Registree R er uw prod duct en ontvang o o ondersteu uning op www. w .philip ps.
Inhoudsopgave Overzicht...............................................................1 Welkom ........................................................................... 1 Over deze gebruiksaanwijzing .................................... 1 Inhoud verpakking ......................................................... 1 1 Algemene veiligheidsinstructies................................. 3 Toestel opstellen ........................................................... 3 Automatische Temperatuurcontrole ...........
Overz O zicht Welkom W m In nhoud verpak kking Beste B klant, h hartelijk dank voor uw aankoop a van deze ❶— ❶ PicoPix Projector ❷— ❷ HDMI-ka abel ❸— ❸ Netadap pter ❹— ❹ Afstandssbediening ❺— ❺ Tas ❻— ❻ Snelstartgids PicoPix P pockket projector.
Productkenmerken Slimme motor LED-technologie Multimediaplayer • HD-resolutie (720p) • Verbluffende helderheid van 350 lumens • Keystone correctie • • afbeeldingen, audio- en videobestanden • die op intelligente Micro SD-ondersteuning, zodat al uw mediabestanden altijd beschikbaar zijn Technologie van Texas Instruments DLP® IntelliBright™ Ondersteunt alle vaak gebruikte formaten voor wijze beeldhelderheid optimaliseert voor beelden met een grotere helderheid en dynamiek.
1 Algemene veiligheidsinstructies Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet Onder in condensvorming aan de binnenkant van het toestel deze handleiding zijn beschreven. Door de volgende omstandigheden onoordeelkundig gebruik kan lichamelijk letsel of ontstaan, hetgeen tot onjuist functioneren leidt: schade, toestelschade of gegevensverlies optreden.
Stroom S mverzorrging Gebruik G uitslu uitend de meeegeleverde voedingsadapter (z zie Bijlage/Technische ggegevens). Controleer C o de of ne etspanning van de adaapter overe eenkomt me et de ne etspanning die d op de opsstelplaats be eschikbaar iss. Het juiste voltage is op het toeestel vermeld d. Het vermogen n van de acccu neemt af met m de tijd.
2 Ove erzich ht ❶—Knop ❶ PO OWER (gedu urende 3 sec conden inged drukt houden h om a aan- of uit te zetten) z ❷—Micro-SD ❷ D kaardgleuff ❸—Micro-US ❸ SB-poort om m met een computer te verbinden v (ge egevensuitwisseling) of om o externe to oestellen zoa als een muiss of toetsenbo ord met een OTG-kabel O te e verbinden.
Touchp T pad/geb baren Onders O steunde e handelingen n De D touchpad d is een aa anrakingsgevoelig oppe ervlak. Onderstaande O e handelingeen worden on ndersteund door d Strijk S met een n of meer vin ngers over de e touchpad o om de de e touchpad van v uw PicoP Pix Projectorr.
Virtuee V el toetsenborrd op h het scherm s m Wanneer W u te ekst moet invvoeren (bv. wanneer w u de e webbrowser w g gebruikt of wanneer w u ee en wachtwoo ord moet m invoeren), dan geeftt de projecto or een virtuee el to oetsenbord w weer dat mett behulp van de touchpad d of de d afstandsbe ediening bed diend kan wo orden. 1. Klik in he et invoerveld d met de touc chpad, extern ne muis of d de afstandsb bediening. 2. 2 Het softw waretoetsenb bord verschijjnt. 3.
Afstand A dsbedie ening ❶—Kort ❶ druk kken: PicoPixx in standbym modus breng gen / uiit standbymo odus halen La ang drukken: De projectoor uitzetten ❷—Richtings ❷ stoetsen : Bevestig selectie s / , / : Navigatietooetsen stellingen openen / : Instellingen wijzigeen / snelle ins / tijdens t playback van muzziek: vorig of volgend num mmer se electeren / : Tijdens s playback va van video vorrig / volgend,, snel vo ooruit / achte eruit ❸—Ga ❸ terug in het menuu, ga een me enuniveau terrug / an nnuleer functt
Overzic O cht van n het 2. 2 Geef G de inhou ud van netweerkschijven verbonden v via a WIFI/DNLA W weer. hoofdm h menu 1. off USB-stick (films, foto's, muziek, mapweergave). WiFi W Display— Geeft draaadloos multimedia-inhoud Zet het to oestel aan met de knop POWER (ingedrukkt houden geedurende 3 se econden). Nadat PiicoPix opgesstart is, versc chijnt het hoofdme enu (indien u de PicoPix voor v de eersste maal aan nzet, dan wo ordt u eerst door d het instelling genmenu geleid).
