Registrer R dit produ ukt, og få support på www. w .philip ps.
Indhold Oversigt ................................................................1 Velkommen ............................................................ 1 Om denne betjeningsvejledning ............................ 1 Emballagens indhold .............................................. 1 Produkthøjdepunkter ............................................ 2 1 Generelle sikkerhedsanvisninger ...................3 Opstilling af apparatet ........................................... 3 Automatisk temperaturkontrol ....
Overs O sigt Velkom V mmen Emballa E agens iindhold d Kære K kunde,, tak for din n glimrende beslutning o om at ❶— ❶ PicoPix projektor ❷— ❷ HDMI-ka abel ❸— ❸ Strømforrsyning ❹— ❹ Fjernbetjjening ❺— ❺ Etui ❻— ❻ Quick sta art guide købe k denne P PicoPix lomm meprojektor.
Produkthøjdepunkter Multimedia-afspiller Smart Engine LED-teknologi • • HD-opløsning (720p) • Fantastiske 350 lumens lysstyrke • Keystone-korrektion • Texas videoformater • Instruments DLP® Understøtter alle udbredte billed-, lyd- og MicroSD-understøttelse så du altid har alt dit medieindhold tilgængelig IntelliBright™ teknologi, som intelligent booster billedets lysstyrke, hvilket resulterer i mere klare og dynamiske billeder.
1 Gen nerellle sik kkerhe edsanvisn ninge er Udfør U ikke indstillinger og ændring ger, som ikkke er beskrevet b i denne betjeningsvejlednin ng. Der kan opstå Gå G frem som følger f for at undgå fugtbe elægninger: kvæstelser k e eller skader,, beskadigelser af app aratet 1.. ved anbriingelse i et fuugtigt rum. Anbring apparatet a i enn lukket plas stpose, før du u eller e datatab ved uhenssigtsmæssig håndtering.
Repara R ationerr Strømfo S orsynin ng Udfør U ikke reparationerr på apparatet. Uforssvarlig Anvend altid kun k den meddleverede led dning (se ka apitlet vedligeholdel v se kan medføre persons skade eller sskade Bilag på p apparate et. Lad kun n et autoris seret serviccested ænding stemm mer overens med sttrømforsyningens netspæ re eparere appa aratet. ne etspændinge en på opstillinngsstedet. Detaljer D om autoriserede e servicevæ ærksteder ka an du Batteriets kap pacitet aftageer med tiden n.
2 Ove ersigtt ❶—POWER ❶ R-knap (hold nede i 3 sek k.
Touchp T pad / Be evægellser Unders U støtted e bevæ ægelserr En E touchpad er en berørringsfølsom overflade. o D u kan De nedenfor anførte a bevæ ægelser unde erstøttes fra din d berøre b touch hpad'en med d en eller flere fingre ffor at ktors touchpaad. Der er en n kort beskrivvelse PicoPix projek bevæge b markøren, navig gere rundt i menuer, udvvælge u udfører bevvægelserne, samt et aff, hvordan du menupunkter m r eller gennem mføre andre funktioner. ek ksempel på anvendelsen a n.
Virtuel V lt skærrmtasta atur Når N du gerne e vil indtaste tekst t (f.eks.: når du brug er browseren, b eller når det er e nødvendigt for at indtasste en adgangskode a e), viser proje ektoren et virrtuelt skærmtastatu s ur, som kan betjenes b med d touchpad'e en eller e fjernbetje eningen. 1. Klik i inp putfeltet med touchpad'en n, den eksterrne er fjernbetjeningen mus elle 2. 2 3. 3 Software e-tastaturet vises.
Fjernbe F etjenin ng ❶—Kort ❶ tryk: Indstil PicoP Pix til standb by-mode/aktivvér de en fra standb by-mode La angt tryk: Slu uk for projekttoren ❷—Navigatio ❷ onsknapper : Bekræfterr valg / , / : Navigationssknapper / navigering n i menuer m / ænd dring af indstiillinger / : Ændrin ng af indstillinnger / adgan ng til ly ynindstillingerr / under mussikafspilning: vælg fo orrige/næste titel / : Under videoafspilnning tilbage/n næste, hurtigt fre em/-tilbage ❸—Gå ❸ tilbag ge i menuen, gå ét mappe eniveau tilba
Oversig O gt overr hoved dmenue en 1. Tænd fo or apparatet med m POWER- knappen ((hold sm martphone eller tablet påå PicoPix (Miracast ko ompatibel) WWW W —Åbn ner en interneetbrowser. e i 3 sekunde er). den inde 2.
