Regisztrá R álja termé ékét webo oldalunko on, ahol a onlin ne segítsé éget is ké érhet tőlü nk: www. w .philip ps.
Tartalomjegyzék Áttekintés ..............................................................1 Üdvözöljük! ........................................................... 1 Néhány szó a Kezelési útmutatóról ...................... 1 A doboz tartalma .................................................. 1 A termék főbb tulajdonságai ................................. 2 1 Általános biztonsági tudnivalók ......................3 A készülék elhelyezése ..........................................
Áttek Á kintés s Üdvözö Ü öljük! Tisztelt T Ügyyfelünk! A doboz tartaalma Kö öszönjük, hogy h a PiicoPix miniprojektor m termékünke et választotta a! Reméljük, hogy annyi a örömett okoz Önnek a készülék k használata , mint nekünk n okozo ott a létrehozzása! Néhány N y szó a Kezelé ési ❶— ❶ PicoPix projektor ❷— ❷ HDMI ká ábel ❸— ❸ hálózati tápegység ❹— ❹ távirányíító ❺— ❺ táska ❻— ❻ Rövid üzzembe helyez ezési útmutattó útmuta ú atóról Jelen J kezeléssi útmutatót úgy állítottuk k össze, hog gy Ön kön
A termék főbb tulajdonságai Multimédia lejátszó Smart Engine LED technológia • HD felbontás (720p) • Lenyűgöző 350 lumen fényerő • Trapézkorrekció • Texas Instruments • Minden, széles körben használt kép-, audió- és videóformátumot támogat • DLP® kép fényerejét, így fényesebb, dinamikusabb képet eredményez.
1 Álta aláno os biz ztonsági tu udniv valók k Ne N végezzen n olyan beállíítást és módosítást, ami nincs megakadályoz m zására a nyyílt lángot távol kell tarta ani a le eírva a jelen n kezelési útmutatóban. ú erűtlen A szaksze ké észüléktõl. kezelés k köve etkeztében sérülés s vagy y kár, a késszülék Az z megrongálód m ása vagy adatveszteség léphet fel.
A termék automatikusan n kikapcsolja a a képernyő őt azt Az z akkumulá átor kapacitáása idővel csökken. Ha H a követően, k hog gy ez az üze enet 5 másod dpercre megjjelent. te ermék már csak c tápelláttáson keresz ztül működikk, az Ez E a magatarrtás csak akkkor következhet be, ha a külső ak kkumulátorcs sere érdekéében lépjen kapcsolatba a egy hőmérséklet h iigen magas (>35°C). hiivatalos márk kaszervizzel.. Ne próbálja meg m az akkuumulátor saját kezű cseréjét.
2 Átte ekinté és ❶—POWER ❶ R bekapcsoló ó gomb (tarts sa lenyomva 3 mp-ig m a be- é és kikapcsolá áshoz) ❷—Mikro-SD ❷ D kártyanyílá ás ❸—Mikro-US ❸ SB port a számítógéphez z csatlakoztatá c áshoz (adatáttvitel) vagy külső k eszközö ök csatlakoztatá c ásához, pl.
Touchp T pad / ge esztuso ok Támoga T atott g gesztusok A touchpad érintésérzékkeny felület. Érintse meg g egy A PicoPix projjektor touchppad érzékelő ője támogatja a az vagy v több ujja al a touchpadet a kurzor mozgatásáh hoz, a atja, allább felsoroltt gesztusokaat. A rövid leírás megmuta menüben m va aló navigálásshoz vagy egyéb műve eletek ho ogyan lehet végrehajtani v a mozdulato ot és példát is i elvégzéséhez e z. ho oz a használatára.
Virtuál V is képern k nyőbille entyűze et Amikor A szöve eget kell beviinnie (pl.: we ebböngésző használatako h or vagy jelszó ó beírásakor)), a projektorr megjelenít m eg gy virtuális biillentyűzetet, melyet az to ouchpaddel vvagy a távirá ányítóval működtethet. 1. A touchp pad, az egér vagy a távirá ányító használa atával kattintson a beviteli mezőbe. 2. 2 Megjelen nik a szoftver billentyűzette. 3. 3 Használjja a touchpadet/egeret/tá ávirányítót a szöveg b beviteléhez a billentyűzetten.
