Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Faxgerät entschieden, das mit Hilfe eines Inkfilms auf Normalpapier druckt und weiters den Gebrauch von zusätzlichen Geräten, insbesondere schnurlosen Telefonen, ermöglicht. Zusätzlich ist Ihr Gerät mit Funktionen ausgestattet, durch die Ihnen die Installation sowie die Handhabung sehr vereinfacht werden. Nachstehend finden Sie einige der wichtigsten Funktionen Ihres Faxgerätes.
SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Hinweise zur sicheren Installation: · · · · · · · · Schließen Sie Ihr Faxgerät niemals während eines Gewitters an die Netzspannung bzw. den Telefonstecker an. Schließen Sie den Telefon- und Netzstecker niemals in Feuchträumen an, außer die Steckdosen sind speziell für Feuchträume entwickelt. Berühren Sie niemals Telefon- bzw. Netzkabel, die nicht isoliert sind, außer die Telefonkabel wurden von der Telefonleitung bzw. die Netzkabel von der Netzspannung getrennt.
EINFÜHRUNG 6 Das Fax ....................................................... 32 Wichtige Informationen ...................................................... 2 Geräteübersicht ................................................................ 2 Übersicht der Funktionen .................................................. 3 Tastenbelegung bei Faxgerät ohne eingebauten Anrufbeantworter .............................................................. 4 Tastenbelegung bei Faxgerät mit eingebautem Anrufbeantworter .
1 Einführung Wichtige Informationen Anschluß Ihres Faxgerätes an die Telefonleitung: Ihr Gerät ist nach den Normen UL 1950, EN 60950 bzw. IEC 950 geprüft und darf nur an den diesen Normen konformen Netzen betrieben werden. Entstörung: Hiermit wird bescheinigt, daß der Fernkopierer nach EN 55022 / VDE 0878 Teil 1 Klasse B funkentstört ist. Bei Ausfall der Netzspannung funktioniert weder der Telefon- noch der Faxbetrieb. Bei erneutem Anschalten müssen Sie die aktuelle Zeit wieder eingeben.
EINFÜHRUNG Übersicht der Funktionen Um die Verwendung der Funktionen so einfach wie möglich zu machen, sind diese logisch gruppiert. Sie können eine Funktionsliste ausdrucken: OK FUNCTION Drücken Sie dreimal die FUNCTION-Taste. Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für eine Funktionsliste: Funktionsliste 15-MAI-99 12:30 1 EINSTELLUNG 11 12 13 14 15 16 SPRACHE SETZ. ZEIT/DATUM IHRE TEL. NR. IHR NAME WAHLMODUS NR. SPEICHERN 2 FAX 21 22 23 24 25 LANGSAM(4800) ABRUFEMPFANG SEND.A.
Tastenbelegung bei Faxgerät ohne eingebauten Anrufbeantworter 1 2 3 4 5 6 7 8 1 FINE PHOTO DMM INSTALL OK START COPY HELP FUNCTION FINE/PHOTO 12 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 1-9 A-Z R 0 DIAL CHECK DISLAY STOP 11 9 10 13 14 15 16 17 1 TAG/NACHT/TIMER-Taste: zum Umschalten der Betriebsart kurz drücken: Wechseln zwischen TAG und NACHT lang drücken (mindestens zwei Sekunden): Wechseln in TIMER-Modus (die konkreten Einstellungen müssen in Funktion 3
1 2 3 4 5 6 7 8 1 FINE PLAY/PAUSE PHOTO DMM INSTALL OK CLEAR START HELP FUNCTION COPY RECORD FINE/PHOTO 9 10 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 1-9 A-Z R 0 CHECK DISPLAY STOP 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 PLAY/PAUSE-Taste: zum Abspielen von Nachrichten. Die Taste blinkt, wenn neue Nachrichten bzw. Memos aufgezeichnet wurden.
Gerätebeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Netzkabel mit Netzstecker Papiernachfüllklappe Papiereinzug Papierhalter Spiralkabel für den Telefonhörer Telefonhörer Bedienungspaneel Dokumentenauslaß Dokumenteneinzug Dokumentbreitenadapter Papierauslaß 12 13 14 15 16 Vordere Inkfilmwanne Hintere Inkfilmwanne graue Druckerwalze blaue Riegel zum Öffnen der Inkfilmabdeckung Inkfilmabdeckung 1 5 6 2 7 8 3 4 9 10 11 15 Wann immer Sie die Inkfilmabdeckung schließen, wird eine leere Seite Papier ausge
2 Installation INSTALLATION Dieses Kapitel erklärt die sachgerechte Installation Ihres Gerätes. Standort 30 cm Der richtige Standort für Ihr neues Faxgerät ist in der Nähe der Telefonanschlußdose und Netzsteckdose. Das Faxgerät soll sicher und stabil auf einer ebenen, glatten, horizontalen Oberfläche stehen (keine Unterlagen wie Teppiche, u.ä.).
Anschluß des Faxgerätes Anschluß an die Telefonleitung Drehen Sie das Gerät um, so daß sich der Boden oben befindet. Schließen Sie das Telefonkabel an das Faxgerät an, indem Sie es in die mit LINE gekennzeichnete Buchse am Geräteboden stecken. Legen Sie das Kabel in die dafür vorgesehene Rille am Geräteboden ein. Deutschland: Stecken Sie den Telefonstecker in die linke Telefonbuchse mit der Bezeichnung N. Bitte vermeiden Sie die Verwendung von Adaptern, Verteilern oder Verlängerungen.
Anschluß an die Netzspannung Bitte beachten Sie, daß der Hörer aufgelegt sein muß, bevor Sie Ihr Gerät an die Netzspannung anschließen. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Ihr Faxgerät führt einen internen Test durch. ZEIT: 1ˆ:00 ZEIT: 12:3¡ Drücken Sie die OK-Taste. JAHR: ¢9 Geben Sie das Jahr ein (00-99, für das Jahr 2000 wählen Sie 00). JAHR: 0¡ Drücken Sie die OK-Taste. MONAT: ¡1 Geben Sie den Monat ein (01-12). MONAT: 0¤ Drücken Sie die OK-Taste.
Wechseln des Inkfilms Auf dem Ihrem Gerät beigepackten Inkfilm befindet sich ein Schaumstoff, den Sie vor dem Einlegen in das Gerät entfernen müssen. Bevor Sie Dokumente empfangen oder kopieren können, muß sich ein Inkfilm in Ihrem Faxgerät befinden.
Einlegen des neuen Inkfilms 2 5 1. Entfernen Sie vorsichtig den Fixierungsstreifen von dem neuen Inkfilm. Der Inkfilm darf nicht beschädigt werden. 2. Halten Sie den Inkfilm so, daß sich die große Rolle unten befindet und das blaue Zahnrad der kleinen Rolle rechts ist. Legen Sie den Inkfilm in die hintere Inkfilmwanne, indem Sie das rechte blaue Ende der großen Rolle gegen die rechte blaue Federachse drücken. 3. Legen Sie danach das linke schwarze Ende der großen Rolle auf die linke Achse. 6.
Einlegen und Entfernen des Papiers Einlegen des Papiers Bevor Sie Dokumente kopieren können, müssen Sie das Papier in Ihr Faxgerät einlegen. Verwenden Sie bitte ausschließlich folgendes Papierformat: Standard A4 – 210 x 297 mm. Das Gerät funktioniert mit normalem Schreib- und Kopierpapier und ist optimiert für glattes 80g/m2 Papier. Je glatter die Papieroberseite ist, desto besser wird der Ausdruck Ihres Gerätes.
Öffnen Sie das Bedienungspaneel sowie die Inkfilmabdeckung. Lassen Sie die Papiernachfüllklappe geschlossen, so können Sie das Papier leichter entfernen. Ziehen Sie das Papier vorsichtig von innen heraus. Die Inkfilmrolle muß vor dem Schließen der Inkfilmabdeckung gespannt werden, indem Sie das Zahnrad der vorderen Inkfilmrolle nach vor drehen. Ziehen Sie das Papier nicht von oben heraus, da das Papier zerreißen kann und somit die Funktionalität Ihres Gerätes beeinträchtigt.
