Philips portable media center PMC7230 Manual del usuario
¿Necesita ayuda? Para obtener información sobre el uso y conexión, mire los vídeo tutoriales cargados en su Portable Media Center disponibles también en el CDROM. Visite www.philips.com/usasupport where you can have access to a full set of supporting materials such as user manual, flash tutorial, the latest software updates and answers to frequently asked questions.
Contenido 2 Su nuevo reproductor 2 2 Accesorios Registre su producto 3 Primeros pasos 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 Información general de los controles y las conexiones Diagrama de conexión Grabación de un vídeo Reproducción en el televisor Conexión al PC Conecte al tomacorriente Menú principal Instalación Carga A disfrutar Encendido y apagado de su reproductor / Bloqueo 7 Funcionamiento detallado 7 7 7 7 8 8 9 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13 Vídeos Controles TV Reproducir archivos de vídeo Reproducción
Su nuevo reproductor Con su nuevo Philips Portable Media Center, puede disfrutar de: • Reproducción y grabación de archivos de vídeos (WMV) • Reproducción y grabación de archivos de audio (Mp3 y WMA) • Visualización de imágenes (JPEG) Accesorios Con su reproductor se incluyen los siguientes accesorios: Philips media centre PMC7230 Quick start guide 1 Install 2 Charge 3 Enjoy Auriculares Cable USB Cable A/V Transformador Guía de inicio rápido CD-ROM que contiene Reproductor de Windows Media 10, ArcS
Primeros pasos Información general de los controles y las conexiones Salida AV Entrada de auriculares Entrada AV Puerto USB Vista del lateral izquierdo Botón deslizante On/Off/Lock (Encendido/Apag ado/Bloqueo de tecla) Entrada de carga Navegador de menú / OK Tecla “Atrás” Menú principal Control de reproducción y volumen Restaurar Pulse Botón deslizante ON/OFF LOCK (Encendido/Apagado y Bloqueo) Navegador de menú / OK Menú principal Tecla “Atrás” 2; +/J( )K Para Deslice hacia arriba para Encendido/Ap
Diagrama de conexión Grabación de un vídeo Conecte al tomacorriente ~ MAINS ANTENNA VIDEO (CVBS) VIDEO (CVBS) Y S-VIDEO (Y/C) L AUDIO TV R EXT1 TV PB L AUDIO PR R COAXIAL AUDIO OUT 2 Grabadora de DVD / VCR OUT 1 DIGITAL AUDIO OUT Decodificador multimedia / decodificador de televisión por cable Los DVD comerciales o las películas “Pagar para ver” están protegidas por Macrovision por lo que no se pueden copiar.
Instalación IMPORTANTE Instale el software que contiene el CD suministrado Esto es necesario para poder transferir imágenes, música y vídeos a su Portable Media Center. Requisitos del sistema: • • • • • • • • Windows XP (SP2 o superior) Procesador Pentium III de 800 MHz o superior 256MB de memoria RAM 64MB de espacio en disco duro Conexión a Internet (preferible) Microsoft Internet Explorer 6.
A disfrutar Encendido y apagado de su reproductor / Bloqueo Para encender el reproductor, deslice el botón ON/OFF LOCK hacia arriba y1 y manténgalo pulsado hasta que se visualice Philips en la pantalla. Para apagar el reproductor, deslice el botón ON/OFF LOCK hacia arriba y1 y manténgalo pulsado hasta que la pantalla se apague.
Funcionamiento detallado Vídeos Controles Durante la reproducción de vídeos puede realizar las siguientes acciones: Para Realice lo siguiente Reproducir / Detener vídeo Adelantar 27 segundos Retroceder 7 segundos Buscar hacia adelante Buscar hacia atrás Ajustar el volumen Volver a la operación anterior Volver al menú principal Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse Pulse 2; )K J( y mantenga pulsado )K y mantenga pulsado J( +/- TV Si posee un PC Media Center, puede utilizar su PC para grabar programa
Reproducción en el televisor Puede reproducir música y vídeos y visualizar imágenes en su televisor. 1 Conecte el cable A/V suministrado al conector de salida A/V de su reproductor. 2 Conecte el otro extremo del cable, con las fichas amarilla, blanca y roja en las entradas A/V del color correspondiente en su televisor. 3 En el reproductor, pulse para acceder al menú principal. 4 Pulse 3/4 para resaltar Configuración y pulse OK para seleccionar la opción.
