Register your product and get support at www.philips.
Übersicht Sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Pocket Projektor entschieden haben.
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................................................... 2 Sehr geehrter Kunde .......................................................... 2 Verpackungsinhalt ............................................................... 2 Zu dieser Bedienungsanleitung ........................................ 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ........ 4 Gerät aufstellen ................................................................... 4 Reparaturen ...............................................
1 Allgemeine Sicherheitshinweise Einleitung 2 Nehmen Sie keine Einstellungen und Veränderungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Durch unsachgemäße Handhabung können körperliche Verletzungen oder Schäden, Geräteschäden oder Datenverlust entstehen. Beachten Sie alle gegebenen Warn- und Sicherheitshinweise. Gerät aufstellen Gerät nur Innenbereich Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt.
2 Übersicht Fernbedienung Remote P3 ZOOM ¾ – Standbild vergrößern.
Geräteoberseite Geräteunterseite ‚ – Navigationstasten / OK-Taste à – Eingaben bestätigen / Starten, Unterbrechen der Video-/Musikwiedergabe oder der Diashow ¡/¢ – während der Musikwiedergabe Lautstärke einstellen À/Á – während der Musikwiedergabe vorherigen, nächsten Titel auswählen / während der Videowiedergabe Bildsuchlauf zurück, vorwärts ƒ – Einstellrad für die Bildschärfe. Beachten Sie den Abstand zur Projektionsfläche. Mindestens 0,2m maximal 3m.
Übersicht der Menüfunktionen 1 Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint das Hauptmenü. 2 Wählen Sie mit den Navigationstasten ¡/¢, À/ Á das gewünschte Menü. 3 Bestätigen Sie mit à. 4 Durch mehrmaliges Drücken der Taste ¿ kehren Sie in das Hauptmenü zurück.
3 Erste Inbetriebnahme Netzteil anschließen / Akku laden Batterie der Fernbedienung einlegen oder wechseln Explosionsgefahr bei falschem Batterietyp VORSICHT! Netzspannung am Aufstellort! Prüfen Sie, ob die Netzspannung des Netzteils mit der vorhandenen Netzspannung am Aufstellort übereinstimmt. 1 Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in den Anschluss auf der Rückseite des Gerätes. 2 Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.
3 Schieben Sie das Batteriefach in die Fernbedienung bis die Verriegelung einrastet. Hinweis In der Regel halten die Batterien ungefähr ein Jahr. Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren, ersetzen Sie bitte die Batterien. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entnehmen Sie bitte die Batterien. So laufen sie nicht aus und können keine Schäden an der Fernbedienung verursachen. Die verwendeten Batterien sind entsprechend den Recycling-Bestimmungen Ihres Landes zu entsorgen.
4 An das Wiedergabegerät anschließen Verwenden Sie zum Anschließen des Projektors nur die mitgelieferten Verbindungskabel oder jene Verbindungskabel, die Sie als Zubehör erhalten. Mitgelieferte Verbindungskabel Video-(CVBS) Kabel USB Adapterkabel für USB Speichermedien Als Zubehör erhältliche Verbindungskabel Component Video Kabel YUV /YPbPr .................................................(PPA 1110 / 253372492) VGA-Audiokabel ......................
Anschließen an mobile Multimediageräte Anschließen an mobile Multimediageräte Einige Videogeräte (z.B.: Pocket Multimedia Player,..) benötigen zum Anschließen spezielle Kabel. Diese werden entweder mit dem Gerät mitgeliefert oder können beim Hersteller des Multimediagerätes bezogen werden. Beachten Sie, dass eventuell nur die Original-Kabel des Geräteherstellers funktionieren.
5 Speicherkarte / USB Speichermedium Speicherkarte einsetzen 1 Stecken Sie eine Speicherkarte mit den vergoldeten Kontakten nach oben, in den Steckplatz SD/MMC auf der Rückseite des Gerätes. Ihr Gerät unterstützt folgende Speicherkarten: SD/SDHC/MMC. 2 Drücken Sie auf die Speicherkarte, bis sie einrastet. GEFAHR! Speicherkarte einsetzen! Ziehen Sie die eingesetzte Speicherkarte keinesfalls heraus, während das Gerät darauf zugreift. Dadurch können Daten beschädigt werden oder verloren gehen.
6 Foto-Wiedergabe 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmeü. 9LGHRV 4XHOOH %LOGHU 2UGQHUDQVLFKW 0XVLN (LQVWHOOXQJHQ 9 Drücken Sie à, um die Diashow zu unterbrechen. Hinweis Vergrößern / verkleinern Bei unterbrochener Diashow können Sie mit den Tasten ¡/¢ das angezeigte Bild vergrößern oder vekleinern. 10 Drücken Sie ¿ um die Diashow zu beenden und zur Übersicht zurückzukehren.
7 Video Wiedergabe Video-Wiedergabe (USB/ SD-Karte/Interner Speicher) 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmeü. Dateiformate Es gibt verschiedene Dateiformate wie *.mov, *.avi, *.m4v,.... Viele dieser Formate arbeiten als Container die verschiedene kodierte Audio und Videodateien beinhalten. Beispiele codierter Audio-/Videodateien sind MPEG-4, H.264, MP3, AAC,...