3 Førs ste ib brugttagnin ng Opstilli O ing af apparat a tet Illægning eller fjernelse af Du D bør place ere apparatet, så det stå år fladt på ett bord i fjernb batteri b betjeniingen fo oran projektionsfladen. Hvis H du har b brug for at vippe projekto oren opad, k an du FA ARE! korrigere k det projicerede billede med d den indbyg ggede Eks splosionsfaare ved forke ert batterity ype keystone-korr k nuen indstillin nger). rektion (men Bru ug kun batterritypen CR 2025.
3. 3 Skub ba atterimagasin net ind i fjernbetjeningen,, indtil er på plads. det klikke Anvend A delse aff fjjernbettjening gen Ret R fjernbetje eningen imood sensoren n på apparratets ba agside. Fjern nbetjeningenn fungerer ku un når vinkle en er mindre m end 60 0 grader og afstanden højst 5 meterr. Når du u benytter fjernbetjeninggen, bør der ikke befinde sig ge enstande ime ellem dig og føleren. He envisning! Ba atteriet hold der normalt i et år.
Første F ibrugta agning 1. Tryk på POWER-kknappen i 3 sekunder ffor at or apparatet (strømindika atoren vil lyse e op). tænde fo Standby S y-mode e Sæt din PicoP Pix i standby--mode, hvis du gerne vil unne tænde meget hurtiggt for den ige en. ku Fo or at sætte din d PicoPix i sstandby-mod de, tryk kort på p PO OWER-knap ppen på appparatet eller på p fje ernbetjeninge en (1 sek.). F For at aktivere din PicoPix fra 2.
c) 3. Rød: Det indbyggede batteri er næsten tomt. PicoPix i standby-mode a) Grøn blinken: Standby-tilstand. b) Rødt lys med grøn blinken: Det indbyggede batteri er næsten tomt.
4 Tils slutning till dive erse afspil a lningsenh heder Medfølge M ende tilslutningsk kabler HDMI H kabel Forbind F d til en iP Phone//iPad/iP Pod Tilslutnin T ngskablerr der fås som Brug iPhone-/iPad-/iPod-H HDMI-adapte erkablet tilbehør t medfølger ikk ke) og HDMI--kablet for tilslutte projekttoren (m til en iPhone/iP Pad/iPod. PicoPix P MHL kabel ................. (PPA1340/2536418 800) Mini M DisplayP Port kabel .............
Forbind F d til en n Andro oid Screen S Mirrorring – Tilslut T smartp s phone eller e ta ablet via telefone er og taablets trådløsst MHL-k M kabel fo or at dele derres indhold Brug B HML-ka ablet (fås som m tilbehør) fo or at tilslutte projektoren p til din Android d smartphone e eller tablet.. Sørg S for at din telefon/tab blet er MHL-k kompatibel (w www.mhlcon nsortium.org)) 1. Tænd fo or apparatet med m POWER-knappen. 2.
4. Vælg det relevante operativsyste o em på din mo obile det næste skkærmbillede. enhed i d Tilslutn T ning af h hørete elefoner eller e ek ksterne e højtta alere (kabelfo orbinde else) 1.. Før hørettelefoner tilslluttes, skal der d skrues ne ed for apparatetts lydstyrke. 2.. Høreteleffonerne ttilsluttes i projekto orens høretelefo onstik. Appaaratets højtttaler deaktivveres automatis sk ved tilslutnning af hørettelefoner.
5 Huk komm melse e Isætnin I ng af Tilslut T USB-la U agringsm medie melsesskort hukom h 1.. Tilslut US SB lagringsm mediet til USB B-porten på bagsiden af apparateet. 1. Isæt et m microSD-kort så kontakterne vender o opad i microSD D-slottet på siden s af appa aratet. 2. 2 2.. Åben Mediemappe ppå hovedskæ ærmen for at tilgå t USB-med diets indhold Isæt MiccroSD-kortet i slottet og trryk, til det kli kker på pladss med et "klikk" 3.
Tilslutn T ning til compu uter (USB) ( Betjeningsvej B jledningen og o driverne lagres i PiccoPix' in nterne hukom mmelse - brrug et micro o-USB-kabel til at fo orbinde proje ektoren til en e computer for at tilgå disse fiiler. På P denne må åde kan du kopiere k filern ne frem og tiilbage mellem m de en interne e hukomm melse, et isat hukommelses h skort og com mputeren. 1. Tænd fo or apparatet med m POWER-knappen. 2. 2 Efter at a apparatet er tændt vises hovedmenue en. 3.
