Svůj S prod dukt si mů ůžete zaregistrova at a získa at podporu p n na adrese e www. w .philip ps.
Obsah Přehled .................................................................1 Vítejte .................................................................... 1 O tomto návodu k obsluze ................................... 1 Obsah balení .......................................................... 1 Nejdůležitější rysy produktu ................................. 2 1 2 3 4 5 Obecné bezpečnostní pokyny .......................3 Umístění přístroje..................................................
Přehl P led Vítejte V Obsah O balení b Vážení V záka azníci, děku ujeme, že jste se rozzhodli ❶— ❶ PicoPix projektor ❷— ❷ Kabel HD DMI ❸— ❸ Síťový zdroj ❹— ❹ Dálkové ovládání ❺— ❺ Brašna ❻— ❻ Rychlý přehled p zakoupit z vynikající kapesn ní projektor PicoPix.
Nejdůležitější rysy produktu Přehrávač multimédií Technologie Smart Engine LED • • Vysoké rozlišení (720p) • Ohromující světelný tok 350 lumenů • Korekce Keystone • Technologie DLP® IntelliBright™ společnosti Podporuje všechny rozšířené formáty obrázků, zvuku i videa • Podpora karet Micro SD, abyste měli veškerý svůj mediální obsah vždy po ruce Texas Instruments, inteligentně posilující jas obrazu a docilující jasnějšího, dynamičtějšího Zabudovaný touchpad • zobrazení Podpora vícedotykového
1 Obe ecné bezp pečno ostní poky yny Neprovádějte N e žádná nasttavení a změny, které n nejsou po vytope ení chladnéhho prostoru; popsány p v návodu k obsluze. Při nesprá ávném při přecho ovávání/umísstění ve vlhk kém prostoru u. používání p příístroje může dojít k věcný ým škodám, újmě Abyste zabrá ánili sráženíí vlhkosti, postupujte p p podle na n zdraví, k poškození přístroje p nebo ke ztrátám m dat. ná ásledujícího: Dbejte D na vššechna daná á upozorněn ní a bezpečn nostní 1.. pokyny.
Opravy O y Napájen N ní Neprovádějte N e na přístro oji žádné op pravy. Nesp právný Používejte po ouze přiloženný síťový zd droj (viz Přílo oha / servis s může vvést ke zran nění nebo po oškození přísstroje. echnická da ata). Zkontroolujte, zda napájecí napětí Te Opravu O va ašeho síťové ého zdroje oodpovídá nap pětí v síti v místě m Vašeho přřístroje sv věřte výh radně autorizovaném a mu servisním m středisku. in nstalace.
2 Pře ehled ❶ – zapínaccí tlačítko (po održením po dobu 3 s zařřízení zapnete z nebo o vypnete) ❷ – pozice p pro Micro-SD D kartu ❸ – port Miccro-USB pro připojení poč čítače (za úččelem nebo externíích zařízení, jako je myš či výměny v dat) n klávesnice, k pomocí kabelu OTG ❹ – zvukovýý výstup – připojení sluch hátek nebo externích e rep produktorů ❺ – HDMI – HDMI port pro p přehrávac cí zařízení ❻ – USB port pro paměťťové médium m USB, myš čči klávesnici k ❼ – DC-IN – zástrčka pro o stejnosměrné napájeníí
Touchp T pad / ge esta Podpor P ovaná g gesta Touchpad T je označení pro p plochu citlivou c na d dotyk. To ouchpad pro ojektoru PicoP Pix podporujje gesta uved dená Dotykem D jedn ním či někollika prsty mů ůžete přemíssťovat v následujícím m seznamu. U jednotlivýc ch gest najde ete kurzor, k pohyybovat se v nabídkách a volit jedn notlivé p použittí. sttručný popis jejich proveddení a také příklad položky p nebo o provádět jin né úkony.
