User manual
3
Z
z
2
a
z
b
P
s
O
t
r
S
D
z
s
p
f
á
p
h
B
p
v
i
n
s
B
m
d
P
u
s
t
u
o
T
o
3
3
Z
načka CE
z
ákladní pož
a
2
004/108/E
G
a
Rady vzt
a
z
ařízení a t
ý
b
ezpečnosti
a
P
rohlášení o
s
tránce www
O
chrana živ
o
r
vale udrži
t
S
agemcom
D
ocuments
S
z
ájmy ochr
a
s
polečnost
S
p
řiřadit ekol
o
á
zích svých
p
rovozu a p
o
h
odnotové p
o
B
alen
í
: Log
o
p
řispívá ná
r
v
znikajících
n
frastruktury
s
e třídění a li
k
B
aterie: Js
o
m
usí být ode
v
d
voře.
P
rodukt: Sy
u
místěný na
s
kupiny elek
u
to skupin
o
ddělenou li
k
• u pr
o
• na
p
dvůr,
T
ímto způso
b
o
pětovném
zaručuje,
a
davky smě
r
G
a 2009/125
a
hující se n
a
ý
kající se
e
a
zdraví uži
v
shodě si m
.picopix.phili
o
tního prost
ř
t
elného ro
z
Documents
S
AS jsou sy
s
a
ny životn
S
agercom
D
o
gickým as
p
výrobků –
o
užívání až
o
stavení.
o
(zelený b
o
r
odní orga
n
obalů a
. Dodržujte
p
kvidace toh
o
o
u-li součás
t
v
zdány k lik
v
mbol přešk
r
výrobku zn
a
k
trických a
e
u výrobků
k
vidaci:
o
dejce při ko
u
p
říslušných
svozový zp
ů
b
em se můž
e
použití ele
k
že tento
v
r
nic 1999/5/
E
/EG Evrops
k
a
koncová
t
e
lektromagn
e
v
atelů.
ůžete přečí
s
ps.com.
ř
edí jako s
o
z
voje patří
SAS. Cíl
e
s
témová řeš
e
ího prostř
e
D
ocuments
p
ektům ve
od výroby
p
po jejich li
k
o
d) znamen
á
n
izaci zaji
š
tím zlep
š
p
rosím míst
n
o
to druhu od
p
t
í Vašeho
v
v
idaci v přísl
r
tnutého od
p
a
mená, že
v
e
lektronický
c
předepis
u
u
pi podobné
sběrných
m
ů
sob atd.).
e
te i Vy podíl
k
trických a
v
ýrobek spl
ň
E
G, 2006/95
/
k
ého parlam
e
t
elekomunik
a
e
tického ru
š
s
t na interne
t
učást konc
e
mezi pri
o
e
m Sagem
c
e
ní v soulad
u
e
dí. Proto
SAS rozh
o
v
šech život
n
p
řes uveden
k
vidaci – vy
s
á
, že společ
n
š
ťující evid
e
š
ení rec
y
kl
a
n
í zákony týk
a
p
adu.
v
ýrobku bat
e
ušném sběr
n
p
adkového
k
v
ýrobek patř
c
h zařízení.
u
jí normy
ho výrobku.
m
ístech (sb
ě
et na recykl
a
elektronic
k
ňuje
/
EG,
e
ntu
a
ční
š
ení,
t
ové
e
pce
o
rity
c
om
u
se
se
o
dla
ních
í do
s
oké
nost
enci
a
ční
ající
e
rie,
n
ém
k
oše
ř
í do
Pro
EU
ě
rný
a
ci a
k
ých
j
j
j
j
výrobků, c
o
prostředí a l
Použité ba
l
zlikvidován
o
recyklaci n
e
podle poža
d
Obchodní
z
j
sou obcho
d
Nepřítomno
s
domněnce,
volné obch
o
j
sou v návo
mohou být
vlastníků.
