Register your product and get support at www.philips.
Sisällysluettelo Yleiskuva.................................................... 3 Arvoisa asiakas ..................................................................... 3 Tietoja käyttöohjeesta ....................................................... 3 1 Yleisiä turvallisuusohjeita.................... 4 Laitteen sijoittaminen ......................................................... 4 Korjaukset ............................................................................ 4 Virtalähde .........................
Yleiskuva Arvoisa asiakas Kiitos, että valitsit digitaalisen taskuprojektorimme. Toivomme sinun viihtyvän uuden laitteesi ja sen monipuolisten toimintojen parissa! Tietoja käyttöohjeesta Seuraavien sivujen asennusohjeiden avulla laitteen käyttöönotto on nopeaa ja helppoa. Yksityiskohtaisen kuvauksen löydät tämän käyttöohjeen seuraavista luvuista. Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Noudata turvaohjeita taataksesi laitteen ongelmattoman toiminnan.
1 Yleisiä turvallisuusohjeita Älä suorita mitään asetuksia tai muutoksia, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. Asiattomasta käsittelystä voi seurata loukkaantuminen, laitteen vaurioituminen tai datan häviäminen. Noudata kaikkia varoituksia ja turvallisuusohjeita. Laitteen sijoittaminen Laite on tarkoitettu yksinomaan sisäkäyttöön. Laite tulee asentaa turvallisesti ja tukevasti tasaiselle pinnalle.
VAARA! Väärän tyyppinen paristo voi räjähtää Vaihda akut vain samantyyppisiin tai niihin verrattaviin akkuihin. Räjähdysvaara käytettäessä väärän tyyppistä paristoa. Katkaise virta virtakytkimellä ennen kuin irrotat verkkolaitteen pistorasiasta. Katkaise virta laitteesta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen pinnan puhdistamista. Käytä pehmeää, nukkaamatonta liinaa.
2 Yleiskuva Laitteen yläpuoli Sivukuva (1) – Kuvan terävyyden säätöpyörä. (1) – Päälle-/poiskytkin (2) – Akun tilan tarkastus Punainen: akku latautuu. Vihreä: akun lataus päättyy. Vilkkuva punainen/vihreä valo: akun varaus on alhainen tai sen lataus keskeytetään lä mpötilasuojauksen vuoksi.
Kaukosäädin – Valmiustila / Aktivoi laite – Suurenna pysäytyskuvaa.
Valikkotoimintojen yleiskuvaus 1 Päävalikko avautuu, kun virta on kytketty laitteeseen. 2 Valitse haluamasi valikko navigointinäppäimillä , À/Á. 3 Vahvista valinta näppäimellä à. 4 Palaa päävalikkoon painamalla useita kertoja. Videot – Valitse tiedostot videotoistoa varten Lähde – Vaihda ulkoiseen videotuloon HDMI:hin, :hen, :iin tai VGA :han Kuvat – Valitse tiedostot diaesitystä varten Kansinäkymä – Valitse tiedostot toistoa varten.
3 Käyttöönotto Laitteen sijoittaminen Ensiasennus Voit asettaa laitteen pöydälle laaka-asentoon; sitä ei tarvitse laittaa projektiopintaan nähden vinoon. Laite tasoittaa vinosta projektiosta aiheutuneen vinoutuman (negatiivinen vääristymä). Jalusta on saatavissa lisävarusteena, kun laitteen tulee olla korkeammalla (Pico Tripod / 253521272). 1 Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. 2 Kohdista laite ao. projektiopinnalle tai seinälle.
Kaukosäätimen paristojen asentaminen tai vaihtaminen 3 Työnnä paristotila niin pitkälle kaukosäätimeen että salpa lukitsee sen. VAARA! Väärän tyyppinen paristo voi räjähtää Käytä vain akkutyyppiä CR 2025. Räjähdydvaara käytettäessä vääräntyyppistä akkua.. 1 Avaa salpa ( ) ja vedä akkutila ulos ( ). Ohje Paristojen käyttöikä on yleensä noin vuosi. Jos kaukosäädin ei toimi, vaihda paristot. Jos laite on pitkään käyttämättä, poista paristot. Silloin ne eivät vuoda eivätkä vahingoita kaukosäädintä.
Kaukosäätimen käyttäminen Suuntaa kaukosäädin laitteen takaseinään vastaanottimeen. Kaukosäädin toimii vain, kun kulma on alle 60 astetta ja etäisyys enintään 5 metriä. Kaukosäätimen ja vastaanottimen välissä ei saa olla esteitä. HUOMIO! r Epäasianmukainen akkujen käyttö saattaa johtaa ylikuumenemiseen, räjähdykseen tai tulipalovaaraan ja vammoihin. Vuotavat paristot saattavat vaurioittaa kaukosäädintä. r Älä altista kaukosäädintä suoralle auringonvalolle.