Virtuál V ní k klávesn nice na obrazov o vce Potřebujete-li P i zadat text (např. při práci ve webové ém prohlížeči p neb bo po výzvě k zadání hes sla), projekto or zobrazí z virtuá ální klávesnicci, kterou mů ůžete ovládatt pomocí p touch hpadu nebo dálkového d ov vladače. 1. Klikněte na vstupní pole p pomocí touchpadu, myši nebo dá álkového ovla adače. externí m 2. 2 Objeví se softwarová á klávesnice.. 3.
Dálkové D é ovlád dání ❶ – krátkým stisknutím prrodukt PicoP Pix přepnete do / prrobudíte z po ohotovostníhho režimu Dlouhý stisk: Vypnutí V projeektoru ❷ – tlačítka směru s : OK – potv vrzení výběruu / , / : Navigačnní tlačítka / na avigace v na abídkách / zm měna nastavvení / : Změna a nastavení / přístup k ryc chlému nasta avení / při p přehráván ní hudby: výbběr předchoz zí nebo ná ásledující skladby / : Během m přehráváníí videa: zpět//další, rychle vp před/zpět ❸ – pohyb zp pět v nabídcee, návrat o je
Přehled P d hlavn ní nabíd dky 1. Zapněte zařízení zap pínacím tlač čítkem (držte e je 3 sekundyy). 2. 2 Po zapnutí přístroje PicoPix P se zo obrazí hlavn í z Pico oPix zapnuli úplně nabídka (pokud jste zařízení budete prove edeni krátkým m postupem poprvé, b multimédií m z vašeho smarttphonu nebo o tabletu v prostředí Pic coPix (kompaatibilní se sta andardem Miracast). M WWW W – otev vře internetoový prohlížeč č. APPs A – zobrazí nainstalovvané aplikace e (operační sy ystém Android).
3 Prv vní uv veden ní do provozu Umístě U ění přísstroje Vložení V í nebo vvýměn na baterií Zařízení Z bystte měli vždy umisťovat u tak, aby stálo rovně dálkové d ého ovláádání na n stole před promítací pllochou. Pokud P potřeb bujete projekktor naklonit směrem na ahoru, můžete m promítaný obrraz vyrovna at NEBE EZPEČÍ! zabudovvaným Při použití nessprávného ty ypu baterie korekčním k me echanismem m Keystone (n nabídka funkkcí).
3. 3 Zastrčte schránku na baterie e do dálko ového ovládáníí, až zaklapne pojistka. Používá P ání dálk kového o ovládá ání Nasměrujte dálkové d ovláádání na senzor s na zadní z guje pouze te ehdy, sttraně přístroje. Dálkové oovládání fung kd dyž je úhel menší než 60 stupňů a vzdálenostt činí maximálně m 5 metry. Kdyžž používáte dálkové d ovládání, ne eměly by se e mezi ním a senzorem nacházet žádné přředměty. Up pozornění Živvotnost baterie je zpravid dla přibližně jeden rokk.
Počáteč P ční nasstavení 1. Zapněte zařízení sttisknutím zapínacího tlaačítka s zapín nacího tlačíttka na zaříze ení krrátkým (1s) stiskem ozsvítí se kontrolka napá ájení). na dobu 3 sekund (ro ne ebo na dálko ovém ovladačči. Až budete e chtít projekktor PicoPix z pohotovostního režimu probudit, opět krá átce o. sttiskněte zapíínací tlačítko 2. 2 3. 3 Natočte přistroj směrem k vhodn né promítací ploše atujte na to o, že vzdállenost nebo sttěně.
4 Přip pojen ní k rů ůzným m pře ehráv vacím m zaříz zením m Dodávan D é spojovací kabely kabel k HDMI Připoje P ní k zaařízení iP Phone//iPad/iP Pod Spojovac S cí kabely k obdrže ení jako Propojte proje ekt s iPhonem m/iPadem/iPodem pomoccí příslušen p ství kabel k MHL PicoPix.................. (PPA1340 / 25364 1800) kabel k Mini DissplayPort..............