Távirán T nyító ❶—Rövid ❶ len nyomás: a PiicoPix késze enléti módba ka apcsolása / felébresztés f készenléti módból m Hosszú lenyom más: A projeektor kikapcs solása ❷—Irányjelző ❷ ő gombok : Kiválasztá ás megerősíttése / , / : Navigációss gombok / navigálás a menükben m / beállítások móódosítása / : Beállítá ások módosíítása / gyorsbeállítások ellérése / zene elejátszás alaatt: előző vag gy következő ő cím kiválasztása / : Videóle ejátszás alattt lépés a övetkezőre/e előzőre, gyors rs előretekeré és/visszat
A főme enü átttekintése 1. 2. 2 A POWE ER gomb hassználatával kapcsolja k be ea készülékket (tartsa len nyomva 3 má ásodpercig). Miután a PicoPix bekkapcsolt, megjelenik a fő menü (ha első alkalommal kapcsolja be e a PicoPixett, egy rövid beá állítási proce edúrát kell vé égrehajtania)). WiFi W Display— Vezeték nnélküli kapcs solaton keressztül je eleníti meg ok kostelefonja vagy táblagé épe multiméd diás ta artalmát PicoPix készülékkén (Miracas st-kompatibilis).
3 Első üze embe e véte el A készü ülék elhelyezése Úgy Ú kell elhellyeznie a késszüléket, hog gy az vízszin ntesen le egyen egy assztalon a vettítési felület előtt. e Ha H kissé felfe elé kell dönte enie a készü üléket, a beé épített trrapézkorrekcció használa atával kiigazíthatja a kivvetített A távve ezérlő e elemén nek behelye b ezése vvagy cse eréje képet k (Beállíttási menü).
A távirá ányító ffelhasz ználása a A távirányítót irányítsa a kkészülék háttoldalán talá álható ávirányító-érz zékelő felé. A távirányíító legfeljebb 60 tá fo okos szögbe en és a kkészüléktől legfeljebb 5 m tá ávolságból használhatóó. Használat n közben a tá ávirányító és az érzékelőő között ne le egyen semm milyen tá árgy. 3. 3 Tolja visssza az elem mfiókot a táv vvezérlőbe a addig, amíg a reteszelés be e nem pattan n.
Kezdet K ti beállíítás 1. A készü ülék bekapcssolásához ta artsa lenyom mva 3 másodpe ercig a POW WER gomb bot (a bekap pcsolt Készenl K léti állaapot állapotott jelző fény világítani kezd d). Helyezze Pico oPix készülékkét Készenlé éti módba, ha a agyon gyorsa an újra be szzeretné kapc csolni. na A PicoPix Kés szenléti módbba kapcsolás sához nyomjja le öviden (1 mp) a készüléke ken vagy a tá ávirányítón lé évő rö PO OWER gom mbot.
a) Nincs jelzőfény: A belső akkumulátor meghibásodott. b) Zöld: A belső akkumulátor normál módon üzemel. c) Piros: A belső akkumulátor energiája alacsony. 3. A PicoPix készenléti állapotban van a) Zöld villogás: Készenléti állapot. b) Piros fény zöld villogással: A belső akkumulátor energiája alacsony.
4 Csa atlako ozás az eg gyes lejáts szóes szköz zökhö öz Mellékelt M t összekö ötőkábelek HDMI-kábel H Csatlak C koztatáás iP Phone//iPad/iP Pod esz zközre Tartozék T kként kap pható Használja az iPhone/iPad/ i /iPod-HDMI adapter kábe elt összeköt ö őkábelek k PicoPix P MHL kábel................. (PPA13 340 / 253641 1800) Mini M DisplayP Port kábel.............
Csatlak C koztatá ás Andrroid A képerrnyő tü ükrözése - okostel o lefonho oz vagy y Telefon T vagy ttáblagé ép táblagé t éphez MHL M ká ábelen csatlako c oztatássa a tarrtalom kereszt k tül vezeték v k nélkü üli Az A MHL kábe el (kiegészítő őként elérhettő) használattával megosz m ztásáho oz csatlakoztass c sa a projekto ort Android ok kostelefonjáh hoz vagy v táblagép péhez.
