∆ηλώστε ∆ το προϊό όν σας και λάβετε υ υποστήριξη στη σ διεύθυνση www. w .philip ps.
Περιεχόμενα Επισκόπηση .........................................................1 Καλωσορίσατε ............................................................. 1 Σχετικά με αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη ............... 1 Περιεχόμενα συσκευασίας ....................................... 1 Κύρια σημεία προϊόντος ........................................... 2 1 Γενικές οδηγίες ασφαλείας .............................3 Εγκατάσταση της συσκευής .................................... 3 Αυτόματαο έλεγχο θερμοκρασίας ..........
Επισ Ε κόπη ηση Καλωσ Κ σορίσαττε Περιεχό Π όμενα σ συσκευ υασίας ς Αξιότιμε Α πελά άτη, σας ευχ χαριστούμε για την από όφασή σας σ να αγο οράσετε αυ υτόν τον προβολέα π τσ σέπης PicoPix.
Κύρια σημεία προϊόντος Τεχνολογία Smart Engine LED Λειτουργία αναπαραγωγής πολυμέσων • Ανάλυση HD (720p) • Φανταστική φωτεινότητα 350 lumens • ∆ιόρθωση τραπεζοειδούς παραμόρφωσης • Τεχνολογία • Texas IntelliBright™ που Instruments ενισχύει Υποστηρίζει όλα τα ευρέως χρησιμοποιούμενα μορφότυπα εικόνας, ήχου και βίντεο • όλα τα περιεχόμενα των πολυμέσων σας DLP® έξυπνα Υποστήριξη Micro SD για να έχετε διαθέσιμα τη φωτεινότητα της εικόνας, με αποτέλεσμα την Ενσωματωμένη επιφάνεια αφής •
1 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Μην κάνετε ρυθμίσεις ή αλλαγές που δεν περιγράφο την αμέσως και βγάλτε το καλώδιο παροχής από την νται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ο μη σωστός πρίζα. Φροντίστε ώστε να εξεταστεί η συσκευή από χειρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή τεχνικό συνεργείο σέρβις. Για να αποφύγετε την ζημιές, ζημιές στη συσκευή ή απώλεια δεδομένων. εξάπλωση φωτιάς, κρατήστε τη συσκευή μακριά από Συμμορφωθείτε με όλες τις προειδοποιήσεις και ανοιχτές φλόγες.
Παροχή Π ή ηλεκττρικού Χρησιμοποιήσ στε μόνο τοον αντάπτορα δικτύου που τ συσκευή ((βλέπτε Παρ ράρτημα / Τεχ χνικά παρέχεται με τη αρακτηριστικ κά). Ελέγξτε αν η τάση του τ τροφοδοτικού χα σα ας ανταποκρ ρίνεται στην τάση δικτύο ου ρεύματος στον τό όπο χρήσης. Όλα τα μέρρη της συσκεευής λειτουρ ργούν μεε την τάση που αναγράφ φεται στην συ υσκευή. Το Τ προϊόν θα σβήσει αυτόματα την τ οθόνη αφού εμφανιστεί ε αυ υτό το μήνυμ μα για 5 δευτεερόλεπτα.
ΚΊΝ∆ΥΝΟΣ! Κίίνδυνος π πρόκλησης προβλημ μάτων ακ κοής! Μη η χρησιμοπο οιείτε τη συσ σκευή για μεεγάλο χρ ρονικό διάστημα με υψη ηλή ένταση ήχου, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιεείτε ακουστικκά.
2 Επιισκόπ πηση η ❶—Κουμπί ❶ ΙΣΧΥΟΣ (κρα ατήστε για 3 δ.
Επιφάν Ε νεια αφ φής Υποστη Υ ηριζόμεενες Η επιφάνεια α αφής είνα αι μια επιφ φάνεια που είναι χειρονο χ ομίες ευαίσθητη ε στην αφή, Αγγίίξτε την επιφάνεια αφής μ με ένα ή περισσότεερα δάχτυλα α για να μετακινήσετεε τον Οι Ο παρακάτω χειρονομίες υποστηρίζον νται από τηνν δρομέα, δ πλο οηγηθείτε σττο μενού, ενεργοποιήστ ε τε τις επ πιφάνεια αφή ής του προβοολέα PicoPix x. Υπάρχει μιια επιλογές ε του μενού ή εκτεελέστε άλλες ς ενέργειες.