S
j
akéhokoliv
p
Sagemcom
organizace
výrobku ne
náhradu šk
o
kupujícímu
nesprávnéh
o
neoprávněn
é
nebo nedo
d
upozornění
o
Sagemcom
za škody n
e
použití jak
é
materiálu, k
t
Sagemcom
j
ako výrob
e
Documents
Sagemcom
za škody v
z
rušení, kter
é
kabelů, jež
n
Documents
Všechna pr
á
nesmí být
Sagemcom
ukládána v
formě neb
o
mechanicky
přenášena.
určeny k
p
Sagemcom
o
ž může p
i
dského zdr
a
l
ení z pap
í
o
jako starý
p
e
bo je ode
v
avků Vašeh
o
z
načk
y
: Zm
í
d
ními značk
a
s
t symbolů
že se u o
d
o
dní značky
.
d
u použity,
s
obchodními
S
agemcom
p
ráva na tyt
o
Document
s
nejsou od
p
bo třetí st
r
o
dy, ztráty, n
á
n
ebo třetí s
t
o
použití n
e
é
úpravy,
o
d
ržení prov
o
o
d Sagemc
o
Documents
e
bo za pro
b
é
hokoliv pří
s
t
erý nebyl o
z
Documents
e
k schvále
n
S
AS, resp.
P
Documents
z
niklé jako d
ů
é
bylo zapří
n
ebyly ozna
č
S
AS nebo P
á
va vyhraze
n
bez předc
h
Docume
n
archivních
s
o
jakýmkoli
v
,
kopírování
m
Všechny z
d
p
oužívání v
ý
Documen
t
P
p
řispět k o
c
a
ví.
íru a kart
o
p
apír. Plasto
v
v
zdejte s b
ě
o státu.
í
něné odka
z
ami přísluš
n
®
a
TM
d
povídajícíc
h
.
Další náz
v
slouží pouz
e
značkami j
Documents
o
značky.
s
SAS ani
p
ovědné k
u
r
aně ve s
m
ákladů neb
o
t
raně jako
n
e
bo zneužití
o
pravy nebo
o
zních pok
y
o
m Docume
n
SAS nepře
b
b
lémy vznik
s
lušenství n
z
načen jako
o
SAS, resp
ný společn
P
HILIPS.
SAS nepře
b
ůsledek ele
k
í
činěno pou
ž
č
eny jako vý
r
P
HILIPS.
n
a. Žádná č
á
h
ozího píse
m
n
ts SAS
s
ystémech,
v
způsobe
m
m, nahrává
n
d
e uveden
é
ý
hradně s
t
s SAS
n
P
hilips PPX
4
c
hraně živo
o
náže můž
e
v
é fólie před
e
ě
žným odp
a
z
y v této pří
r
n
ých společ
n
neopravňu
j
h
pojmů jed
v
y výrobků,
e
pro označ
e
ejich příslu
š
SAS se
jeho přidr
u
u
pujícímu t
o
m
yslu nárok
ů
o
výdajů vzni
n
ásledek ne
h
tohoto výr
o
změny vý
r
y
nů a varo
v
n
ts SAS.
b
írá odpově
d
l
é jako nás
l
ebo spotře
b
o
riginální vý
r
.
PHILIPS,
ostí Sage
m
b
írá odpově
d
k
tromagneti
c
ž
itím spojov
a
r
obky Sage
m
á
st této publ
i
m
ného sou
h
rozmnožo
v
nebo v jak
é
m
– elektro
n
n
ím nebo ji
n
é
informace
tímto výro
b
n
enese žá
4
935
tního
e
být
e
jte k
a
dem
r
učce
n
ostí.
j
e k
ná o
které
e
ní a
š
ných
zříká
u
žené
o
hoto
ů
na
klých
h
ody,
o
bku,
r
obku
v
ných
d
nost
l
edek
b
ního
r
obek
nebo
m
com
d
nost
c
kého
a
cích
m
com
i
kace
h
lasu
v
ána,
é
koliv
n
icky,
n
ak –
jsou
b
kem.
dnou