4 Liitä soittimeen Käytä projektorin liittämiseen vain mukana toimitettua liitäntäkaapelia tai lisävarusteena myytävää kaapelia. Mukana toimitettu liitäntäkaapeli Pienois-USB-laite USB-kaapeliin HDMI pienois-HDMI-kaapeliin (PPX341 kuuluu toimitukseen) Liittäminen tietokoneeseen (VGA) Ohje Useimmat kannettavat tietokoneet eivät aktivoi automaattisesti ulkoista videolähtöä silloin, kun toinen – kuten projektori – kytketään. Katso kannettavan tietokoneen käsikirjasta, kuinka ulkoinen videolähtö aktivoidaan.
Liittäminen audio/videon (CVBS) adapterikaapelilla Liitä kameranauhuri, DVD-soitin tai digitaalikamera projektorin audion/videon adapterikaapelilla (AV-kaapeli). Näiden laitteiden liitinten värit ovat keltainen (video), punainen (oikea ääni) ja valkoinen (vasen ääni). 1 Liitä mukana toimitettu AV-kaapeli projektorin liittimeen. 2 Yhdistä videolaitteen audio-/videoliittimet tavallisella RCA-liitinkaapelilla projektorin AV-kaapeliin. 3 Valitse Valikko > Lähde ja vaihda kohtaan AV.
Liittäminen kannettaviin multimedialaitteisiin Kuulokkeen liittäminen Jotkut videolaitteet (esim.: Pocket Multimedia Player,..) tarvitsevat liittämistä varten erityiset kaapelit. Sellainen toimitetaan joko laitteen mukana tai sen voi hankkia multimedialaitteen valmistajalta. Huomaa, että mahdollisesti vain laitteen valmistajan alkuperäiset kaapelit toimivat. 1 Käännnä laitteen äänenvoimakkuus ennen kuulokkeen liittämistä pienelle. 2 Liitä kuuloke projektorin kuulokeliitäntään.
5 Muistikortti / USB-muistiväline Muistikortin asettaminen paikalleen Liitä USB-muisti 1 Kytke USB-tallennusväline suoraan laitteen vasemmalla puolella olevaan USB-liitokseen. 1 Työnnä muistikortti liittimet ylöspäin käännettynä . Laitlaitteen takaseinän korttipaikkaan teen tukemat muistikortit: SD/SDHC/SDXC/MMC. 2 Työnnä muistikortti niin pitkälle laitteeseen, että se lukittuu. VAARA! Aseta muistikortti paikalleen! Älä vedä muistikorttia pois, kun laite kirjoittaa tai lukee tietoja.
6 Laitteen toisto Ohje Navigointinäppäimet Kaikki esitetyt painikkeet ovat kaukosäätimen painikkeita. 9 Paina , kun haluat päättää toiston ja palata pienoiskuvanäkymään. 10 Painamalla vielä kerran pääset takaisin päävalikkoon. Ohje Navigointi toiston aikana Kuvahaku taaksepäin/eteenpäin: Paina kaukosäätimen / tai laitteen À/Á toimintoja. Keskeytä toisto tai jatka sitä painikkeella T. Videon katselu Videon katselu (USB/SD-kortti/ sisäinen muisti) 1 Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä.
Videon toisto (mini-HDMI-liitin) 1 Yhdistä ulkoisen laitteen video-/audiolähtö Pocketprojektorin -liittimeen. Käytä sopivaa kaapelia ja kaapeliadapteria (katso myös luku Liitä soittimeen, sivu 12). 2 Lue videolähdön käyttöönotto ulkoisen laitteen ohjeesta. Valikossa lukee usein "TV out" tai vastaavaa. 3 Käynnistä ulkoisen laitteen toisto. 4 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla N/O.
Musiikin toisto Tiedostojen hallinta Ohje Tiedostojen kopioiminen Kuvien katselun sulkeminen Kuvien katselu voidaan virran säästämiseksi ottaa pois päältä musiikin toiston ajaksi (katso myös luku Musiikkiasetukset, sivu 21). Heti kun painat , kuva näkyy jälleen ja puhallin toimii. Voit siirtää tiedostoja sisäisen muistin, liitetyn USBmuistin ja muistikortin välillä. 1 Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. 2 Päävalikko avautuu aloituskuvan jälkeen.
13 Valitse näppäimellä muisti, johon kopioidaan: SD-kortti, Sisäinen muisti tai USB-muisti. 14 Vahvista valinta näppäimellä à. 7 Valitse näppäimellä poistaa. Ohje Tiedostoja ei ole (0 tiedostoa) Vain tiedostot, joita projektori voi toistaa, näytetään. Ohje Tiedostot ovat jo kohteessa Jos nämä tiedostot ovat jo kohteessa, voit valita näppäimellä ja à, korvataanko ne vai ei. Jos tiedostoja ei korvata, nimeen lisätään numero. 15 Tiedoston kopioidaan.