6 Inte ernetfforbin ndels se, Tråd dløst ne etværk (WIFI ( ) Projektoren P kkan forbindes til internetttet via en trrådløs Opsætn O ning af trådløsst (W WiFi) forbind delse. Følg F nedensttående fremg gangsmåde i overensstemm o melse med din d ønskede forbindelsesstype. F FARE! netværk n k (WiF Fi) 1.. Tænd forr apparatet m med POWER R-knappen. Be emærkninge er omkring brugen b af W WIFI! 2.. Efter at apparatet er ttændt vises hovedmenue h en. Ap pparatets 3..
Brug B af W Wi-Fi Pro otected Setup S Wifi W ho otspot (WPS) ( Henvisning! Med M Wi-Fi P Protected Setup (WPS) kan k du hurtiigt og ojektoren kaan fungere som et acccess Pro nemt n knytte dit appara at til et be estående trå ådløst point, hvis ingeen, eller kun et 3G trå ådløst netværk n på to forskellig ge måder. Du kan forretage nettværk fungerrer på stedet.
7. 7 8. 8 Med kna apperne / Bekræft med OK. vælger du WIFI Hottspot. 9. 9 Med kna apperne / Indstil W WiFi hotspott. vælger du DLNA D (Digita ( al Living g Networ N rk Alliaance) 10. Bekræft med OK. Dette apparat understøtterr DLNA (Digital Living 11. 1 Du skall ændre ind dstillingerne baseret på å den e situation.
7 Blu uetootth Din D PicoPix kkommer med d aptX® Low w Latency au udio codec c der sikrer hø øj lydkvalite et og tråd dløs ly yd-/videosynkronisering. Du D skal blot akttivere den n indbygg gede bluetooth-fun b ktion for at forbinde eks sterne højtta alere tiil projektoren n. Opsættning aff bluetooth-ind dstilling ger 1. Tænd fo or apparatet med POWE ER-knappen.. 2. Efter at apparatet err tændt vises s hovedmenu uen. 3. avigationsknaapperne vælg ger du Med na emærk Be Indstilliinger.
8 Med dieafs spilning Mediem M mappe For at optimere navigatioonen kan du vælge en filttype i listen: • Generelt G anvvendes Mediemappe til at vælge fiilm-, billedb eller m musikfiler til afspilning i den d indbygg gede video og installéérbare apps). medieafspille m er. Gå G til Mediem mappe for att • o FILM M for kun at sse videofiler.. • BILL LEDER for kuun at se bille edfiler. • MUS SIK for kun aat se audiofile er. Tænd fo or apparatet med POWE ER-knappen.. i den inte erne hukomm melse 2.
Billedvi B iser, Diiasshow w Musika afspilni ng Hvis du spiller musikfilerr slukkes pro ojektionsskærmen hpadautomatisk, hvis der ikkee registreres noget touch p en eller fjernbetjeningsinputt. Så snart du trykker på hvilken som m helst tast, tændes skæ ærmen igen med det samme. dre denne aadfærd i menuen indstillinger Du kan ænd ved at skifte S Skærmtilstan nd-indstilling g i Musikafspiller-afsnittet.
Understøttede filformater Container Video codec *.3gp MPEG-4, H.263 *.asf WMV3 *.avi MPEG-4, DivX, XviD, H.263, H.264, VC-1, WMV3 *.flv H.263, H.264 *.m2ts, .ts H.264, VC-1 *.mkv H.264, WMV3 *.mp4 MPEG-4, H.263, H.264 *.mov MPEG-4, H.263, H.264 *.mts H.264 *.rm, *.rmvb RV 8/9/10 *.wmv WMV3 Supporterede audio-filformater Container Audio codec *.mp3 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2.5, Audio Layer 1/2/3 *.wma WMA 7/8/9 *.wav PCM, ADPCM, U-Law *.ogg, *.oga Vorbis *.flac FLAC *.
9 Webbrow wser Din D PicoPix har en præ æinstalleret internetbrow wser, som s nemt ka an tilgås fra hovedmenue en ved at kl ikke på p globusikon net (WWW). emærk Be Fo or nemt at surfe på internettet og indta aste divverse linkss eller internetadressser anbefaler vi, at a du forbinder en USB-m mus er et USB-tastatur til USB-porten på elle pro ojektoren.
10 1 A Andro oid/AP PPs Din D projektor bruger et An ndroid styres system, der g giver Manuel insta allation af AP PK-filer: dig d mulighed for at installe ere yderligerre programm mer. 1. Dette D giver diig mulighed for f at tilføje ekstra e Downlo oad APK-fileen og gem den på å et Micro-S SD-kort eller een USB-stick k. fu unktionalitet til dit appara at. 2. Isæt Micro-SD-kor M rtet eller en e USB-stick i enhede en. 3. Tænd fo or apparatet med POWE ER-knappen.. forske llige 4.