Wenn Sie Faxsendungen über Modem empfangen möchten, müssen Sie Ihr Faxgerät auf TAG-Modus setzen und in Funktion 31 auf FAXEMPF.: MANUELL einstellen. PC-MODEM Schweiz: Weitere Geräte werden über das beigelegte Adapterkabel an die mit EXT. gekennzeichnete Buchse am Boden des Faxgerätes angeschlossen. Möchten Sie einen Gebührenzähler oder ein Modem benützen, schließen Sie diese über einen Serieadapter an.
Ton- oder Pulswahl/Einstellung Nebenstellenanlage Nebenstellenanlagen sind in allen größeren Betrieben üblich. Sie bilden eine Art internes Telefonnetz. Um einen Anschluß an das öffentliche Netz zu erhalten, muß man eine Kennziffer für die Amtsholung wählen. Es gibt zwei verschiedene Wahlverfahren. Ältere Telefonanschlüsse arbeiten meist mit Pulswahl, modernere mit Tonwahl, welches die schnellere Wählart ist. Sie können den Wahlmodus Ihres Faxgerätes ändern.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ 3 Grundeinstellungen Sollten Sie einmal eine falsche Taste gedrückt haben, drücken Sie die STOP-Taste so oft wie notwendig, um zur Ausgangsposition zurückzukehren. Wollen Sie sich die ursprünglichen Einstellungen Ihres Gerätes merken, empfehlen wir Ihnen, eine Funktionsliste auszudrucken, bevor Sie Einstellungen am Gerät verändert haben (drücken Sie 3 x die FUNCTION-Taste).
Eingabe Ihrer Telefonnummer “Ihr Name” und “Ihre Telefonnummer” werden am oberen Rand (die ersten 4 mm) jeder Seite zusammen mit Datum, Uhrzeit und Seitennummer mitgesendet. Bei Telefon- und Faxnummern können Sie mit der Taste # oder ∗ das im internationalen Telefonverkehr übliche Zeichen “+” eingeben und mit der PFEIL RECHTS-Taste ( ) ein Leerzeichen einfügen. Sie können maximal 20 Stellen für Ihre Nummer verwenden. OK Drücken Sie die FUNCTION-Taste. FUNKTIONSNR.
OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION Drücken Sie die FUNCTION-Taste. FUNKTIONSNR.: __ Geben Sie die Funktionsnummer 14 ein. 14 Ihr name Drücken Sie die OK-Taste. ihr name Einstellbeispiel: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ ∗ Drücken Sie z.B. die Taste derselben Stelle stehen. 2 . Die Einfügemarke bleibt an Drücken Sie erneut die Taste 2 . Die Taste schreibt nun den zweiten Buchstaben, mit dem sie gekennzeichnet ist.
Art des Klingelsignals Sie können aus fünf verschiedenen Klingelsignalen wählen. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Wählen Sie Funktion 44. 44 KLINGELTYPEN Drücken Sie die OK-Taste. KLINGELTYP: 1 Wählen Sie mit den Tasten Signal. OK FUNCTION 1 bis 5 . Sie hören das ausgewählte Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der OK-Taste.
4 Die Faxweiche FAX Die intelligente Faxweiche ermöglicht Ihnen, an einem einzigen Telefonanschluß zu telefonieren oder zu faxen. Weiters bietet Ihnen die intelligente Faxweiche optimale Verwendung von weiteren Geräten. Verschiedene Möglichkeiten der Faxweiche – TAG/NACHT/TIMER Ihr Faxgerät verhält sich am Tag und in der Nacht unterschiedlich. So möchten Sie beispielsweise im TAG-Modus informiert werden, wenn Sie Telefonanrufe erhalten oder ein Fax empfangen. Daher läutet das Faxgerät.
Konfiguration: PARALLEL Eine parallele Konfiguration erlaubt nicht die volle Funktionalität der intelligenten aktiven Faxweiche. Bei parallelem Anschluß erreicht ein Anruf gleichzeitig Ihr Faxgerät sowie jedes weitere Telefon. Dadurch ist es Ihrem Faxgerät nicht mehr möglich, zusätzliche Telefone zu steuern. Auch das Weiterleiten von Gesprächen zwischen Ihrem Faxgerät und einem weiteren parallelen Telefon ist nicht möglich.
