Register R yyour prod duct and get suppo ort at www. w .philip ps.
Table des matières Aperçu ..................................................................1 Bienvenue ..............................................................1 A propos de ce guide d’utilisation.........................1 Contenu de l’emballage .........................................1 Points forts du produit ..........................................2 1 Informations générales sur la sécurité ...........3 Installation de l’appareil .........................................
Aperç A çu Bienven B nue Conten C nu de l’e emballlage Très T cher clie ent, merci d’a avoir choisi notre n projecte eur de ❶— ❶ Projecteur PicoPix ❷— ❷ Câble HDMI ❸— ❸ Bloc d'alimentation ❹— ❹ Télécom mmande ❺— ❺ Sacoche e ❻— ❻ Guide de e démarragee rapide poche p PicoPix. Nous N espéro ons que vou us aurez au utant de pla aisir à l’utiliser que n nous avons eu e à la conce evoir.
Points forts du produit Technologie intelligente à LED Lecteur multimédia • Résolution HD (720p) • Luminosité de 350 lumens • Correction de la distorsion (Keystone) • Technologie DLP® • Compatible avec la majorité des formats d’image, vidéo et audio IntelliBright™ • Fente pour carte Micro SD pour accéder à vos contenus multimédia à tout moment Texas Instruments qui permet d’améliorer de manière intelligente la luminosité et le contraste des images Ecran tactile intégré • fonction multi-to
1 Info ormattions géné érales s surr la sé écuritté Ne N procédezz à aucun ré églage et ch hangement q qui ne nsation peutt se produire e à l’intérieu ur de De la conden sont s pas déccrits dans le présent mo ode d’emploi . Une appareil et en ntraîner des dysfonctionn nements dan ns les l’a application a in nadéquate peut p entraîner des blesssures co onditions suiv vantes : corporelles, c d des dommag ges ou des pe ertes de don nnées.
L'appareil L s'é éteindra ensu uite automatiquement au u bout La a capacité de d la batteriee diminue avec le temp ps. Si de d 5 seconde es après l’afffichage de ce e message. l’a appareil Ce C comporte ement ne devrait pas arriver exxcepté d’’alimentation, contactez uun service te echnique auttorisé lo orsque la ttempérature extérieure est très é élevée po our remplace er la batterie.. (> >35°C). N’essayez pa as de remplaacer vous-m même la battterie.
2 Ape erçu ❶—Bouton ❶ P POWER (ma aintenez-le 3s 3 pour allum mer ou éteindre é l’app pareil) ❷—Fente ❷ po our carte Miccro-SD ❸—Port ❸ miccro-USB pourr brancher un ordinateur (é échange de données) ou u pour branch her des appa areils externes e com mme une souris ou un cla avier via un ccâble OTG O ❹— ❹ Sortie a audio – Brancchement éco outeurs/casq ue ou branchement b t pour haut-p parleurs exterrnes ❺—HDMI ❺ – Port HDMI pour p un appa areil de diffussion ❻—Port ❻ USB B pour périphérique de stockage, s s
Pavé P ta actile / gestes Gestes G autorissés Le L pavé tacttile est une surface sen nsible au tou ucher. Vous trouvere ez ci-dessouss la liste des gestes autorisés Touchez T le pa avé tactile avvec un ou plu usieurs doigtts afin epuis l’écran tactile de vootre projecteur PicoPix.
Clavier C r virtue el Lorsque L vouss avez besoin n de saisir du u texte (par exemple e : lorss de l’utilisattion du navigateur web ou u lo orsque la saiisie d’un mott de passe es st requise), l e projecteur p afffiche un clavier virtuel qui fonctionne avec l’écran tactile e ou la téléco ommande. 1. Cliquez ssur la zone de d saisie en utilisant l’écrran tactile, une souris exxterne ou la télécommand de. 2. 2 3. 3 Le clavie er virtuel app paraît.
Télécom T mmand de ❶—Appui ❶ court : Met le P PicoPix mode e veille /sort le PicoPix du mo ode veille Appui long : Eteint E le projeecteur ❷—Touches ❷ de navigatioon : Valider une option / , / n / navigation n : Touches dde navigation da ans les menu us / modifier les paramèttres / : Modiffier les param mètres / accè ès rapide auxx pa aramètres / sélection s du titre précéde ent ou suivan nt pe endant la lec cture d’une m musique / : précé édent/suivantt, recul rapide /avance ra apide pe endant la lec cture
Aperçu A u du me enu principal 1. Allumez l’appareil en n utilisant le bouton b POW WER nez le bouton n enfoncé pe endant 3 (mainten in nterne et de la carte mém moire Micro-S SD insérée ou u de la a clé USB (film ms, images, musiques ett dossiers). Afffiche le conttenu des apppareils conne ectés sur le ré éseau via WIFI/DLNA. seconde es). 2.