Programar una grabación de vídeo Usted puede programar que una grabación comience más tarde. 1 Ingrese al menú principal pulsando . 2 2 Utilice los botones 3 y 4 para resaltar la opción grabación y pulse OK. 3 3 Resalte grabación por temporizador y pulse OK. Asegúrese de que el reloj del temporizador de su reproductor esté configurado correctamente.
4 5 6 4 Ajuste la fecha de comienzo solicitada utilizando 1 y 2. 5 Después utilice el 3 y 4 para desplazarse hacia hora de inicio y hora de finalización. Ajuste los horarios utilizando 1 y 2. La hora se cambia en intervalos de 5 minutos. 6 Desplácese hacia abajo hasta la opción grabación por temporizador activada y pulse OK para activarla. Si desea desactivar el temporizador, simplemente pulse OK nuevamente. > Cuando se programa una fecha y hora, la grabación de vídeo comienza automáticamente.
Música Puede transferir su música digital y su colección de imágenes desde su ordenador a su reproductor utilizando Reproductor de Windows Media 10. Para obtener más información y detalles acerca de la transferencia de música, consulte la sección Transferencia en este manual del usuario.
Configuración de la reproducción de música Puede ajustar la configuración de reproducción mientras está reproduciendo una canción. 3 1 Durante la reproducción, pulse 1/2 varias veces hasta que vea esta pantalla. 2 Utilice 3/4 para resaltar Reproducción aleatoria, Repeat o Ecualizador y pulse OK. 3 Resalte la opción Ecualizador y pulse OK para configurar el ecualizador entre los modos acústico, clásico, electrónico, hip hop, jazz, pop y rock, o vuelva a ecualizador para no seleccionar ninguna opción.
Imágenes Puede visualizar sus imágenes favoritas en su reproductor. Mientras examina las imágenes, puede estar escuchando música al mismo tiempo. Visualización de imágenes 1 En el menú principal, resalte mis imágenes y pulse OK. 2 Puede examinar sus imágenes por fecha o por carpetas. Pulse 1 ó 2 para cambiar entre los dos modos. 3 Pulse 3 ó 4 para resaltar la carpeta que desee y después pulse OK. 4 Pulse OK nuevamente para visualizar todas las imágenes en la carpeta como una presentación.
Configuración Pantalla Efectos Internacional Opciones Iluminación Más opciones 1 segundo, 5 segundos, 15 segundos, 1 minuto o Siempre encendido Descripción Configura el tiempo de iluminación.. Brillo 1 (oscuro), 2, 3, 4, 5 (brillante) Configura el brillo de la pantalla de oscuro a brillante. Salida de TV Encendido/Apagado Enciende la salida de TV (conecta el visor a la TV). O desconecta la salida de TV (vuelve la pantalla al reproductor). Sistema de TV NTSC / PAL Configura el sistema de TV.
Transferencia Este capítulo describe los pasos que deberá seguir para transferir correctamente música e imágenes a su reproductor. Para mayor información, consulte el menú de Ayuda del Reproductor de Windows Media (WMP) y el menú de Ayuda de Acrsoft MediaConverter en su ordenador. IMPORTANTE Asegúrese de haber instalado el software disponible en el CD suministrado para la transferencia de música e imágenes y para la conversión y transferencia de vídeo.
Transferencia de música Se pueden agregar, organizar y administrar canciones en sus listas de reproducción utilizando Reproductor de Windows Media 10. Para mayor información, consulte Ayuda de Reproductor de Windows Media (WMP) en su ordenador. SUGERENCIA Le recomendamos que utilice siempre el Reproductor de Windows Media para transferir la música a su reproductor.