Microsoft® Office-ja Adobe® PDF -tiedostojen toisto 1 Kytke laite päälle sen sivulla olevan virtakytkimen avulla. 2 Aloitusnäytön jälkeen tulee näkyviin päävalikko. 3 Valitse Kansinäkymä navigointinäppäinten avulla. 4 Vahvista painamalla à. 5 Kun muistikortti tai USB-tallennuslaite on asennettu: Valitse sisäinen muisti, USB-tallennusväline tai muistikortti -näppäinten avulla. 6 Vahvista painamalla à. 7 Valitse -näppäimillä Microsoft® Office- tai Adobe® PDF-tiedosto, jota haluat tarkastella.
7 Asetukset 1 Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. 2 Päävalikko avautuu aloituskuvan jälkeen. 3 Valitse navigointinäppäimillä Asetukset. 4 Vahvista valinta näppäimellä à. yksi seuraavista asetuk5 Valitse näppäimellä sista. 6 Vahvista valinta näppäimellä à. , 7 Muuta asetuksia painamalla à, 8 Vahvista valinta näppäimellä à. Näppäin palauttaa valikon edelliselle tasolle.
Kieli/Language Valitse haluamasi valikkokieli. Automaattinen demo-tila Esittelyvideoita toistetaan automaattisesti, kun tuotteeseen on kytketty virta. Huolto Asetuksen palauttaminen – tehdasasetusten palauttaminen. Firmware-päivitys – ohjelmiston päivittäminen Ohje Kytke verkkolaite ohjelmiston päivityksen ajaksi.
8 Huolto Akun hoito-ohjeita Akun kapasiteetti vähenee ajan mittaan. Akku kestää pidempään, kun noudatat seuraavia ohjeita: r Laitetta käytetään ilman virransyöttöä sisäänrakennetulla akulla. Ellei akussa ole enää riittävästi tehoa, laite menee valmiustilaan. Kytke laite virtalähteeseen. r Kun akussa ei ole enää riittävästi tehoa, näytössä on akkusymboli ja akun tilan merkkivalo laitteen sivussa on punainen. r Kun laite ei käy pidempään aikaan, pinta kuumenee ja varoitussymboli ilmestyy projektioon.
Laite ylikuumentunut Puhdistus VAARA! Katkaise laitteen virta! Katkaise virta virtakytkimellä ennen kuin irrotat verkkolaitteen pistorasiasta. VAARA! Jos laite on ylikuumentunut, ilmestyy ylikuumenemissymboli. r Maksimikirkkausasteessa näyttöön ilmestyy symboli ja laite kytkeytyy automaattisesti minimikirkkausasteeseen. r Minimikirkkausasteessa ilmestyy symboli kolmeksi sekunniksi näytön keskiöön. Sen jälkeen laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Vianetsintä 1 2 3 4 Pika-apu Mikäli laitteen kanssa ilmenee ongelmia, joita et pysty ratkaisemaan käyttöohjeen kuvausten avulla (katso myös seuraavat ohjeet), toimi seuraavasti. Katkaise laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. Odota vähintään 10 sekuntia. Kytke laitteen virta sivuseinän virtakytkimellä. Jos vika toistuu, ota yhteyttä tekniseen asiakaspalveluumme tai laitteen toimittajaan.
9 Liitteet Tekniset tiedot Mitat (L¦×¦K¦×¦S) ......................................105¦×¦31¦×¦105¦mm Paino..............................................................................0,27¦kg Suositeltava laitteen ympäristö.............................5¦–¦35¦ºC Suhteellinen ilmankosteus .20¦–¦80¦% (ei kondensoituva) Tiedostoformaatit .................. *.mp4, *.avi, *.mov, *.mkv, ..................................... *.dat, *.mpg, *.mpeg, *.vob, *.ts ............................................. *.m2ts, *.
CE-merkinnällä osoitetaan, että tuote vastaa Euroopan parlamentin ja neuvoston tietoteknisiä laitteita koskevien direktiivien 1999/5/EY, 2006/95/EY, 2004/108/EY ja 2009/125/EY pääasiallisia käyttäjien terveyteen ja turvallisuuteen sekä sähkömagneettisiin häiriöihin liittyviä vaatimuksia. Vaatimustenmukaisuusilmoitus on luettavissa internetissä osoitteessa www.picopix.philips.com. Ympäristönsuojelun kestävän kehityksen periaatteiden mukaan on lähellä Sagemcom Documents SAS:in sydäntä.
PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 201 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters: CS 50001 92848 Rueil Cedex - FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.