Video-Wiedergabe (Buchse A/V oder YPbPr) 1 Schließen Sie den Video/Audio Ausgang des externen Gerätes an die Buchse A/V oder VGA / YPbPr des Pocket Projektors an. Benutzen Sie dazu die entsprechenden Kabel und Kabeladapter. Hinweis Beide Buchsen belegt Sind am Pocket Projektor beide Buchse belegt, wird nur das Signal an der Buchse A/V wiedergegeben. Um das Signal an der Buchse VGA / YPbPr wiederzugeben, müssen Sie das Kabel von der Buchse A/V abstecken.
8 Musik-Wiedergabe 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmeü. 9LGHRV 4XHOOH %LOGHU 2UGQHUDQVLFKW 0XVLN (LQVWHOOXQJHQ 3 Wählen Sie mit der Taste ¿ den internen Speicher, das USB-Speichermedium oder die Speicherkarte. Der gewählte Speicherort erscheint weiß markiert. 4 Wählen Sie mit den Navigationstasten Musik. 5 Bestätigen Sie mit à. 6 Wählen Sie mit ¡/¢ die Datei, die Sie wiedergeben möchten.
9 Dateien verwalten Dateien kopieren Sie können Dateien zwischen dem internen Speicher, dem angeschlossenen USB-Speichermedium oder der Speicherkarte kopieren. 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmeü. 9LGHRV 4XHOOH %LOGHU 2UGQHUDQVLFKW 0XVLN (LQVWHOOXQJHQ 8 Wählen Sie mit ¡/¢ weitere Dateien. 9 Drücken Sie à. 10 Wählen Sie mit ¡/¢ Kopieren. 11 Bestätigen Sie mit à.
5 Bestätigen Sie mit à. 6 Wählen Sie mit ¡/¢ die Datei, die Sie löschen möchten. Hinweis Dateien nicht vorhanden (0 Dateien) Es werden nur jene Dateien angezeigt, die vom Projektor wiedergegeben werden können. 7 Markieren Sie die Datei mit Á. Wenn Sie die Taste nochmals drücken, wird die Markierung wieder aufgehoben. 8 Wählen Sie mit ¡/¢ weitere Dateien. 9 Drücken Sie à. 10 Wählen Sie mit ¡/¢ Löschen. 11 Bestätigen Sie mit à.
10 Einstellungen 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite ein. 2 Nach dem Startbildschirm erscheint das Hauptmeü. 9LGHRV 4XHOOH %LOGHU 2UGQHUDQVLFKW 0XVLN (LQVWHOOXQJHQ 3 Wählen Sie mit den Navigationstasten Einstellungen. 4 Bestätigen Sie mit à. 5 Wählen Sie mit ¡/¢ aus folgenden Einstellungen. 6 Bestätigen Sie mit à. 7 Ändern Sie die Einstellungen mit à, ¡/¢, 8 Bestätigen Sie mit à. Mit der Taste ¿ gelangen Sie einen Menüschritt zurück.
11 Service Pflegehinweise für den Akku Reinigung des Objetivs Die Kapazität des Akkus läßt mit der Zeit nach. Sie können die Lebensdauer des Akkus verlängern, wenn Sie die folgenden Punkte beachten: Verwenden Sie das Gerät mindestens einmal pro Woche. Laden Sie den Akku regelmäßig auf. Lagern Sie das Gerät nicht mit vollständig entladenem Akku. Wird das Gerät einige Wochen nicht verwendet, entladen Sie den Akku teilweise in dem Sie das Gerät verwenden, bevor Sie es aufbewahren.
Probleme/Lösungen 1 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite aus. 2 Warten Sie mindestens zehn Sekunden. 3 Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite ein. 4 Tritt der Fehler wiederholt auf, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder an Ihren Fachhändler. Schnellhilfe Sollte ein Problem auftreten, das sich mit den Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung nicht lösen lässt (siehe auch nachstehende Hilfe), gehen Sie folgendermaßen vor.
12 Anhang Technische Daten Abmessungen (B¦×¦H¦×¦T).....................100¦×¦32¦×¦100¦mm Gewicht ........................................................................0,29¦kg Empfohlene Geräteumgebung ..............................5¦–¦40¦ºC Relative Luftfeuchtigkeit20¦–¦80¦% (nicht kondensierend) Dateiformate ........................................ *.avi, *.mov, *.mp4, ........................................ *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.swf Fotoformate...........................
Weder Sagemcom noch angeschlossene Gesellschaften sind gegenüber dem Käufer dieses Produktes oder Dritten haftbar in Bezug auf Schadenersatzansprüche, Verluste, Kosten oder Ausgaben, die dem Käufer oder Dritten in Folge eines Unfalles, des falschen Gebrauches oder Missbrauches dieses Produktes oder nicht autorisierten Modifikationen, Reparaturen, Veränderungen des Produktes oder der Nichteinhaltung der Betriebsund Wartungshinweise von Sagemcom erwachsen.
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. È 2010 Sagemcom Austria GmbH All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com Simplified Joint Stock Company · Capital 8.479.