Fejhallg F gató vaagy külsső hangszó h óró csaatlakozttatása (kábele es csatlaakozáss) 1.. Csökkenttse le a készzülék hangerrejét a fejhalllgató csatlakoz ztatása előtt. 2.. 3. 3 a fejhallgatót fejhallgató-aljzatára. A követkkező képernyyőn válassza a ki automatik kusan mobilkésszüléke megfelelő operác ciós rendsze erét. a) Csatlakoz ztassa A a készülék kikaapcsolódik projektor hangszórója a fejhalllgató bedugása akor.
5 Tárroló Memór M riakártya behelyezése USB-tá U rolóeszzköz csatlako c oztatássa 1. Helyezze en be egy mikroSD-ká ártyát a késszülék oldalán lévő mikro oSD nyílásb ba úgy, hog gy az ők felfelé nézzzenek. érintkező 2. 2 Helyezze e be a Mikro-SD kártyát a nyílásba éss tolja be addig g, amíg az a helyére katta an 3. 3 1.. A fő képernyőn nyisssa meg a Mé édia könyvtá ár a Csatlakoz ztassa az US SB-tárolóegy ységet a készzülék hátoldalán lévő USB--porthoz. 2..
Csatlak C koztatá ás a számító s ógépre e (USB)) A Kezelési ú útmutató és a meghajtók k a PicoPix belső memóriáján m vannak használatáva h al árolva tá csatlakoztassa - mikro-USB m a kábel projektort egy számítógéphe s ez, hogy hozzzáférjen eze ekhez a fájlo khoz. E módon á átmásolhatja ezeket a fájlokat a belső memóriából m óriakártyára vagy egy behelyyezett memó számítógépér s re, vagy vissszamásolhatja azokat. 1. A POW WER gomb használatáva h al kapcsolja be a készülékket. 2.
6 Inte ernetk kapcs solatt, vez zeték nélk küli hálóz h zat (Wi-F ( Fi) A projektor vvezeték nélkü üli hálózaton n (Wi-Fi) kere esztül 6.. Nyomja meg m az OK ggombot. csatlakoztath c ató az Intern netre. 7.. 8.. Válassza a / goombokkal WIFI W . Nyomja meg m az OK ggombot. Végezze V el az alábbi eljárást a kívánt kapccsolat tíípusának beá állításához. 9.. Módosítsa a beállítássokat a 10 0. Nyomja meg m az OK ggombot.
Vezeté V k nélkü üli háló ózat Wifi W Ho otspot egjegyzés Me (WIFI) ( beállíttása varázslóvval A projektor p hozzzáférési pon ntként is műkködik, A Wi-Fi Pro otected Setu up (WPS) vagy egy ve ezeték ha nincs hálóózat, vagy mindössze 3G nélküli n hálózzat scan se egítségével eszközét na agyon zeték nélküli hálózat műk ködik a haszn nálati vez gyorsan g és egyszerűen csatlakoztathatja egy llétező helyen. vezeték v nélkküli hálózatra.
Válassza a a Beállítás sok lehetősé éget a navigá áló A saját DNLA--kompatibiliss készülékeitől függően gombokkkal. ehetősége va an a PicoPix projektor használatával le 4. 4 Nyomja meg az OK gombot. pé éldául filmeket online lejáátszani a lapttopjáról vagyy e 5. 5 Válassza aa / gombokkal: Vezetéknélk V küli rendszerek és hálóz zatok. kiszolgálóról. 6. 6 Nyomja meg az OK gombot. DLNA D beb és kikapcsolása 7. 7 8. 8 Válassza aa / gombokkal WIFI W Hotspott. Nyomja meg az OK gombot.