Εικονικ Ε κό πληκ κτρολόγ γιο οθόνης ο ς Όταν Ό θέλετε ννα εισαγάγεττε κείμενο (π.χ. όταν χρησιμοποιείτ χ τε ένα πρόγρ ραμμα περιή ήγησης ή πρέέπει να ν εισαγάγετεε έναν κωδικκό πρόσβαση ης), ο προβο ολέας εμφανίζει ε ένα α εικονικό πληκτρολόγιο το τ οποίο μπο ορείτε να ν χειριστείτεε με την επιφάνεια αφής ή το τηλεχειριστήρ ριο. 1. Κάντε κλλικ στο πεδίο ο εισαγωγής χρησιμοποιώ χ ώντας την επιφ φάνεια αφής, το εξωτερικό ό ποντίκι ή το ο τηλεχειριστήριο 2. 2 Εμφανίζεεται το εικονικό πληκτρολ λόγιο. 3.
Τηλεχε Τ ειριστήριο ❶—Σύντομο ❶ πάτημα: οριισμός PicoPix σε κατάστα αση αν ναμονής / αφ φύπνιση μετά ά από κατάσταση αναμοννής Παρατεταμένο ο πάτημα: Απ πενεργοποίη ηση του προβολέα ❷—Πλήκτρα ❷ κατεύθυνσηης : Επιβεβαιώ ώνει την επιλλογή / , / : Πλήκτρα πλ πλοήγησης / πλοήγηση π σττα μεενού / τροπο οποίηση ρυθμ μίσεων μίσεων / πρό / : Τροπο οποίηση ρυθμ όσβαση σε γρ ρήγορες ρυθμίσεις / κατά ά την αναπαρ ραγωγή μουσ σικής: επ πιλογή προηγούμενου ή ττον επόμενο ου τίτλου / : Κατά την αναπαραγ αγωγή βίντεο: πίσ
Φάκελος Φ μέσ σων— Εμφάννιση του περ ριεχομένου τη ης Επισκό Ε όπηση του κύ ύριου εσ σωτερικής μν νήμης και τηςς κάρτας μνή ήμης Micro-S SD ή το ου USB stick (ταινίες, φω ωτογραφίες, μουσική, μ μενού μ 1. προβολή φακέέλου). Εμφ φάνιση του περιεχομένου των Ενεργοπ ποιήστε τη συ υσκευή, χρησ σιμοποιώντα ας το κουμπί ΙΣΧΥΟΣ (κκρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλλεπτα). 2.
3 Πρώ ώτη θέση θ σε λεειτουρ ργία Εγκατά Ε άσταση η της συσκευ σ ής Θα Θ πρέπει να α τοποθετήσ σετε τη συσκ κευή έτσι ώσ στε να παραμένει π επ πίπεδο σε έννα τραπέζι μπροστά μ απ πό την επιφάνεια ε πρ ροβολής.
3. 3 Σπρώξτεε την μπατα αριοθήκη στο τηλεχειρισ στήριο μέχρι να κλειδώσει. ΠΡΟ ΟΣΟΧΗ! Η μη κατάλ άλληλη χρήση η των μπατα αριών μπορεί να οδηγήσει σεε υπερθέρμα ανση, έκρηξη ή κίνδυνο φωττιάς και τραυ υματι σμούς. Ο Οι μπαταρίίες που έ έχουν εξαντληθείί ενδέχεται να ν προκαλέέσουν ζημιά στο ττηλεχειριστήριο. Αποφύγετεε την απευθ θείας έκθεση η του τηλεχειρισττηρίου στον ήλιο. Αποφύγετεε την καταστροφ φή ή παραμόρφωση, εξάντληση των μπαταριώνν.