Comprar canciones en línea Si desea comprar música en línea, es necesario que seleccione una tienda de música. 1 2 1 Haga clic en el pequeño triángulo en la parte superior derecha de la pantalla y seleccione Explorar todas las tiendas en línea. 2 Elija una tienda y siga las instrucciones en pantalla. > Una vez que haya comprado una canción o un álbum, aparecerá en la biblioteca del Reproductor de Windows Media.
Configuración de sincronización automática De esta forma se pueden sincronizar las listas de reproducción automáticamente en su Reproductor de Windows Media con su reproductor. Si una lista de reproducción en su Reproductor de Windows Media está vacía, entonces se eliminará automáticamente del reproductor. 1 Inicie el Reproductor de Windows Media. 2 Conecte el reproductor a su ordenador mediante el cable USB suministrado. 4 3 5 3 Seleccione la ficha Seleccione la ficha Sincronizar.
7 6 9 8 6 Seleccione la ficha Biblioteca para acceder a la biblioteca de medios. 7 Haga clic para resaltar la canción que desea copiar. 8 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la canción y seleccione Agregar a > Lista de sinc. O Arrastre y suelte la canción en la Lista de sinc. en el panel derecho. 9 Haga clic en el botón Iniciar sincronización en la parte inferior de la pantalla para iniciar la sincronización.
Transferencia de imágenes Activación de compatibilidad para imágenes 1 Inicie el Reproductor de Windows Media. 2 Vaya a Herramientas > Opciones > Reproductor. 3 3 Asegúrese de que la casilla de verificación Permitir compatibilidad de imágenes para dispositivos esté seleccionada. Agregar imágenes a la biblioteca del Reproductor de Windows Media 1 2 3 4 5 Inicie el Reproductor de Windows Media. Seleccione la ficha Biblioteca para acceder a la biblioteca de medios.
5 7 8 6 9 5 Seleccione la ficha Biblioteca para acceder a la biblioteca de medios. 6 Haga clic en Todas las imágenes en el panel izquierdo para mostrar la lista de imágenes. SUGERENCIA Para seleccionar varias imágenes, resalte una imagen que desee, después pulse y mantenga pulsada la tecla Ctrl del teclado y resalte las otras imágenes que desee seleccionar.
Utilice su reproductor para almacenar y transportar archivos de datos Puede utilizar su reproductor para almacenar y transportar archivos de Data (datos) al copiar los archivos de datos en la carpeta Datos de de su reproductor a través del Explorador de Windows. Los archivos de datos almacenados en la carpeta Datos no se pueden leer directamente desde su reproductor. Estos archivos de datos sólo se pueden leer en su ordenador después de que se hayan transferido desde su reproductor a su ordenador.
Eliminar contenido Eliminar archivos de vídeo Utilice el Explorador de Windows para eliminar contenido de vídeo de su reproductor. Para eliminar un archivo de vídeo: 1 Conecte su reproductor al PC mediante el cable USB suministrado. 2 Seleccione Mi PC en el Explorador de Windows. 3 Seleccione Philips PMC7230. 4 Seleccione la carpeta Medios y después el directorio Vídeo. 5 Seleccione el archivo que desea eliminar y pulse Suprimir en el teclado para eliminarlo.
Recuperar su reproductor Ocasionalmente, su reproductor necesitará volver a formatear su disco duro para recuperarse de una Biblioteca de medios dañada o perdida, o de cualquier otro problema de firmware. Las siguientes pantallas en su reproductor lo guiarán a través del proceso de recuperación. Pantalla 1 La presencia de este gráfico en la pantalla de su reproductor indica que existe un problema con el firmware. Para solucionar este problema, conecte su reproductor al PC.
