota okolia príliš vysoká, zariadenie sa automaticky prepne z maximálnej úrovne jasu na nižšiu úroveň jasu, aby sa ochránili vysokovýkonné LED diódy. Zlá kvalita obrazu alebo farieb pri pripojení prostredníctvom kábla HDMI Použite kábel HDMI, ktorý je súčasťou dodávky. V prípade použitia káblov od iných výrobcov môže dochádzať k rušeniu signálu.
13 Dodatok Technické údaje Rozmery (š × v × h)......................115 × 32 × 115 mm Hmotnosť.......................................................0,351 kg Odporúčaná okolitá teplota...........................5 – 35 ºC Relatívna vlhkosť vzduchu ........................15 – 85 % (nekondenzujúca) Súborové formáty......................*.3gp, *.asf, *.avi, *.flv, ..............................*.m2ts, *.ts, *.mkv, *.mp4, ...................*.mov, *.mts, *.rm, *.rmvb, *wmv Formáty fotografií..............
recyklácii a opätovnom o ppoužití elektrrických a elektronickýc ch výrobkov,, čo môže prrispieť k ochrrane životného prrostredia a ľuudského zdra avia. Značka Z CE za aručuje, že te ento výrobok k spĺňa zákla adné Použité bale enie z papieraa a kartonáž že sa môže požiadavky p smerníc 1999 9/5/EG, 2006 6/95/EG, zlikvidovať ako a starý pappier.
mechanicky, kopírovaním, nahrávaním alebo inak – prenášaná. Všetky tu uvedené informácie sú určené na používanie výhradne s týmto výrobkom. Sagemcom Documents SAS nenesie žiadnu zodpovednosť, ak sú tieto informácie aplikované na iný prístroj. Tento návod na použitie je dokumentom, ktorý nemá zmluvný charakter. Omyly, tlačové chyby a zmeny sú vyhradené.
PHILIPS P aP PHILIPS Sh hield Emblem m sú registrrované obch hodné znač čky spoločn osti Konink klijke Philipss N.V. a spoločnossť Sagemco om ich používa na zákla ade licencie e od spoločnosti Konin klijke Philip ps N.V. © 2015 Sagemcom Documents SA AS Všetky V práva a vyhradené Sagemcom S Documentts SAS Dokumentač D čná podniko ová jednotk ka Centrála: C 25 50, route de e l’Empereur 92848 9 Rueill-Malmaison n Cedex FRANCÚZS F SKO Tel.: T +33 (0))1 57 61 10 00 Fax: +33 + (0)1 57 61 10 01 www.