Připoje P ení MHL kabe elem Zrcadle Z ení obraazovky y– k smartphonu u nebo tablettu bezdrát b tové přřipojení se s systé émem Andro oid telefonů ů a tab bletů a sdíleníí K smartphonu u nebo tabletu se systém mem Android je ejich obsahu můžete m projektor připojit HML H kabelem m (k dispozicci jako příslušenství) p ).
Připoje P ní sluch hátek nebo n externí e ch reprrodukttorů (propojení kab belem)) 1.. Před přřipojením ssluchátek snižte hlassitost přístroje. 2.. 3. 3 sluchátka do y zdířky sluchátek na u. Při připojeení sluchátek se automa aticky projektoru Na násle edující obrazovce vyberte e vhodný ope erační deaktivuje reproduktoor přístroje.VGAY-Pb-PrH HDMI systém o odpovídající vašemu mob bilnímu zařízzení.
5 Pam měťov vé médium m Vložen V í pamě ěťové karty k Připoje P ní USB B pamě ěťového média m 1. Do slottu microSD D na boku přístroje vvložte paměťovvou kartu miicroSD s kon ntakty obráce enými směrem nahoru. 2. 2 Kartu Micro-SD zasu uňte do slotu a zatlačte na a ni tak, aby zaklapla na místo. 3. 3 1.. Na hlavn ní obrazovce e otevřete položku Složka a K USB po ortu na zadn í straně zaříz zení připojte paměťové é USB médiuum. 2..
Připoje P ení k po očítači (USB) Návod N k obssluze a ovla adače jsou uloženy v i nterní paměti p projekktoru PicoPiix – přístup k nim získá áte po připojení p projektoru micro oUSB kabelem k počítači . Poté P můžete soubory libovolně kopírrovat mezi i nterní pamětí, p vlože enou paměťo ovou kartou a počítačem.. 1. Zapněte zařízení pom mocí zapínac cího tlačítkaa. 2. 2 Po zapnutí se objeví hlavní nabíd dka. 3.
6 Inte erneto ové přip pojen ní, bezdr b rátová s síť (Wi-F ( Fi) Projektor P lzze připojit k internetu prostředniictvím bezdrátového b o (Wi-Fi) přip pojení. 10 0. Potvrďte je pomocí O OK. Tllačítkem se v nabídcce vraťte o je eden krok zpě ět. Podle P požado ovaného typu u připojení použijte násle edující Nastave N ení bezzdrátov vé sítě příslušný p posstup.
Použití P W Wi-Fi Pro otected Setup S Zapnut Z í hotsp potu WiFi W (WPS) ( 1.. Zapněte zařízení z pom mocí zapínac cího tlačítka. 2.. Po zapnu utí se objeví hhlavní nabídka. 3.. Navigačn ními tlačítky zzvolte Nasta avení. 4.. Potvrďte je pomocí O OK. 5.. 6.. Tlačítkem m / zvoolte Bezdráto ové a síťové é. Potvrďte je pomocí O OK. 7.. 8.. Tlačítkem m / zvoolte WIFI Ho otspot. Potvrďte je pomocí O OK.
Heslo H • •WPA PS SK • •WPA2 PSK P Vybe erte pole a stiskněte tlačíttko OK. Pomocí klávesnice zadejjte nové é heslo. Ukázat U heslo DLNA D (Digita ( al Living g Zaškkrtnutím políč čka zobrazíte e heslo o. 12. Tlačítkem m / zvo olte Uložit. 13. Potvrďte e je pomocí OK O . Networ N rk Alliaance) To oto zařízení podporuje sttandard DLN NA (Digital Livving Network Allian nce) pro snaddné sdílení dat, d například d afií, v domáccí síti.