1 Ejecute el Philips Device Manager desde Inicio > Programas > Philips Device Manager. 2 3 5 4 2 Seleccione su dispositivo. 3 Seleccione la ficha Reparar. 4 Haga clic en Reparar. > El proceso de reparación comenzará. 5 Haga clic en Sí para continuar. 6 Después de que el proceso de reparación se haya completado, haga clic en OK y desconecte su reproductor. > El reproductor se reiniciará automáticamente después de que el firmware se actualice completamente.
Pantalla 4 Una imagen con un número 4 grande en un extremo de la pantalla. aparece cuando su reproductor está reparando ciertos errores del disco. Todos los contenidos de su Portable Media Center se pierden y debe agregarlos nuevamente desde su ordenador principal. Una vez que el reproductor complete la operación, lo llevará nuevamente a la Pantalla 1. Siga las instrucciones mencionadas anteriormente para recuperar su reproductor.
Resolución de problemas Mi PC no reconoce el reproductor Asegúrese de haber instalado el Reproductor de Windows Media 10 y ArcSoft MediaConverter, disponibles en el CD suministrado. Conecte su reproductor a su PC con el cable USB proporcionado y asegúrese de que el reproductor esté ENCENDIDO. El reproductor no funciona y no muestra nada en la pantalla Mueva hacia arriba el botón deslizante ON/OFF LOCK (Encendido/Apagado y Bloqueo) una vez para volver a encender el sistema.
Información de seguridad importante NOTIFICACIÓN PARA EL USUARIO FINAL Microsoft® Windows Mobile™ Software para Portable Media Centers. Advertencia: Si usted utiliza este dispositivo mientras conduce, recuerde que su seguridad depende de que lo utilice de manera responsable. Los accidentes suceden muy rápidamente. Mantenga sus manos en el volante y sus ojos en la carretera. Pida a un pasajero que cambie las configuraciones o, si no es posible, deténgase de manera segura antes de cambiar la configuración.
Mantenimiento general Para evitar averías o un mal funcionamiento: • Maneje el reproductor de medios de disco duro con cuidado. Utilice la bolsa protectora para una absorción de golpes óptima. • No lo expongas a excesivo calor procedente de aparatos de calefacción o de la luz directa del sol. • No deje caer el reproductor ni deje que caigan objetos sobre él. • No sumerja el reproductor en el agua.
Información de Copyright Todos los nombres comerciales mencionados son la marca de asistencia técnica, marca comercial o marcas comerciales registradas de sus fabricantes respectivos. La copia y distribución no autorizadas de grabaciones de Internet o CD infringen las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.
Registro de datos Philips está comprometida a mejorar la calidad de su producto y a potenciar la experiencia del usuario de Philips.Para comprender el perfil de utilización de este dispositivo, dicho dispositivo registra determinada información y datos en la región del dispositivo de memoria no volátil. Estos datos se utilizan para identificar y detectar cualquier tipo de fallos que usted como usuario podría experimentar al utilizar el dispositivo.
Información de seguridad importante Suministro eléctrico Batería interna recargable de 2400mAh Li-ion** Adaptador / cargador multivoltaje: 4 horas de carga completa; 1 hora de carga rápida Dimensiones 95 x 107 x 22 mm Peso 235g aproximadamente Monitor 3,5” TFT LCD, 16,7M de colores Reproducción de audio Formato de compresión MP3 (entre 32 y 320 Kbps (VBR y CBR, 2 canales estéreo) con una frecuencia de muestreo de hasta 44,1 y 48 Khz) WMA (entre 32 y 320 Kbps (VBR y CBR, 2 canales estéreo) con frecuen
Glosario Álbum Canciones Una colección de canciones/ imágenes. Una pista individual o una pieza diferente de contenido de audio. Gestión de derechos digitales (DRM) Una tecnología que brinda un nivel constante de protección para el contenido digital mediante su codificación con una clave criptográfica. Sincronización Géneros El proceso de mantener archivos de medios digitales en un dispositivo portátil en base a las reglas especificadas por los usuarios.
PHILIPS se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y en las especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