7 Blu uetootth A PicoPix kkészüléke re endelkezik az a aptX® rö övid késleltetésű k a audiokodekkkel, mely biz ztosítja a ma agas minőségű m ha angzást és a vezeték nélküli audió/viideó szinkronizálá s st. Csupán C aktiválnia kell a beépített b Blue etooth funkc ióját a külső hangsszóró és a projektor csattlakoztatásáh hoz. A Beállítási me enü csak gy yors hozzáfé érést az előzőleg csatlakozta atott (pá árosított) ké észülékekhez z a Blueto ooth beállításban.
8 Méd diaan nyag lejáts szása a strukktúrában. Média M m mappa a Kiléppés a fő képe ernyőre. Általában Á aM Média könyv vtár használtt a filmek, ké épek és é zenék lejá átszásához a beépített mé édialejátszón n. A hozzá áférjen a • következő helyeken o U USB memóriae egységek • 1. o mikroSD--kártya o hálózati helyek h (DLNA A) kivála assza az insstallálható “A APK” fájloka at 3. fájlmű űveleteket hajtson végre videó és installá álható • FILM MEK a videó k megtekinté éséhez.
Képnéz K zegető,, Diave etítés Zene lejátszáása Ha zenefá ájlokat játszzik le, a vetítőképe ernyő automatikusan kikapcsool, ha nem érrzékel utasítást a touchpadről vagy a távi rányítótól. Amint A megnyyomja g a ké pernyő azon nnal bekapcssol. valamelyik gombot, a ez a beállíítást a Beállíításokban va agy a Módosíthatja Beállítási menüben: eh hez módosíítsa a Képe ernyő mód beállítá ását a Zeneleejátszó rész zben.
Támogatott videó fájlformátumok Tároló Videokodek *.3gp MPEG-4, H.263 *.asf WMV3 *.avi MPEG-4, DivX, XviD, H.263, H.264, VC-1, WMV3 *.flv H.263, H.264 *.m2ts, .ts H.264, VC-1 *.mkv H.264, WMV3 *.mp4 MPEG-4, H.263, H.264 *.mov MPEG-4, H.263, H.264 *.mts H.264 *.rm, *.rmvb RV 8/9/10 *.wmv WMV3 Támogatott audió fájlformátumok Tároló Audiokodek *.mp3 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2.5, Audio Layer 1/2/3 *.wma WMA 7/8/9 *.wav PCM, ADPCM, U-Law *.ogg, *.oga Vorbis *.flac FLAC *.
9 Webbön ngész ző A PicoPix ké észülékén előre telepítettt Webböngé észő ta alálható, melyet a földgö ömb ikonra (W WWW) kattin ntva a főmenüből egyszerűen elérhet. Me egjegyzés Azz egyszerű böngészéshe b ez az interne eten és a különbö öző linkek vagy v webcím mek egnyitásáhozz javasoljuk egy e USB-s e egér me vag gy USB-s billentyűzet cs satlakoztatássát a pro ojektor USB portjába.
10 1 A Andro oid / Alkalm A mazás sok A projektor A Androidos ope erációs rendszert haszná ál, Egyéb alkalm mazások teleepítésének 2 módja van: az íg gy Önnek leh hetősége van n további alk kalmazások APK fájl man nuális telepíttése vagy az z előre telepíttett te elepítésére. Aptoide Storre használataa az alkalma azások manu uális Íg gy Ön tovább bi hasznos fu unkciókkal lá áthatja el telepítéséhe ez és letöltésééhez a készülékre. készülékét. k Az APK fájlo ok manuális ttelepítése: 1.
11 1 B Beállíttások k Me egjegyzés Hátul-F Fent – a kéészülék a mennyezetre m van A űvel előhívha atja a Beállíítási -billentyű felfügge esztve fordíto tott pozícióba an a vetítőfe elület enüt, mely a legfontosabb beállításo okat me mögé; a készülékk 180 fokk kal elfordítja a és tarrtalmazza. vízszinttesen tükrözii a képet. Beállítási A mé édialejátszáss alatt is s m enü elérhető a mó ódosítások azonnali elvég gzéséhez.
aktuális zeneszám ismétlése (Dal), a mappában lévő összes zeneszám ismétlése (Mappa), minden zeneszám megismétlése (Mind). Véletlenszerű – A funkció aktiválása a véletlenszerű lejátszáshoz. Egyébként a lejátszás az elrendezés sorrendjében történik. Képnézegető Diánkénti idő – Képnézegetési idő a diavetítés alatt. Ismétlés – Az ismétlés típusának beállítása a diavetítés képeihez: Ismétlés kikapcsolva (Ki), a mappában lévő összes zeneszám ismétlése (Mappa), az összes tárolt kép megismétlése (Mind).