3 Eerrste in ngebruikn nemin ng Het H toe estel opstelle en Batterij B j van de e U dient het to oestel zo op te stellen da at het vlak o p een afstand a sbedie ning pllaatsen n ta afel staat voo or het projecctievlak. Wanneer W u de e projector naar n voor wiltt verplaatsen n, dan kunt k u het g geprojecteerrde beeld co orrigeren m et de of o verw wisselen n GEV VAAR! in ngebouwde kkeystonecorrrectie (Optiemenu).
3. 3 Schuif h het batterijvvak in de afstandsbedi a iening Afstand A dsbedie ening gebruik g ken totdat de e vergrendeling vast klikt.. Richt R de afstandsbedienning op de sensor aan n de ac chterkant van het toestell. De afstand dsbediening werkt w uiitsluitend ond der een hoekk van maxima aal 60° en op p een affstand van maximaal m 5 meter. Zorrg dat zich geen ob bstakels bevinden tussenn de afstandsbediening en e de se ensor.
Uw U toe estel instellen bij h het 1. Druk op de knop PO OWER gedurende 3 seco onden om het ttoestel aan te t zetten (he et 'aan' lamppje zal verschijn nen). eerste e gebruik g k affstandsbedien ning. Om uw PicoPix uit sttandbymoduss te haalen, duwt u opnieuw zeeer kort op de knop k POWE ER. pmerking Op De 2. 2 stroom in P lange tijd standbymodus.. Indien de PicoPix in standbymoddus staat, ka an de accu leeg minimum m 0,5 meterr en maximu um 5 meterr zijn. gerraken.
4 Aan nsluitten op verrschilllende playb p backtoeste ellen Meegelev M verde verbinding gskabels HDMI-kabel H Een E iPh hone/iP Pad/iPod aansluit a ten Als A accesssoires be eschikba are Gebruik G de ad dapterkabel ((niet bijgelev verd) van de verbindin v ngskabelss iP Phone/iPad/iP Pod-HDMI enn de HDMI-k kabel om de prrojector aan te sluiten opp de iPhone/iPad/iPod. PicoPix P MHL--Kabel................. (PPA1340 / 253641 1800) 1.. Mini M DisplayP Port-kabel.............
Aanslu A iten op p een Android A d Scherm S mspiege elen - Smartp S phone of Tabllet mett Draadlo D oos Pho ones of Table ets een e MH HL-kab bel aansluit a ten om m inhou ud te Gebruik G de H HML-kabel (beschikbaar als a een delen d accessoire) a o om de projecctor aan te slu uiten op uw Android A Smartphone of Tablet.
3. 3 Selectee er het correctte besturings ssysteem voo or uw Hoofdte H elefoon ns of ex xterne mobiele toestel in he et volgende scherm. s spreker s rs aans luiten (kabelverbind ing) 1.. Draai he et volume van het to oestel voor het aansluiten van de hooofdtelefoon naar n beneden. 2.. Sluit de hoofdtelefoon h n aan op hett aansluitpunt van de projec ctor. De luidsspreker van het toestel wordt w bij het aansluitenn van de e hoofdtele efoon sch uitgesch akeld.
5 Geh heuge en Geheug G genkaa art plaa atsen USB-op U pslagme edium aansluit a ten 1. Breng een microSD-kaart met de d contacten n naar n de microSD D-gleuf aan de zijkant va an het boven in toestel. 2. 2 Steek de e Micro-SD-kkaart in de gleuf in duw to otdat de kaart vastklikt 3. 3 1.. Open Me ediamap op het hoofdscherm om de Sluit het USB-opslagm U medium aan op de USB-poort aan de ac chterkant va n het toestel. 2..
Op O de ccompu uter aan nsluite en (USB) ( De D handleidin ng en driverss zijn opgesla agen in het in nterne geheugen g van de PicoPix - gebruik een micro-USB-ka m abel om de Projector P aan n te sluiten o op een computer c om deze bestan nden te kunn nen openen. Op O deze ma anier kan je e bestanden n heen en weer kopiëren k tu ussen het interne geheugen, een aangesloten a g geheugenka aart en de computer. 1. 2. 2 3. 3 4. 4 5. 5 17 Zet het toestel aan n met behu ulp van de knop POWER R.