3 Pre emière e mis se en serv vice Installa I ation de e l’appa areil In nstaller les piiles de la Positionner P le e projecteur sur une surface plane fface à télécom mmand de ou le es la a surface de e projection. Si S vous avez z besoin d’in ncliner l’appareil verrs le haut, vous v pouvez z corriger l’i mage projetée p en utilisant la fonction keystone k inté égrée rempla r cer (m menu Option ns).
Utiliser U r la télé écomm mande Orientez O la télécomman t de sur le capteur situ ué à l’a arrière de l’appareil. Laa télécomm mande fonctionne un niquement si l’angle est inférieur à 60 6 degrés ett si la diistance ne dépasse paas 5 mètres s. Lorsque vous uttilisez la télécommandee, aucun objet ne doit se tro ouver entre vous v et le caapteur. 3. 3 Introduissez le boîtier à piles dans s la télécomm mande jusqu’à cce que le verrrouillage s’e enclenche.
Premiè P ère insttallatio on 1. Appuyezz sur le bouton b POW WER penda ant 3 seconde es pour alllumer l’appareil (le té émoin Mode M Veille V d’alimentation s’allum me) Mettez M votre PicoPix P en m mode veille si vous souhaitez le e rallumer très rapidemennt. Pour mettre le e PicoPix en veille, appuy yez brièveme ent 1s) sur le bou uton POWER R de l’appare eil ou de la (1 té élécommande e. Pour sortirr du mode ve eille, appuye ez de no ouveau brièv vement sur lee bouton PO OWER 2.
4 Bra anche ement de e diivers app pareiils d de lectur l re Câbles C de e connex xion fourrni Câble C HDMI Branch B ementt d'un iP Phone//iPad/iP Pod Câbles C de e connex xion disponible Utilisez le câble adaptateuur HDMI iPho one/iPad/iPod comme c a accessoirre non fourni) ett le câble HD DMI pour con nnecter le (n prrojecteur à un iPhone/iPaad/iPod. Câble C MHL P PicoPix................. (PPA1340 / 253641 1800) Câble C Mini DisplayPort ...........
Branch B hementt d'un Recopie R e écran n – Con nnexion n smartp s phone Androi A d ou sans s fil de télé éphone es ou d’une d ttablette e via un n tablette es pourr parta ager leu ur câbleM c MHL contenu c u Utilisez U le câb ble MHL (dissponible comme accesso oire) La a fonction Re ecopie écrann permet tran nsférer, via le e pour p connecter le projecte eur à votre smartphone ré éseau sans fiil, l’écran de votre téléphone ou table ette Android A ou ta ablette.
3. 3 Sélection nnez le systè ème d’exploitation correspo ondant à votrre appareil dans l’écran suivant. Branch B ementt des écouteu é urs/cas que ou u de haut-pa h arleurs extern nes (connex xion paar câble e) 1.. Baissez le volume dee l'appareil av vant de connecter les écouteurs/casquee. 2.. Branchez z les éccouteurs/cas sque au port écouteurs s/casque duu projecteur. Le haut-pa arleur de l'appareil se désacctive automatiquement lors du a) ment des écoouteurs/casque.
5 Mém moire e Insérer I r une ca arte mémoire m re Connec C cter un n périph hérique e de d stockage U USB 1. Insérez une carte mémoire Micro-SD ave ec les contactss vers le hautt dans la fente microSD ssituée ôté de l’apparreil. sur le cô 2. 2 Insérez u une carte mé émoire Micro o-SD dans la a fente et pousssez-la jusqu'à à ce qu'elle s'enclenche. s ” 3. 3 1..
Branch B hementt d'un ordinat o teur (U USB) Le L Guide d’U Utilisation et les drivers sont s stockés dans la a mémoire in nterne du PicoPix, utilise ez un câble micro USB U pour connecter le prrojecteur à un u ordinateurr pour accéder a à cess fichiers. Ainsi, A vous p pourrez copie er et faire glisser des ficchiers entre e la mém moire interne, une carte mémoire m insé rée et l’ordinateur. 1. Allumez l’appareil avvec le bouton n POWER. 2. 2 Une fois l’appareil allumé, le e menu prin ncipal apparaît.