12 1 Szerviz Az A akk kumuláttor ápo olása Az A akkumullátor kapaccitása következő k időve el tanáccsokat A kész zülék fe eltöltésse csökken.. A megfoga adva meghosszabb m bíthatja az akkumulátor élettartamát: é bek kapcsolva A készüléék Kés szülék tápadapterh oldalán bek kapcsolva akkumulátorról műkö ödik. Ha az akkumulátorrnak ez található marad. már elegend dő kapacitás sa, a kész ülék nincs m v csatlakoztatv jelzőfényy kikapcso ol. ssú töltés Las a pirosra vvált. kb.
Problém P mák / megold m dások 1. Gyors G seg gítség A POW WER gomb használatával kapcsolja ki a készülé éket. Ha H probléma jelentkezik és é azt a keze elési útmutattó 2. Várjon legalább l tíz m et. másodperce alapján a nem llehet elháríta ani (ld. a melllékelt súgót is), 3. A POW WER gomb hhasználatáva al kapcsolja be a akkor a kövessse az alábbi lépéseket. készülé éket. 4.
30 percig a főmenüben marad további művelet nélkül, a projektor automatikusan készenléti állapotba lép. A készülék a maximális fényerő beállításról alacsonyabb fényerő beállításra vált lejátszás alatt. Ha a környezeti hőmérséklet túl magas, a készülék automatikusan a maximális fényerő beállításról alacsonyabb fényerő beállításra vált, így védve a nagy teljesítményű LED izzókat. Rossz kép- vagy színminőség HDMI-n át történő csatlakozásnál.
13 Függelék Műszaki adatok Méretek (SZ×MA×MÉ)...................115 × 32 × 115 mm Súly................................................................0,351 kg Ajánlott környezeti hőmérséklet....................5 – 35 ºC Relatív páratartalom.........15 – 85 % (nem kicsapódó) Fájlformátumok.........................*.3gp, *.asf, *.avi, *.flv, ..............................*.m2ts, *.ts, *.mkv, *.mp4, ...................*.mov, *.mts, *.rm, *.rmvb, *wmv Fotóformátumok................
elektromos hulladék h újraahasznosítás sának és feldolgozásá ának fejleszttéséhez, ami előnyös leh het a környezetre és az emberri egészségrre. A CE jelzé és szavatolja, hogy ez z a termékk a A fe elhasználók egé észségvédelm mét, papírhulladé ékként lehet kkezelni. A műanyagfóliátt adja valamint v az e elektromágne eses zavarás st illetően telje esíti át újrahasznosításra vaggy tegye a ne em hasznosíítható az a hulladékba a helyi előíráások értelméb ben.
dokumentumban szereplő információk kizárólag az ezzel a termékkel való felhasználásra vannak megadva. A Sagemcom Documents SAS nem vállal felelősséget azért, ha ezeket az információkat más készülékre alkalmazzák. Ez a kezelési útmutató nem szerződés jellegű dokumentum. A tévedés, nyomtatási hiba és változtatás joga fenntartva.
A PHILIPS é és a PHILIP PS’ Shield Emblem E aK Koninklijke Philips P N.V. bejegyzett védjegyei, azokat a a Sagemcom ha asználja a Koninklijke K P Philips N.V.. licence ala apján. © 2015 Sagemcom Documents SA AS Minden M jog ffenntartva Sagemcom S Documentts SAS Dokumentum D mkezelési üzleti ü egysé ég Vezérigazga V atóság: 250 0, route de l’’Empereur 92848 9 Rueill-Malmaison n Cedex FRANCE F Tel: T +33 (0)1 1 57 61 10 00 Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagem w mcom.