Αρχική Α ή ρύθμιιση 1. Πατήστεε το κουμπί ΙΣΧΥΟΣ για α 3 δευτερόλλεπτα άψει η για να εενεργοποιήσεετε τη συσκεευή (θα ανά Κατάστ Κ ταση αν αναμονή ής ενδεικτικκή λυχνία ισχ χύος). Ορίστε Ο PicoPix σας σε καττάσταση ανα αμονής, αν θέέλετε να α το ενεργοπ ποιήσετε εκ ννέου μετά απ πό λίγο. Για να εναλλαγή του PicoP Pix σε κατάσταση αναμοννής πατήστε το πλ λήκτρο ΙΣΧΥ ΥΟΣ στη συσ σκευή ή στο ηλεχειριστήριο για σύντοομο χρονικό διάστημα (1 τη 2.
c) 2. Κόκκινο: Η εσωτερική μπαταρία φορτίζεται. Το PicoPix είναι σε κατάσταση ενεργοποίησης a) ∆εν υπάρχει φως: Βλάβη της εσωτερικής μπαταρίας. b) Πράσινο: Η εσωτερική μπαταρία λειτουργεί κανονικά. c) Κόκκινο: Χαμηλή στάθμη εσωτερικής μπαταρίας. 3. PicoPix σε κατάσταση αναμονής a) Αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα: Κατάσταση αναμονής. b) Κόκκινο φως με πράσινες αναλαμπές: Χαμηλή στάθμη εσωτερικής μπαταρίας.
4 Σύν νδεση η διάφορ ρων συσ σκευώ ών αναπ α παραγ γωγής Παρεχόμ Π μενα καλώ ώδια σύν νδεσης Καλώδιο Κ HDM MI Σύνδεσ Σ ση σε iP Phone//iPad/iP Pod Καλώδια Κ α σύνδεσ σης που διατίθεντ δ ται Χρησιμοποιήσ στε το καλώδδιο προσαρμογέα ως ω αξεσο ουάρ Καλώδιο Κ MHL L PicoPix............. (PPA1340 / 25364 1800) Καλώδιο Κ Mini DisplayPortt.......
Σύνδεσ Σ ση σε Android A d Είδωλο Ε ο οθόνη ης – Σύ ύνδεση η smartp s phone ή tablet μέσω ω τηλεφώ τ ώνων ή ταμπλ λετών καλωδ κ ίου MH HL ασύρμα α ατα για α διαμο οιρασμό ό Χρησιμοποιή Χ στε το καλώδ διο HML (δια ατίθεται ως περιεχο π ομένου αξεσουάρ) α για α να συνδέσετε τον προβ βολέα σε And droid smartphone s ή tablet.
Σύνδεσ Σ ση ακου υστικώ ών ή εξωτερ ε ικών η ηχείων (ενσύρμ ματη σ σύνδεση η) 1.. Πριν από ό τη σύνδεσηη των ακουσττικών, κλείσττε την ένταση ήχ χου της συσκκευής. 2.. 3. 3 προβολέα α. Επιλέξτεε το λειτουργικό σύστημα α της κινητής Το ηχείο του προβ βολέα απενεργο οποιείται αυττόματα μόλις συνδεθού ύν τα συσκευή ής στην επόμ μενη οθόνη. a) Συνδέστεε τα ακουστικκά στη θύρα α ακουστικώνν του ακουστικά ά.
5 Μνή ήμη Τοποθ Τ έτηση της κά άρτας Σύνδεσ Σ ση μέσο ου μνήμης μ ς αποθήκ α κευσης ς USB 1. Τοποθεττήστε μια κά άρτα m icroSSD με τις επ παφές στραμμέένες προς τα επάνω στην υπο οδοχή microSD D σχισμή στο ο πλάι της συ υσκευής. 2. 2 Τοποθεττήστε την κάρ ρτα Micro-SD D στην υποδ δοχή και ωθήσ στε μέχρι να ασφαλίσει στη σ θέση της με ένα «κλικκ» 3. 3 1.. Συνδέστεε το μέσο απ ποθήκευσης USB U στη θύρ ρα USB στο πίσω μέροςς της συσκευής. 2..