7 Blu uetootth Projektor P PiccoPix se dod dává se zvuk kovým kodekkem aptX® a s nízkkou latencí, zaručujícím vysokou kva alitu zvuku z a jeho bezdrátovou u synchroniza aci s obrazem m. Pro P připojen ní externích reprodukto orů k projekktoru stačí s jen aktivvovat vestavě ěnou funkci Bluetooth. pozornění Up Na abídka funkccí poskytuje e pouze ryychlý příístup k zařízzením, která á už byla d dříve připojena (spárrována) v nastavení rozh hraní uetooth.
8 Pře ehrává ání médií m Chcete-li op ptimalizovat navigaci, můžete vybra at typ Složka S médií souborů zob brazených v sseznamu: • Složka S médiíí obecně slo ouží k výběru u filmu, obrá ázku Slož žka pro nebo n hudeb bních soubo orů, které chcete pře ehrát (foto ografie, v integrované ém přehrávačči médií. aplik kace).
Prohlíž P žeč obrrázků, Přehrá ávání h udby prezen p tace Pokud přístrroj při přehráávání hudby y neobdrží žádný ž vstup z touc chpadu ani z dálkového ovladače, bude automaticky vypnuto promítání. Po stissknutí o objeví. libovolného tlačítka se obbraz ihned opět ách nastave ení a Toto chování lze změnnit v nabídká vou paramettru Režim obrazovky v části funkcí úprav Přehrávač hudby.
Podporované formáty videosouborů Kontejner Videokodek *.3gp MPEG-4, H.263 *.asf WMV3 *.avi MPEG-4, DivX, XviD, H.263, H.264, VC-1, WMV3 *.flv H.263, H.264 *.m2ts, .ts H.264, VC-1 *.mkv H.264, WMV3 *.mp4 MPEG-4, H.263, H.264 *.mov MPEG-4, H.263, H.264 *.mts H.264 *.rm, *.rmvb RV 8/9/10 *.wmv WMV3 Podporované formáty zvukových souborů Kontejner Zvukový kodek *.mp3 MPEG-1, MPEG-2, MPEG-2.5, Audio Layer 1/2/3 *.wma WMA 7/8/9 *.wav PCM, ADPCM, U-Law *.ogg, *.oga Vorbis *.
9 Webový ý proh hlížeč č V projektoru PicoPix je e předinsta alován web bový prohlížeč; p ote evřete jej jed dnoduše klik knutím na ikkonu glóbu g (WWW W) v hlavní na abídce. pozornění Up Pro o snadný po ohyb na internetu a zadávvání růzzných odka azů doporučujeme a připojit we ebových ad dres k USB p portu ojektoru USB B myš a kláve esnici.
10 1 A Andro oid a aplika a ace Projektor P pou užívá operační systém An ndroid, takže e do něj n můžete na ainstalovat další d aplikace e. Ruční instala ace souborů APK: Tímto T způsob bem lze zařízzení obohaco ovat o nové 1. fu unkce. Stáhnětte soubor A APK a uložte jej na Micro-SD kartu ne ebo USB dis k. 2. Vložte Micro-SD kartu nebo o USB diskk do zařízení. pozornění Up Vzzhledem k tomu, že dosttupných apli kací 3. e zařízení poomocí zapína acího tlačítk ka.
11 1 Nastav vení korekce barrvy zdi – kkorekce barrev promítaného Up pozornění Tla ačítkem vyvoláte nabídku n fun nkcí sn nejdůležitějšíími položka ami obrazu se zřřetelem na b arvu promíta ací plochy. nastavvení. Smart Settings – výběr přřednastaven ných hodnot jasu j / Na abídka funk kcí je dos stupná i běh hem kontrastu / barevné ssytosti. Změ ěníte-li nasta avení pře ehrávání médií, takže lze nastavvení p ttato položka a se přepne e na některého parametru, upravovat přím mo.