6 Inte ernetv verbinding g, Dra aadlo oos n netwe erk (WIFI ( ) De D projector kan worden n aangeslote en op het ne etwerk via v een draad dloze (Wi-Fi)-verbinding. Gebruik G de onderstaand de procedure e die gesch hikt is voor v het type aansluiting dat d u wilt cre eëren. 7.. 8.. Gebruik / en seelecteer WIF FI. Bevestig met OK. 9.. Wijzig de instellingen met 10 0. Bevestig met OK.
Draadlo D oos netwerk (WiFi)) Wifihot W tspot met m de e assiste ent insstellen pmerking Op De projector kan functio oneren als een Met M behulp van de WiFi Protected P Se etup (WPS) o of met hottspot indien eer een 3G draadloos nettwerk de d functie zoe eken naar ee en netwerk in de buurt, kkunt u aan nwezig is opp de plaats waar w de projector uw u toestel snel en ge emakkelijk in een besstaand geb bruikt wordt. draadloos d ne etwerk opne emen.
Een E W Wifi-hotsspot instellen n DLNA D (Digita ( al Living g De D naam vvan de Wifi-hotspot W wijzigen w en n het Networ N rk Alliaance) beveiligingsn b iveau definië ëren. 1. 2. 2 3. 3 4. 4 Zet het toestel aan n met behu ulp van de knop POWER R. Nadat u het toesstel aanzett, verschijntt het enu. hoofdme Gebruik de navigatie etoetsen om Instellingen n te selectere en. Bevestig g met OK.
7 Blu uetootth Uw U PicoPixell wordt gelevverd met aptX X® Low Late ency audiocodec a d die zorgt voo or een goede e geluidskwa aliteit en e draadloze audio/videosynchronisattie. Activeer A de ingebouwde Bluetooth hfunctie om de externe e sprekkers aan te sluiten s op de projector. het 2. Op ptiemenu verrbonden instelle en 1. pmerking Op Via a Blueto oothparramete ers ku unt (g gekoppelde) u ee rder toestellen in 3. Blu uetoothinstellingen snel openen.
8 Med diapla ayback Om de na avigatie te optimalisere en kunt u een Mediam M map bestandstype selecterenn op de lijst: • De D Mediama ap wordt norm maal gesproken gebruiktt om fiilm-, afbeeld ding- of muziiekbestanden n voor playb back (foto o, audio, videeo en compa atibele APP'ss). te e selecteren in de ingebo ouwde media aplayer. • FILM MS om enkell videobestan nden te bekijjken. • AFB BEELDINGEN N om enkel fotobestande en te bekijken.
Fotopla F ayer, diiashow Muziek kplaybaack Wanneer u muziekbestaanden afspee elt, dan word dt het sloten indien er projectiescherm automaatisch afges pad of afstanndsbediening g is aangesloten. geen touchp Het scherm springt autoomatisch terrug aan indiien u n welke toetss indrukt. om het even n Instellingen of U kan dit gedrag wijjzigingen in d de Sch hermmodus te wijzigen in het Optiemenu door onderdeel Muziekspeler M r.
Ondersteunde videobestandformaten Container Videocodec *.3gp MPEG-4, H.263 *.asf WMV3 *.avi MPEG-4, DivX, XviD, H.263, H.264, VC-1, WMV3 *.flv H.263, H.264 *.m2ts, .ts H.264, VC-1 *.mkv H.264, WMV3 *.mp4 MPEG-4, H.263, H.264 *.mov MPEG-4, H.263, H.264 *.mts H.264 *.rm, *.rmvb RV 8/9/10 *.wmv WMV3 Ondersteunde audiobestandformaten Container Audiocodec *.mp3 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2.5, Audio Layer 1/2/3 *.wma WMA 7/8/9 *.wav PCM, ADPCM, U-Law *.ogg, *.oga Vorbis *.
9 Webbrow wser Uw U PicoPix heeft een n standaard geïnstallee erde webbrowser w d die u gemakkkelijk in het hoofdmenu kkunt openen o doorr te klikken op het pic ctogram van n de wereldbol w (W WWW). pmerking Op Om m vlot te surffen en links of o websites iin te voe eren, raden we aan ee en USB-muiss of een USB-toetssenbord aan te sluiten op p de SB-poort van de projectorr.
10 1 A Andro oid / APP's A s Uw U projector gebruikt een n besturingss systeem Om andere APP's A te insttalleren heefft u twee opties: waarmee w u exxtra toepasssingen kan installeren. installeer het APK-besta nd manueel of gebruik de Hiermee H kuntt u de functio onaliteit van uw u toestel reeds geïnsttalleerde Apttoide Store om o de APP's verhogen. v direct op uw toestel te doownloaden en e te installerren.