Σύνδεσ Σ ση με τον ηλεκτρονιικό υπολογ υ γιστή (USB) ( Το Τ εγχειρίδιο χρήστη και οι τα προγρά άμματα οδήγγησης είναι ε αποθηκεευμένα στην εσωτερική μνήμη μ του PiicoPix - χρησιμοπο οιήστε ένα καλώδιο microUSB m γιια να συνδέσετε σ τονν προβολέα σε έναν υπο ολογιστή για κκαι να αποκτήσετε α π πρόσβαση σεε αυτά τα αρ ρχεία. Με Μ αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να αντιγρά άψετε αμφίδρομα α τα α αρχεία μεταξύ της εσωτερικής μννήμης, μιας μ κάρτας μ μνήμης και το ου υπολογισ στή. 1.
6 Σύν νδεση η στο ο ∆ιαδίκτυ υο, Ασύρμ ματο δίκτυ υο (Wi-F ( Fi) Μπορείτε Μ να συνδέσετε τον προβολ λέα στο ∆ιαδ δίκτυο για ννα επιλέξετε Ασύρματο Α κ και 5.. Πατήστε Δίκτυα. Ακολουθήστε Α ε τη διαδικασ σία που είναι κατάλληλη γγια το 6.. Επιβεβαιώστε πατώνντας OK. είδος ε της σύννδεσης που θέλετε. θ 7.. 8.. Πατήστε / για ννα επιλέξετε WIFI W . Επιβεβαιώστε πατώνντας OK.
πρόσβασ σης WIFI κκαι η συσκ κευή συνδέονται Ρύθμισ Ρ ση ασύρ ρματου υ δικτύ ύου αυτόματα α και δημι ουργούν μια σύνδεση η με προστασία WPA. (WIFI) ( με χρή ήση οδηγού Μπορείτε Μ να α εντάξετε τη τ συσκευή σας εύκολλα και γρήγορα γ σε ένα υπ πάρχον ασ σύρματο Wifi W Ho otspot δ δίκτυο, Σημείωση χρησιμοποιώ χ ώντας τη ρύθ θμιση προστατευμένου Wi-Fi Ο προβολέας μπορεί να λειτουργήσεει ως (W WPS) ή τη ην αναζήτησ ση ασύρματου δικτύου υ.
Μετά τηνν ενεργοποίη ηση της συσκευής εμφαννίζεται σεε ένα οικιακό ό δίκτυο, όπω ως βίντεο καιι φωτογραφίεες. το κύριο μενού. Αν νάλογα με τις συσκευές σ συμβατές με DLNA που Χρησιμο οποιώντας τα α πλήκτρα πλ λοήγησης, διιαθέτετε, θα είστε ε σε θέσηη να κάνετε πράγματα π όπ πως: επιλέξτε Ρυθμίσεις. ρο οή ταινιών απ πό τον φορηητό υπολογισ στή ή τον 4. 4 Επιβεβα αιώστε πατώνντας OK. διιακομιστή σα ας στον προβ βολέα PicoPiix. 5. 5 Πατήστεε Δίκτυα. 2. 2 3.
7 Blu uetootth Το Τ PicoPix διαθέτει κωδικοποιητή κ ή ήχου ap ptX® 3. χαμηλού χ λα ανθάνοντος χρόνου πο ου εξασφαλλίζει Χρησιμο οποιώντας ττα πλήκτρα πλοήγησης, π επιλέξτεε Ρυθμίσεις.. υψηλή υ ποιόττητα ήχου και κ ασύρματτο συγχρονιισμό 4. Επιβεβα αιώστε πατώ ώντας OK. βίντεο/ήχου β 5. Πατήστε / Networks. Bluetooth B για α να συνδέσετε εξωτερ ρικά ηχεία σ στον 6. Επιβεβα αιώστε πατώ ώντας OK. προβολέα. π 7.
8 Ανα απαρ ραγωγ γή πο ολυμέέσων ν Έξοδοςς στην κύρια οθόνη.