Prohlížeč obrázků Doba zobrazení snímku – dobra zobrazení jednoho snímku během prezentace. Opakovat – nastavení typu opakování fotografií v prezentaci: opakování vypnuto (Vypnout), opakovat všechny fotografie v adresáři (Adresář), opakovat všechny uložené fotografie (Vše). Přechodový efekt – nastavení přechodů mezi snímky pořadí obrázků při promítání – přehrávání prezentace v určeném pořadí nebo náhodně.
12 1 Servis s Pokyny P y k péčii o bate erii Nabíje ení zaříízení Kapacita K batterie se s ča asem snižuje. Zohledně ěním Zařízeníí Zařřízení následujících n o vypnuto zap pnuto bodů mů ůžete prodlloužit životn nost baterie: b Napájecí Kontrolkaa na Zařřízení u je přístroj provozován n se Bez přívvodu proudu adaptér boku přísstroje zůs stane zabudovvanou bateriií. Pokud už ž baterie ne emá připojen se rozsvíítí zap pnuté. červeně.
Problém P my / ře ešení 1. Vypněte e zařízení poomocí zapína acího tlačítk ka. 2. Počkejte minimálněě deset vteřin n. Pokud P se vysskytne problé ém, který nen ní možné vyřřešit 3. Zapněte e zařízení poomocí zapína acího tlačítk ka. dle d pokynů v tomto návod du (viz také následující n 4. Pokud se s chyba proojeví znovu, obraťte o se na a náš Rychlá R po omoc pomoc), p pokrračujte podle e následujícíh ho. autorizo ovaný zákazznický servis nebo na Va ašeho specializovaného prrodejce..
Zařízení začíná promítat s maximální úrovní jasu a během přehrávání se jas postupně snižuje. Je-li teplota prostředí příliš vysoká, zařízení automaticky přejde z maximální úrovně jasu na nižší, aby chránil výkonné LED diody. Kvalita obrazu či barev při připojení přes HDMI nevyhovuje. Použijte kabel HDMI dodaný s přístrojem. Kabely ostatních výrobců mohou způsobit zkreslení signálu. Přístroj nemůže načíst microSD kartu nebo USB disk.
13 Dodatek Technická data Rozměry (š × v × h).......................115 × 32 × 115 mm Váha...............................................................0,351 kg Doporučená okolní teplota............................5 – 35 ºC Relativní vlhkost vzduchu Doba provozu.......................................................1,5 h Výrobce...................................................Fujian United Příslušenství Pro Váš přístroj je k dostání následující příslušenství: .........................
výrobků, co ož může ppřispět k oc chraně životního prostředí a lidského zdraaví. onáže může e být Použité ballení z papííru a karto Značka Z CE zaručuje, že tento výrobek v splň ňuje zlikvidováno o jako starý ppapír. Plastov vé fólie přede ejte k základní z poža adavky směrrnic 1999/5/E EG, 2006/95//EG, recyklaci ne ebo je odevvzdejte s bě ěžným odpa adem 2004/108/EG 2 G a 2009/125/EG Evropsk kého parlame entu podle požadavků Vašehoo státu.
zodpovědnost, pokud jsou tyto informace aplikovány na jiný přístroj. Tento návod k použití je dokumentem, který nemá smluvní charakter. Omyly, tiskové chyby a změny jsou vyhrazeny.
PHILIPS P ae emblém PHILIPS se štíítem jsou re egistrované ochranné známky z spoolečnosti Ko oninklijke Ph hilips N.V. N Sagemcom Společnost S m je užívá na a základě liccence uděle ené společn ností Koninkklijke Philips N.V. © 2015 Sagemcom Documents SA AS Všechna V prá áva vyhraze ena Sagemcom S Documentts SAS Obchodní O je ednotka dokkumentace Sídlo: S 250, rroute de l’Empereur 92848 9 Rueill-Malmaison n Cedex FRANCIE F Tel.: T +33 (0))1 57 61 10 00 Fax: +33 + (0)1 57 61 10 01 www.sagem w mcom.