11 1 In nstellingen n Op pmerking Correctie Me et de toets oproepen kan u het Optiem enu wa aar u de e belangrij kste – muurkleur m Kleurcorrrectie van het geprojecteerrde beeld vooor aanpassin ng aan gekle eurde projectievlak kken. insstellingen terrugvindt. Het Optiemen u is Smart Settin ngs – Voorggedefinieerde instelling voor ook toeganke elijk tijdens mediaplayb back helderheid/c contrast/kleurr oproepen. Wanneer deze dat u direct aanpassinge a en kan maken n.
worden herhaald (Alles). Willekeurig – Wanneer deze functie is ingeschakeld, dan worden de muziekstukken in willekeurige volgorde afgespeeld. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, dan worden de nummers volgens de sorteervolgorde afgespeeld.
12 1 O Onderrhoud d Tips T om m de acccu lan nger me ee Het to oestel o opladen n te t laten n gaan Toestel u uit Toe estel aan Verbonden- Het Hett toestel De D capaciteitt van de accu u wordt naarr verloop van n tijd met de indicatiellampje blijfft aanstaan. la angzaam min nder. U kuntt de levensdu uur van uw a accu adapter aan de zzijkant verlengen v wa anneer u de e volgende punten in a acht Tra aag opladen van het ttoestel houdt: h in 10 1 uur tijd. licht roodd op.
Problem P men/op plossingen 1. Snelle S hu ulp Mocht M er een probleem optreden dat niet n kan word den 2. opgelost o aan de hand van n de beschrijjvingen in de eze 3. handleiding h (zzie ook de vo olgende tips)), ga dan alss volgt v te werk.. 4. Zet hett toestel uitt met behu ulp van de knop POWER. Wacht tenminste t tieen seconden. Zet hett toestel aann met behu ulp van de knop POWER. Mocht de fout regeelmatig optre eden, neem m dan a.u.b.
Als de accu niet meer over voldoende capaciteit beschikt, schakelt het toestel zichzelf uit. Sluit het toestel aan de externe voeding aan. De projector is voorzien van APD (Auto Power Down), waardoor hij zichzelf uitzet en energie bespaart. Indien de projector gedurende 30 minuten ingesteld staat op hoofdmenu zonder andere acties, dan zet de projector zich automatisch op standbymodus. Het toestel schakelt tijdens playback van maximale helderheid over op minimale helderheid.
13 Bijlage Technische specificaties Afmetingen (b × h × d)...................115 × 32 × 115 mm Gewicht..........................................................0,351 kg Aanbevolen omgevingstemperatuur..............5 – 35 ºC Relatieve luchtvochtigheid .....................15 – 85 % (niet condenserend) Bestandsindelingen..................*.3gp, *.asf, *.avi, *.flv, ..............................*.m2ts, *.ts, *.mkv, *.mp4, ...................*.mov, *.mts, *.rm, *.rmvb, *wmv Fotobestandsindelingen .............
• via de plaaatselijke systemen s voor scheiden) afvvalinzameling g. (ges Op deze ma anier levert u een bijdrage aan herge ebruik De D CE-marke ering geeft aan a dat het product vold doet en aan a Elektronische Apparatuuur, en daarmee tevens aan de ho oofdvereiste en op consumenten c nveiligheid hett en gebied van elek ktromagnetissche recyclin ng van A Afgedankte Elektrische en een beter milieu en een betere volksgezondheid..
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sagemcom vermenigvuldigd,in Documents een SAS worden archiefsysteem worden opgeslagen of in welke vorm dan ook – elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of op een andere manier – worden gereproduceerd. De in dit document opgenomen informatie is uitsluitend bedoeld als ondersteuning bij het gebruik van dit product.
PHILIPS P en het Scherm membleem van v PHILIP PS zijn gereg gistreerde handelsmer h rken van Ko oninklijke Ph hilips N.V. N en e worden g gebruikt doo or Sagemco om onder liccentie van Koninklijke K Philips P N.V.. © 2015 Sagemcom Documents SA AS Alle A rechten voorbehou uden Sagemcom S Documentts SAS Documenten D n Business Unit Hoofdzetel: H eur 250, route de l’Empere 92848 9 Rueill-Malmaison n Cedex FRANKRIJK F K Tel: T +33 (0)1 1 57 61 10 00 Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagem w mcom.