11 1 In ndstillinge er Be emærk Vægfarvekorrrektion Me ed projicerede -knappen kan du åbne men uen billede, – sså Farvekorrrektion det pas sser af til det ku ulørte ind dstillinger, som giver dig d de vigtig gste projektionsflader. ind dstillinger. Menuen M ind dstillinger kan Smart Settin ngs – Indlæss fordefinered de indstilling ger af også tilgås un nder mediea afspilning fo or at lysstyrke/kon ntrast/farvem mætning. et samme.
Billedviser Tid pr. billede – Visningstid for hvert billede i diasshowet. Gentag – Indstil gentagelsestype for fotos til diasshow: Gentag slået fra (Ud), gentag alle fotos i mappen (Directory), gentag alle gemte fotos (Alle). Overgangseffekt – Indstil billedovergange. Diasshow-rækkefølge – Afspil diasshowet i rækkefølge eller tilfældigt. Systemindstillinger Dato og klokkeslæt – Indstil dato og klokkeslæt. Android-indstilling – indstil Android-systemet. Tapet – Vælg baggrundsbilleder.
12 1 Servic ce Vedlige V eholdellse af batterie et Opladn ning aff appara atet Batteriets B ka apacitet falder med tiden. t Du kan Apparat im midlertid forrlænge batte eriets levetid d ved at vvære slukket Appa arat tændt opmærksom o på følgende: Tilsluttet Indikatorlam mpen Appa aratet g drives app paratet med det Uden strømforsyning til på siden af forbliiver slukket. ede batteri.
Problem P mer / Løsning L ger 1. Sluf for apparatet m med POWER R-knappen. 2. Vent miindst ti sekunnder. Hvis H der opsttår et problem m, som ikke kan løses vh ha. 3. Tænd fo or apparatet med POWE ER-knappen.. beskrivelsern b ne i denne be etjeningsvejle edning (se og gså 4. Optræd der fejlen flerre gange, bed des du henvvende Hurtighjæ H ælp efterfølgende e e hjælp), skall du gøre følg gende: dig til vores teknniske kunde eservice elle er til dleren.
Apparatet skifter fra maksimalt lysstyrkeniveau til et lavere lysstyrkeniveau under afspilning. Når den omgivende temperatur er for høj, skifter apparatet automatisk fra det maksimale lysstyrkeniveau til et lavere lysstyrkeniveau for at beskytte de højtydende LED'er. Ringe billed- eller farvekvalitet ved tilslutning med HDMI. Brug det medfølgende HDMI-kabel. Kabler fra andre producenter kan forårsage forvrængninger af signalet. Apparatet kan ikke læse et microSD-kortet eller en USB-nøgle.
13 Bilag Tekniske data Dimensioner (B×H×D)...................115 × 32 × 115 mm Vægt..............................................................0,351 kg Anbefalet omgivende temperatur..................5 – 35 ºC Relativ luftfugtighed..15 – 85 % (ikke kondenserende) Filformater.................................*.3gp, *.asf, *.avi, *.flv, ..............................*.m2ts, *.ts, *.mkv, *.mp4, Driftstid.................................................................1,5 h Producent..........................
mennesker og o miljø. De anvendtte emballagger af papirr og karton kan bortskaffes som s genbruggspapir. Plas stfolieemballagen CE-mærket C g garanterer, at a dette produkt med hen nsyn skal bortskaffes eller geenbruges i ov verensstemm melse tiil med lokale krav.
findes i det foreliggende dokument, er kun beregnet til anvendelse sammen med dette produkt. Sagemcom Documents SAS påtager sig intet ansvar, hvis disse oplysninger anvendes i forbindelse med andre apparater. Denne betjeningsvejledning er et dokument uden kontraktmæssig karakter. Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl.
PHILIPS P og PHILIPS’ skjoldlogoet s t er registre rede varem mærker tilhørende Koni nklijke Philips N.V. og o benyttes af Sagemccom under liicens fra Ko oninklijke Philips N.V. © 2015 Sagemcom Documents SA AS Alle A rettigheder forbeho oldes Sagemcom S Documentts SAS Documents D Business Unit U Headquaters H s: 250, routte de l’Empe ereur 92848 9 Rueill-Malmaison n Cedex FRANCE F Tlf.: T +33 (0)1 1 57 61 10 00 Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagem w mcom.