TAG-Modus Im TAG-Modus können Sie einstellen, wie sich Ihr Gerät bei Faxempfang verhält. Bei Geräten mit eingebautem Anrufbeantworter kann der Anrufbeantworter in dieser Funktion ein- und ausgeschalten werden. Im TIMER-Modus wechselt Ihr Gerät automatisch zwischen TAG- und NACHT-Modus um.
TAG-Modus konfigurieren/überprüfen OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION Wählen Sie Funktion 31. 31 tag Drücken Sie die OK-Taste. faxempf.:schnell Wählen Sie mit den PFEIL LINKS/PFEIL RECHTS-Tasten eine der oben beschriebenen Einstellungen. OK 15-MAI-00 12:30 Bestätigen Sie mit OK. FUNCTION AB: an/laut ab: intelligent AB: an/laut Ihr Anrufbeantworter schaltet sich automatisch nach einer hohen Anzahl von Klingelsignalen ein.
NACHT-Modus – für Gerät OHNE eingebauten Anrufbeantworter Im TIMER-Modus wechselt Ihr Gerät automatisch zwischen TAG- und NACHT-Modus um. Wenn Sie Ihr Gerät nur im NACHT-Modus betreiben möchten (TIMER-Modus ausgeschaltet), halten Sie die TAG/NACHT/TIMER-Taste für mindestens zwei Sekunden gedrückt, bis Sie einen Bestätigungston hören und der TIMER-Pfeil erlischt. Im NACHT-Modus stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Verfügung: DISPLAY faxempf.: leise faxempf.: läutet faxempf.
NACHT-Modus – für Gerät MIT eingebautem Anrufbeantworter Im NACHT-Modus können Sie das Läuteverhalten Ihres Anrufbeantworters einstellen. Der Faxempfang erfolgt immer still. Der Anrufbeantworter ist in dieser Funktion immer eingeschaltet. Im TIMER-Modus wechselt Ihr Gerät automatisch zwischen TAG- und NACHT-Modus um.
5 Das Telefon Mit der R-Taste können viele der neuen Dienste der Telekom (Anklopfen, Makeln, etc.) benutzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie an Ihrer Postdienststelle (Deutschland: 01171, Österreich: 114). Telefonieren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ Wählen Sie die gewünschte Nummer. Haben Sie eine falsche Ziffer eingegeben, können Sie diese mit der PFEIL LINKS-Taste entfernen. Nehmen Sie den Hörer ab. Ihr Faxgerät wählt. Während des Gesprächs erscheint nach ca.
Neue Einträge werden mit einem “*” markiert. Sobald Sie diese durchgesehen haben, verschwindet das “*” Zeichen. Das Display kann folgendes anzeigen: Name und/oder Nummer und/oder Datum und Zeit des erhaltenen Anrufes. Wenn Sie bei einem Anruf keine Anruferidentifizierung erhalten (weil der Anrufer z.B. eine Geheimnummer besitzt), erscheint auf dem Display: *1: 12345 unbek. nummer unbek. anrufer STOP Mit der PFEIL LINKS/PFEIL RECHTS-Taste können Sie die Anruferliste durchsehen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION Geben Sie einen Namen ein. BERGER Drücken Sie die OK-Taste (auch wenn Sie keinen Namen eingeben möchten). NUMMER EINGEBEN Geben Sie eine Nummer ein. Mit der Taste WAHLWIEDERHOLUNG können Sie eine Wahlpause eingeben. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. 12345_ GESPEICHERT Benutzen der Kurzwahltasten Sie können die Kurzwahl beim Telefonieren und Faxen einsetzen. Drücken Sie die KURZWAHL-Taste.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ Geben Sie die Rufnummer über das Tastenfeld ein. OK Drücken Sie die OK-Taste. Sie sehen für kurze Zeit die Bestätigung auf dem Display. FUNCTION 12345_ GESPEICHERT Speichern von Nummern mit Namen über Taste TELEFONBUCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ Halten Sie die TELEFONBUCH-Taste mindestens zwei Sekunden gedrückt. Sie hören einen Bestätigungston. NAME EINGEBEN Geben Sie einen Namen ein.