Προβολ Π λή εικό όνων, Αναπα αραγωγ γή μου υσικής Παρου Π σίαση Αν πραγμα ατοποιήσετε αναπαραγω ωγή μουσική ής η οθόνη προβ βολής θα απ πενεργοποιη ηθεί αυτόματτα αν δεν ανιχνευθ θεί είσοδος α από την επιφ φάνεια αφήςς ή το τηλεχειριστήριο. Μόλιςς πατήσετε οποιοδή ήποτε πλήκτρο η οθόνη ο θα επα ανενεργοποιη ηθεί αμέσωςς.
Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων βίντεο Περιέκτης Κωδικοποιητής βίντεο: *.3gp MPEG-4, H.263 *.asf WMV3 *.avi MPEG-4, DivX, XviD, H.263, H.264, VC-1, WMV3 *.flv H.263, H.264 *.m2ts, .ts H.264, VC-1 *.mkv H.264, WMV3 *.mp4 MPEG-4, H.263, H.264 *.mov MPEG-4, H.263, H.264 *.mts H.264 *.rm, *.rmvb RV 8/9/10 *.wmv WMV3 Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων ήχου Περιέκτης Κωδικοποιητής ήχου *.mp3 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2.5, Audio Layer 1/2/3 *.wma WMA 7/8/9 *.wav PCM, ADPCM, U-Law *.ogg, *.
9 Πρό όγραμμα περιή π ήγησης Το Τ PicoPixx διαθέτει ένα πρ ροεγκατεστημ μένο πρόγραμμα π ο μπορείτε να περιήγησηςς στο οποίο μεταβείτε μ εύκκολα από το ο κύριο μενού κάνοντας κλικ στο σ εικονίδιο της υδρογείο ου (WWW). ημείωση Ση Για α να περιηγη ηθείτε εύκολα α στο ∆ιαδίκκτυο και να εισαγάγγετε διάφορο ους συνδέσμ μους ή διευθύνσειςς συνδέσετε έννα Ιστού ποντίκι συνιστούμε σ USB ή να ένα πλληκτρολόγιο USB στη θύρα USB της συσκευής προβ βολής.
10 1 A Andro oid / APPs A Ο προβολέαςς σας χρησιμ μοποιεί το λειιτουργικό Για να εγκαταστήσετε άλλλες εφαρμογ γές έχετε δύο ο σύστημα σ And droid δίνοντά άς σας τη δυν νατότητα να επιλογές: να α εγκαταστήσ σετε το αρχείο APK με μη η εγκαταστήσετ ε τε πρόσθετεςς εφαρμογές ς. αυτόματο τρ ρόπο ή να χρρησιμοποιήσεετε το Αυτό Α σας δίνεει τη δυνατόττητα να προσ σθέσετε προεγκατεσττημένο Aptoiide Store για α να κατεβάσ σετε επιπλέον ε λειττουργικότητα α στη συσκευ υή σας.
11 Ρυθμίσ σεις 1. Ση ημείωση Μεε το πλήκτρο ο μπορεείτε να καλέσ σετε Μπρος ς-Οροφή – Η συσκευή κρέμεται απ πό το το Φάκελος μέσων μ στο οποίο ο υπάρχχουν ταβάνι σε ανά άποδη θέσ ση. Η ειικόνα οι πιο σημαντικές ρυθμίσεις. Το Φάκεελος ρέφεται κατά 180 μοίρες. περιστρ σων είναι επίσης προσ σβάσιμο κατά ά τη μέσ Πίσω-Ο Οροφή – Η συσκευή κρέμεται κ απ πό το διά άρκεια της αναπαραγωγ α γής πολυμέσ σων ταβάνι σε ανάποοδη θέση πίσω από την για α να κάνετε προσαρμογές π ς αμέσως.
Λειτουργία επανάληψης – Ρύθμιση του τρόπου Λειτουργία φωτεινότητας – επιλογή διαφορετικής επανάληψης λειτουργίας φωτεινότητας. των αρχείων βίντεο: Επανάληψη απενεργοποιημένη (Off), μόνο το τρέχον βίντεο επαναλαμβάνεται (Ταινία), όλα τα βίντεο του φακέλου επαναλαμβάνονται (ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ), όλα τα βίντεο επαναλαμβάνονται (Επανάληψη όλων). οθόνης – Απενεργοποίηση Επιλογή επιθυμητής γλώσσας για το μενού.