6 Con nnexiion In nterne et, Ré éseau u san ns fil (WIFI) Le L projecteur peut être connecté à Internet pa ar une connexion c sa ans fil Wi-Fi. 9.. Modifiez les paramètrres avec / . 10 0. Appuyez sur la touchee OK pour valider. v Utilisez U l'une des procéd dures suivanttes, selon le e type La a touche de d connexion n désirée. le e menu.
Avec A le WPS S, tous les paramètres p im mportants co omme onction WiF Fi hotspot pour p partage er la Utilisez la fo le e nom du réseau (SSID) sont automatique ement onnexion rés seau du projjecteur avec c des ordinateurs co configurés c ou u autres appareils à traveers le réseau u Wi-Fi.
vo otre projecteur PicoPix. WiFi Ho otspot. 8. 8 Appuyezz sur la touch he OK pour valider. v 9. 9 Utilisez les touchess / Réglage de la borne e Wi-Fi. pour p sélectio onner Activer A r et déssactiver DLNA A 10. Appuyezz sur la touch he OK pour valider. v La a fonction DL LNA est acti vée par défa aut. Vous po ouvez b 11. Modifiezz les réglagess selon vos besoins. dé ésactiver cettte fonction. Ittem Desc cription SSID S réseau Nom du point d’accès. entifier C’estt le nom utilisé pour ide 1..
7 Blu uetootth Votre V PicoPixx est livré avvec un Code ec audio à fa aible la atence aptX® ® qui assure e un son de haute qualitté et une u synchron nisation audio o/vidéo sans s fil. Activez A juste e la fonction Bluetooth h intégrée p pour connecter c des haut-parleu urs externes au projecteu ur. Config gurer le es para amètres Blueto ooth 1. Allumez z l’appareil aavec le bouto on POWER. 2. Une fo ois l’appareill allumé, le e menu prin ncipal emarque Re apparaîît.
8 Lec cteur Multiimédia Pourr retourner au menu princcipal. Dossier D r media En E général,, Dossier media es st utilisé p pour sélectionner s d des fichiers film, f image ou o musique à lire Afin d’optimiser la navigation, vous po ouvez her : sélectionnerr le type de fiichier à affich • avec a le lecteu ur multimédia a intégré à votre appareill. DOS SSIERS pouur afficher to ous les type es de fichier (photo, aaudio, vidéo o et applica ations APP Ps).
Visionn V neuse d'image d es, Lecturre musiicale Diapor D rama Lorsque vous écoutez de la mus sique, l’écran du e automattiquement éteint é si au ucune projecteur est action n’estt détectée ddepuis l’écrran tactile ou o la télécommande. L’écran se rallume e immédiatement après l’appui sur n’imporrte quelle tou uche. Vous pouvez modifier cee paramétrage dans le menu m ant le param mètre Paramètres ou Optionss en modifia n dans la secction Musiqu ue.
Formats de fichier vidéo supportés Conteneur Codec vidéo *.3gp MPEG-4, H.263 *.asf WMV3 *.avi MPEG-4, DivX, XviD, H.263, H.264, VC-1, WMV3 *.flv H.263, H.264 *.m2ts, .ts H.264, VC-1 *.mkv H.264, WMV3 *.mp4 MPEG-4, H.263, H.264 *.mov MPEG-4, H.263, H.264 *.mts H.264 *.rm, *.rmvb RV 8/9/10 *.wmv WMV3 Formats de fichier audio supportés Conteneur Codec audio *.mp3 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2.5, Audio Layer 1/2/3 *.wma WMA 7/8/9 *.wav PCM, ADPCM, U-Law *.ogg, *.oga Vorbis *.
9 Nav vigate eur web w Votre V PicoPixx possède un n navigateurr web préinsttallé accessible a de epuis le menu principal en cliquant sur l’icône Globle e (WWW). emarque Re Po our naviguer plus facilem ment sur Inte ernet et entrer des liens ou adre esses web, n nous us recomma andons d’utiliser une so ouris vou ou un clavier USB.