Korrigieren und Löschen gespeicherter Kurzwahl-/Telefonbucheinträge Haben Sie bei einem Eintrag im Kurzwahl- oder Telefonbuchverzeichnis einen falschen Buchstaben oder eine falsche Ziffer eingegeben, können sie den Fehler korrigieren. Benötigen Sie eine bestimmte Nummer nicht mehr, so können Sie diese Nummer aus dem Speicher löschen. 1-9 Drücken Sie die KURZWAHL-Taste oder die Taste TELEFONBUCH.
Freisprechen (nur für Geräte mit eingebautem Anrufbeantworter) Sie können Personen, die sich im selben Raum befinden, an Ihrem Telefongespräch teilhaben lassen. Achten Sie bitte darauf, daß Ihr Gerät auf einer glatten Oberfläche steht (keine Teppichunterlage), da sonst das Mikrofon abgedeckt werden könnte. Sie können jederzeit während eines Gesprächs die LAUTSPRECHER-Taste drücken. Über den eingebauten Lautsprecher kann das Telefongespräch mitverfolgt werden.
FAX 6 Das Fax Dieses Kapitel erklärt alle Faxfunktionen, die zu Ihrer Nutzung zur Verfügung stehen. Faxe versenden Richtige Vorlagen Einwandfreie Vorlagen sind Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb, halten Sie sich daher immer an die folgenden Richtlinien: einzelne Blätter: mehrere Blätter: Breite: Länge: Dicke: Breite: Länge: Dicke: 148–217 mm 100–600 mm 0,05–0,2 mm 148–217 mm 148–297 mm 0,08–0,12 mm Schreiben Sie klar und leserlich.
Nehmen Sie Ihre Dokumentenvorlagen (max. 10 Seiten) und schieben Sie diese mit der Schriftseite nach oben locker in den Dokumenteneinzug, bis Sie einen Widerstand fühlen. Lassen Sie sie dann los. Schieben Sie die Dokumentbreitenadapter an Ihre Vorlagen, sodaß diese bündig anliegen und gerade geführt, aber nicht eingeklemmt werden. Das oberste Blatt wird nun als erstes vom Transportmechanismus erfaßt und etwas eingezogen.
Verbessern der Bildqualität Ihr Faxgerät arbeitet normalerweise mit Standard-Auflösung. Wenn Sie genaue Zeichnungen bzw. Dokumente oder einen sehr klein gedruckten Text übermitteln wollen, verwenden Sie die FINE-Auflösung. Wollen Sie ein Foto senden, so wählen Sie die Einstellung PHOTO. Das Original wird als Schwarzweißabbildung in Graustufen wiedergegeben. Wenn sie die Bildqualität verbessern möchten, drücken Sie die Taste FINE/PHOTO so oft, bis der gewünschte Pfeil auf dem Display aufleuchtet.
Faxabruf mit Unteradressen Wenn Sie Faxdokumente an Faxdatenbanken verschicken oder von diesen abrufen wollen, so können Sie bei manchen Datenbanken die Unteradresse direkt an die Telefonnummer anhängen. Sie sparen so Telefongebühren. Geben Sie zuerst die Telefonnummer der Datenbank ein und beenden Sie diese mit der R-Taste. Schließen Sie dann die gewünschte Unteradresse an. Wenn Sie sich unklar sind, ob Ihr Faxabrufdienst Unteradressen unterstützt, wenden Sie sich bitte an Ihren Abrufdienstbetreiber.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ START COPY OK FUNCTION Führen Sie das Dokument ein. NUMMER EINGEBEN Geben Sie die Nummer ein. 12345_ Drücken Sie die START-Taste oder die OK-Taste. Das Faxgerät ist nun in Bereitschaft und zeigt Ihnen den Zeitpunkt der Versendung an. SENDEN UM 23:30 Entfernen Sie das eingelegte Dokument, wird die Sendebereitschaft beendet. Bitte beachten Sie, daß Sie weiterhin Telefongespräche führen können, wenn diese Funktion aktiviert ist.