12 1 Σέέρβις ς Οδηγίε Ο ες για τη τ φρο οντίδα Φόρτισ ση της συσκεευής της τ μπαταρία ας Με Μ το χρόνο η μπαταρία θα αδυνατίζζει. Μπορείτεε να Συσκευή Συσ σκευή οποιη απενεργο ενεεργοποιημέ μένη νη επεκτείνετε ε ττη διάρκεια ζωής της μπαταρίας αν Συνδεδεμέ Η ενδεικτικκή σ Η συσκευή συμμορφωθε σ είτε με τα ακό όλουθα: νηστον λυχνία στοο πλάι παρ ραμένει Χωρίς π παροχή ισχύ ύος, η συσ σκευή λειτου υργεί προσαρμο της συσκευυής ενεργοποιημέν μέσω τη ης ενσωματω ωμένης μπα αταρίας.
Προβλή Π ήματα//Λύσεις ς 1. Κύκλωση Κ η ρεύματτος Απενεργοποιήστε ττη συσκευή ή με το κο ουμπί ΙΣΧΥΟ ΟΣ. Αν Α παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα π που π δε μπορεεί να 2. Περιμέν νετε τουλάχισ στο δέκα δευ υτερόλεπτα. λυθεί λ με τις σ συμβουλές πο ου παρέχοντται στις οδηγγίες 3. Ενεργοποιήστε χρήσης χ (βλέπ πε και την ακκόλουθη βοήθ θεια), τηη συσκευή με το ουμπί κο ΙΣΧΥΟ ΟΣ. ακολουθήστε α ε τα παρακάττω βήματα. 4.
Όταν η μπαταρία δεν έχει επαρκή χωρητικότητα, η συσκευή απενεργοποιείται. Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος. Ο προβολέας διαθέτει λειτουργία APD (Auto Power Down - αυτόματη απενεργοποίηση) για εξοικονόμηση ενέργειας. Αν παραμείνει στο κύριο μενού για 30 λεπτά χωρίς καμία λειτουργία, ο προβολέας θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής.
13 Παράρτημα Τεχνικά χαρακτηριστικά ∆ιαστάσεις (Π × Υ × Β)...................115 × 32 × 115 mm Βάρος.............................................................0,351 kg Συνιστώμενο περιβάλλον συσκευής..............5 – 35 ºC Σχετική υγρασία.........15 – 85 % (χωρίς συμπύκνωση) Μορφή αρχείων.........................*.3gp, *.asf, *.avi, *.flv, ..............................*.m2ts, *.ts, *.mkv, *.mp4, ...................*.mov, *.mts, *.rm, *.rmvb, *wmv Μορφή φωτογραφιών.......
• Στα τοπικά πρρατήρια συλ λλογής (μάνντρες κύκλωσης, εειδικές υπηρ ρεσίες συλλο ογής, ανακ κλπ.).
Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων. Κανένα μέρος της δημοσίευσης αυτής δεν επιτρέπεται να πολυγραφηθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα αρχειοθέτησης, ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με άλλο τρόπο – ηλεκτρονικά, μηχανικά, με φωτοτυπία, φωτογραφία ή άλλη μέθοδο – χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sagemcom Documents SAS. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο έντυπο αυτό προορίζονται αποκλειστικά για τη χρήση με το προϊόν αυτό.
Τα Τ PHILIPS και PHILIPS S' Shield Em mblem είνα αι σήματα κα ατατεθέντα της Koninkllijke Philips N.V. N.V. και κ χρησιμοπ ποιούνται από α τη Sage emcom με ά άδεια από την τ Koninklijjke Philips N © 2015 Sagemcom Documents SA AS Με Μ επιφύλαξξη κάθε νόμ μιμου δικαιώ ώματος. Sagemcom S Documentts SAS Documents D Business Unit U Έδρα: Έ 250, route de l’E Empereur 92848 9 Rueill-Malmaison n Cedex FRANCE F Τηλ: Τ +33 (0))1 57 61 10 00 Φαξ: +33 + (0)1 57 7 61 10 01 www.sagem w mcom.