10 1 A Andro oid / APPs A Votre V projecte eur utilise un n système d’e exploitation 1. Android A perm mettant d’installer des app plications tierrces. Télécha argez le fichieer APK et sa auvegardez-le sur une ca arte Micro-S SD ou un périphérique e de Cela C vous pe ermet d’ajoute er des fonctionnalités stockag ge USB. supplémenta s ires à votre appareil. a 2. Insérez la carte M Micro-SD ou le périphérique stockag ge USB danss l’appareil. emarque Re 3.
11 1 Param mètres s plafond à l'envers derrière la toile, l'image e est Re emarque Avvec la touche e , vous pouvez afficcher le menu Options, qui pe ermet d’accé éder pivotée 1880 de degrés et mirroitée horizontalement. aux paramètre es les plus importants. Le Correction de d la couleuur du mur – correction de d la enu me couleur de l'image pou r s'adapter aux surface es de Option ns pendant la est lecture au ussi d’u un accesssible média afin effectuer dess réglages im mmédiats.
musique actuelle est répétée (Chanson), répéter toutes les musiques du dossier (Répertoire), toutes les musiques sont répétées (Tous). Aléatoire – si cette fonction est activée, la lecture se fait de manière aléatoire. Sinon la lecture se fait dans l’ordre. Visionneuse d'image Durée par image – durée d’affichage de l’image pendant un diaporama.
12 1 Servic ce Indicat I ions d’entretien pou ur Charge er l’app pareil la batte erie Appareeil éteint Appareil allumé La L capacité de la batterrie diminue avec le tem mps. Branchemen nt Le témooin L'appareil Vous V pouvezz prolonger la a durée de vie v de la battterie au bloc lumineuux sur le é.
Problèm P mes / Solutio S ns Aide A rapiide 1. ez l’appareil aavec le bouto on POWER. Éteigne Si S un problèm me n’est pas résolu à l’aid de des 2. Attende ez au moins 10 secondes s. descriptions d ccontenues da ans le guide d’utilisation 3. Allumez z l’appareil aavec le bouto on POWER. (v voir aussi l’a aide ci-après)), respectez les étapes 4. Si le prroblème perssiste, veuillez contacter notre suivantes. s service client ou vottre revendeu ur.
sans aucune action, le projecteur passe automatiquement en mode veille. L'appareil passe du niveau de luminosité maximal au niveau minimal pendant la lecture. Si la température ambiante est trop élevée, l'appareil passe automatiquement du niveau de luminosité maximal au niveau minimal pour protéger la LED haute performance. Mauvaise qualité d'image ou de couleur lors du branchement par HDMI. Utilisez le câble HDMI fourni. Les câbles d'autres fabricants peuvent entraîner des distorsions de signal.
13 Annexes Caractéristiques techniques Dimensions (L×H×P)....................115 × 32 × 115 mm Poids..............................................................0,351 kg Température ambiante conseillée.................5 – 35 ºC Humidité relative.........15 – 85 % (sans condensation) Formats de fichiers...................*.3gp, *.asf, *.avi, *.flv, ..............................*.m2ts, *.ts, *.mkv, *.mp4, ...................*.mov, *.mts, *.rm, *.rmvb, *wmv Formats photo...................
déch hets spécial etc.) Ainsi, vous s pouvez éégalement contribuer à la réutilisation et au reccyclage de vieux appa areils Le L symbole C CE garantit que ce prod duit ne prése ente es et électriqques et avo oir un impacct sur électronique aucun a risque e pour la sé écurité et la a santé de son l’environnem ment et la sannté des gens s.
quelque forme que ce soit ou bien transmise par n’importe quel moyen – électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre sans l'accord écrit préalable de Sagemcom Documents SAS. Les informations contenues dans le présent document sont destinées exclusivement à l’utilisation du produit décrit. Sagemcom Documents SAS n’endosse aucune responsabilité si ces informations sont appliquées à d’autres appareils. Le manuel d’utilisation est un document n’ayant pas un caractère contractuel.
PHILIPS P and d the PHILIPS’ Shield Emblem arre registered d trademark ks of Koninkklijke Philips s N.V. and a are used by Sagem mcom under license fro om Koninklijjke Philips N.V. N © 2015 Sagemcom Documents SA AS All A rights resserved Sagemcom S Documentts SAS Documents D Business Unit U Headquaters H s: 250, routte de l’Empe ereur 92848 9 Rueill-Malmaison n Cedex FRANCE F Tel: T +33 (0)1 1 57 61 10 00 Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagem w mcom.com Simplified S Jo oint Stock Company C Capital 8.