Ändern der Übertragungsgeschwindigkeit Ihr Faxgerät paßt seine Übertragungsgeschwindigkeit automatisch der jeweiligen Telefonleitungsqualität an. Bei schlechter Leitungsqualität kann dieser Vorgang mehr Zeit in Anspruch nehmen. Wenn Sie bereits wissen, daß die Qualität der Leitung nicht gut ist, ist es sinnvoll, im vorhinein bereits eine langsamere Geschwindigkeit einzustellen. Sie können damit Zeit und Telefongebühren sparen. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Wählen Sie Funktion 21.
7 Der Anrufbeantworter (nur für Geräte mit eingebautem Anrufbeantworter) Ihr Faxgerät ist mit einem digitalen Anrufbeantworter ausgestattet. Alle Aufnahmen werden in einem elektronischen Speicher abgelegt, der über ungefähr 15 Minuten Aufnahmekapazität verfügt. Ein Tonband oder eine Kassette sind nicht vorhanden. Ein- und Ausschalten des Anrufbeantworters Ihr Anrufbeantworter ist von Werk aus mit einem Ansagetext ausgestattet und bereits sowohl in Funktion 31 als auch in Funktion 32 aktiviert.
Drücken Sie erneut die RECORD-Taste. RECORD Warten Sie, bis der Bestätigungston ertönt. Beginnen Sie nun mit dem Aufsprechen Ihrer Nachricht. Halten Sie etwa 20 cm Abstand zum Gerät ein. Sprechen Sie langsam und deutlich und vermeiden Sie längere Sprechpausen. Ein wachsender schwarzer Balken auf dem Display zeigt an, wie voll der verfügbare Speicher für den Ansagetext ist. Hat der Balken die volle Displaybreite erreicht, schaltet das Gerät automatisch ab. Der nächste Schritt entfällt.
Abspielen von Nachrichten PLAY/PAUSE Nach der ersten aufgenommenen Nachricht beginnt die PLAY/ PAUSE-Taste zu blinken. Das Display zeigt Ihnen, wieviele Nachrichten aufgezeichnet wurden. NACHRICHTEN: FINE PHOTO 4 DMM Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste. Die erste neue Nachricht wird abgespielt. Gleichzeitig wird Ihnen Datum und Uhrzeit des Nachrichteneingangs angezeigt. 1 15/05 12:30 Wollen Sie die Wiedergabe unterbrechen, drücken Sie die PLAY/ PAUSE-Taste.
Drücken Sie zur Bestätigung noch einmal die CLEAR-Taste. Es ertönt ein Bestätigungston und das Display zeigt, daß die Nachricht gelöscht wurde. CLEAR GELÖSCHT Sie können auch alle Nachrichten auf einmal löschen, vorausgesetzt, daß sie bereits einmal angehört wurden. Drücken Sie die CLEAR-Taste. Wenn Sie den Löschvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. CLEAR ALLES LÖSCHEN? Drücken Sie erneut die CLEAR-Taste, alle Nachrichten werden jetzt gelöscht.
Drücken Sie die STOP-Taste, wenn Sie fertig sind. Der Meldetext wird abgespielt. STOP Ihr Faxgerät ist nun in Bereitschaft geschaltet. WEITERL. 12s 15-MAI-00 12:30 WEITERLEITEN * Falls Sie bereits einen Text aufgenommen haben: OK NACHR.AUFN.: Drücken Sie die OK-Taste. JA FUNCTION Wählen Sie mit der PFEIL LINKS- oder PFEIL RECHTS-Taste. Wollen Sie einen neuen Meldetext aufnehmen, stellen Sie JA ein. Wollen Sie den alten erneut benutzen, wählen Sie NEIN. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste.
Nachrichten für den Anrufer (Memo) Die Memo-Funktionen stellen Ihnen die Verwendungen “externes Memo” und “internes Memo” zur Verfügung. Externes Memo / nur Anrufbeantworter Mit Hilfe dieser Funktion können Sie einen Ansagetext aufnehmen, den der Anrufer hört ohne die Möglichkeit zu haben, selbst eine Nachricht zu hinterlassen.
OK Drücken Sie die RECORD-Taste. Warten Sie kurz, bis der Bestätigungston ertönt. Beginnen Sie zu sprechen. Halten Sie ca. 20 cm Abstand zum Gerät ein. Ein schwarzer Balken zeigt den Füllstand des verfügbaren Speichers an. RECORD RECORD AUFN. MEMO Drücken Sie dann die OK-Taste. FUNCTION STOP Drücken Sie RECORD oder STOP wenn Sie fertig sind. Die Mitteilung wird abgespielt. ßßßßßßßßßß AUFNAHME FERTIG MEMO Interne Memos lassen sich wie normale Nachrichten abhören und löschen.
Geben Sie jetzt weitere Befehle ein oder legen Sie den Hörer auf, um die Fernabfrage zu beenden. Nachstehend finden Sie eine Tabelle aller Funktionen, die bei Fernbedienung ausgeführt werden können. Notieren Sie Ihren Code z.B. als Teil einer längeren Nummer, er ist damit nicht für jedermann erkennbar. Wenn Sie Ihren Code ändern möchten, wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang und geben Sie einfach einen neuen Code ein.
8 Weitere Funktionen Dieses Kapitel erklärt weitere Möglichkeiten und Funktionen Ihres Faxgeräts. Kopieren Sie können Ihr Faxgerät nutzen, um eine Vorlage auf Papier zu kopieren. Beim Kopieren wechselt Ihr Gerät automatisch in Auflösung FINE. Sie können zusätzlich auch PHOTO-Auflösung auswählen. Halten Sie die Dokumente mit der Schriftseite nach oben. Die Vorlagen müssen bündig an den Dokumentbreitenadaptern liegen.
Ändern Sie die vorgegebenen Codes nur, wenn es absolut erforderlich ist. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ 2 3 5 6 7 8 9 0 # ∗ Drücken Sie die OK-Taste. fax empfang: *5 Geben Sie einen zweistelligen Code ein. Die erste Stelle sollte ein ∗ -Zeichen oder ein # -Zeichen sein. Dieser Code dient zum Starten des Faxempfanges von einem zusätzlichen Telefon.
Faxempfang: EXPERTE Wie bereits in Kapitel 4 Die Faxweiche beschrieben, stehen Ihnen mehrere standardmäßige Faxempfangsarten zur Verfügung. Ihr Faxgerät ist optimal eingestellt, wenn Sie eine dieser Empfangsarten wählen. Trotzdem können Sie im EXPERTE-Modus das Läuteverhalten Ihres Faxgerätes sowie Ihrer weiteren Geräte selbst einstellen. Durch Einstellen der Gesamtklingelzahl können Sie steuern, wie oft Ihr Faxgerät und weitere Telefone bei einem Telefonanruf läuten.
9 Störungen und ihre Behebungen In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der erfahrungsgemäß am häufigsten auftretenden Bedienungsfehler oder Störungen. Dem zugeordnet sind mögliche Ursachen und eine Anleitung zu ihrer Behebung. Bevor Sie Ihr Gerät dem Service übergeben, bedienen Sie sich bitte dieser von unseren Servicespezialisten zusammengestellten Tabelle. In den meisten Fällen werden Sie das Problem ohne Konsultation des Service lösen können.
Probleme mit der Verbindung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sie können weder telefonieren noch Faxe versenden. Falscher Wahlmodus eingestellt. Ändern Sie den Wahlmodus mit Funktion 15. Sie betreiben Ihr Gerät an einer Nebenstellenanlage und haben es nicht entsprechend eingestellt. Wählen Sie in Funktion 15 Nebenstellenanlage: Ja. Schlechte Leitungsqualität. Versuchen Sie eine zweite Sendung. Verringern Sie die Übertragungsgeschwindigkeit (Funktion 21). Ihr Faxpartner hat einen Papierstau bzw.
Sonstiges Störung Mögliche Ursache Abhilfe Kopie ist weiß. Dokument falsch eingelegt. Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach oben ein. Drucker oder Scanner ist defekt. Service. Sie heben den Hörer Ihres Faxgerätes ab und hören einen Pfeifton bzw. Stille. Es handelt sich um einen Faxanruf. Drücken Sie die START-Taste. Legen Sie danach den Hörer auf. Sie heben an einem weiteren Telefon ab und hören einen Pfeifton bzw. Stille. Es handelt sich um einen Faxanruf.
Servicecode Die Funktion 45 Servicecode dient zum Löschen einiger oder aller von Ihnen veränderten Einstellungen nach Auslieferung aus dem Werk. Dadurch wird Ihnen ermöglicht, Ihr Gerät teilweise oder ganz neu zu konfigurieren. Dies ist vor allem dann sehr hilfreich, wenn Sie Einstellungen verändert haben, Ihr Gerät jedoch anders reagiert als erwartet.
Pflegehinweise Das Scannerglas sowie die Walzen Ihres Faxgerätes sollten bei Bedarf von Papierstaub und Abrieb gereinigt werden. Achten Sie darauf, daß Sie sich elektrisch entladen, bevor Sie das Gerät öffnen, indem Sie z.B. das Metallgehäuse eines geerdeten Gerätes, die Wasserleitung bzw. einen Heizkörper berühren. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, das mit etwas Alkohol (96%) befeuchtet ist! Sie können auch ein im Handel erhältliches Faxreinigungstuch verwenden.
A BC 10 Anhang Technische Daten Kompatibilität Anschlußart Flashzeiten – Deutschland Flashzeiten – Österreich/Schweiz Vorlagengröße Druckpapiergröße Größte Abtastbreite Auflösung Fotomodus Kontrastregelung Kopieren Übertragungsdauer Datenkompression Modulation Übertragungsgeschwindigkeiten Geräuschpegel Aufzeichnungsmethode Faxpapier (Dokumentenvorlagen) Dokumenteneinzug Faxweiche Abmessungen (BxTxH) Gewicht Leistungsaufnahme Netzanschluß Sprachaufnahmedauer Sprachausgabe Erlaubte Geräteumgebung Empfoh
AB Abkürzung für Anrufbeantworter Abrufempfang Man kann Schriftstücke hereinholen, die in einem anderen Faxgerät bereitgehalten werden. Anruferidentifizierung Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird auf dem Display die Telefonnummer des Anrufers angezeigt (nur für Deutschland). Ansagetext (OGM) Ein Ansagetext ist als Werkseinstellung aufgenommen. Wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist, hört der Anrufer die Ansage gefolgt von einem Signalton.
Index A AB 55 Abrufempfang 55 Abrufen Faxberichte 34 auf Abruf senden 35 mit Unteradressen 35 schnelles Abrufen 34 Abspielen Nachrichten¹) 40 Ändern der Übertragungsgeschwindigkeit 37 Ihrer gespeicherten Telefonnummer 18 Ihres gespeicherten Namens 18 Anrufbeantworter - Pfeil auf dem Display¹) 6 Anrufbeantworter¹) 38 Abspielen von Nachrichten 40 "an/laut" 23 Aufnahme der Ansagetexte 38 Aufnahmedauer von Nachrichten 39 "aus" 23 Ein- und Ausschalten 38 externes Memo 43 Fernabfrage 44 "intelligent" 23 internes
N Nachfüllen des Inkfilmes 10 Nachricht 55 Nachrichten¹) abspielen 40 Aufnahmedauer 39 für den Anrufer (Memo) 43 Lautstärke 40 löschen 40 weiterleiten 41 NACHT-Modus Erklärung 20 NACHT-Modus ²) 24 einstellen/überprüfen 24 NACHT-Modus ¹) einstellen/überprüfen 25 Erklärung 25 Name eingeben 17 korrigieren 18 Nebenstellenanlage 55 Anschluß Ihres Faxgerätes 14 Einstellungen 14 Netzkabel mit Netzstecker 6 Netzspannung Anschluß des Faxgerätes 9 Nummer korrigieren 17, 18 Nummern mit Namen löschen 30 speichern über
Ihre internationale Garantie Sehr geehrter Kunde, danke, daß Sie sich für ein PHILIPS-Produkt entschieden haben. PHILIPS Geräte entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten Qualitätsnormen gefertigt. Sollten Sie ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung haben, so garantiert PHILIPS – zusätzlich zu Ihren Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer – innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum, daß die Produkte ohne Lohn- und Materialkosten repariert werden.
