Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Advertencias y seguridad Seguridad Aviso 2 El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Introducción Conexión de la antena FM Conexión de los altavoces Conexión de la alimentación Preparación del control remoto Ajuste del reloj Almacenamiento automático de las emisoras de radio Encendido 4 Reproducción Reproducción de un disco Reproducción del iPod/iPhone/iPad Reproducción desde un dispositivo USB Reproducción desd
1 Advertencias y seguridad • • • Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Seguridad No introduzca ningún disco deformado o roto en el compartimento de discos. Saque los discos del compartimento si no va a utilizar el producto durante un largo periodo de tiempo. Utilice únicamente un paño de microfibra para limpiar el producto.
Por la presente, WOOX Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Encontrará la declaración de conformidad en www.philips. com/support. Este aparato incluye esta etiqueta: niveles de sonido más elevados. Por lo tanto, tras una escucha prolongada, el sonido de un nivel "normal" puede ser en realidad de tono elevado y perjudicial para el oído.
Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos.
Descripción de la unidad principal m l k j i a h b g n o p c d e f a • • Enciende la unidad. Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo. j VOLUME +/• Ajuste del volumen k b Pantalla • Muestra el estado actual. c SOURCE • Selecciona una fuente: DISC, FM TUNER, DOCK, USB, AUDIO IN o BT. d • Toma USB. e AUDIO IN • Conecta un dispositivo de audio externo. f • Toma para auriculares. g Cargador h i • Expulsa el disco. • • • • Detiene la reproducción. Borra un programa.
Descripción del control remoto • a • b DOCK c d FM CD • AUDIO IN PRESET/ALBUM USB r e f g MENU VOL h DISPLAY RDS SHUFFLE i MUTE b c PROG TIMER j k a REPEAT SOUND CLOCK q p o n m SLEEP l • • Enciende la unidad. Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo. • Expulsa el disco. /DOCK • Seleccione la fuente de Bluetooth. • Selecciona el iPod/iPhone/iPad como fuente. e OK • Confirmar una selección. 6 g PRESET/ALBUM / • Salta al álbum anterior o siguiente.
• En la fuente de sintonizador, manténgalo pulsado para programar emisoras de radio. o RDS/DISPLAY • Selecciona información de emisión RDS. • Sincroniza con emisoras de radio RDS. • Selecciona la información de pantalla durante la reproducción. • Ajusta el brillo de la pantalla en modo de espera. p • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. q MENU/ • Accede al menú del iPod/iPhone/iPad. • Detiene la reproducción o borra un programa. r USB/AUDIO IN • Selecciona la fuente de USB.
Conexión de la alimentación Precaución •• Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior de la unidad. •• Riesgo de descarga eléctrica. Cuando desenchufe el cable de alimentación de CA, tire siempre de la clavija de la toma. No tire nunca del cable. •• Antes de conectar el cable de alimentación de CA, asegúrese de que ha realizado correctamente las demás conexiones.
4 5 Pulse / para ajustar los minutos. Pulse CLOCK para confirmar. Almacenamiento automático de las emisoras de radio Si no hay ninguna emisora de radio almacenada, la unidad puede almacenar emisoras de radio automáticamente. Nota •• Si no va a utilizar el control remoto durante un período largo de tiempo, quite la pila. •• Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe deshacerse de ellas correctamente.
Para cambiar al modo de espera de bajo consumo: Mantenga pulsado durante más de dos segundos. »» Se apagará la retroiluminación del panel de visualización. Para alternar entre el modo de espera normal y el modo de espera de bajo consumo: Mantenga pulsado segundos. durante más de dos Nota •• Si no se pulsa ningún botón durante 15 minutos mientras la unidad está en modo de espera, este dispositivo cambia al modo de espera de bajo consumo automáticamente.
Diseñado para • iPod nano 7ª generación • iPod touch 5ª generación • iPhone 5 • iPad mini • iPad 4 Colocación del iPod/iPhone/iPad Inserte el iPod/iPhone/iPad en la base. • Para navegar por el menú, pulse MENU/ , pulse / / / para seleccionar y, a continuación, pulse OK para confirmar. Carga del iPod/iPhone/iPad Si la unidad está conectada a la fuente de alimentación, el reproductor iPod/iPhone/iPad que esté colocado en la base comenzará a cargarse automáticamente.
• 4 Para algunos dispositivos, puede que deba introducir "0000" como contraseña de emparejamiento. Inicie la reproducción en el dispositivo Bluetooth. BT BT Reproducción desde un dispositivo Bluetooth Puede escuchar un dispositivo Bluetooth a través de la unidad. PHILIPS DTM3170 PIN 0000 Nota •• Antes de conectar un dispositivo Bluetooth a la unidad, familiarícese con las funciones Bluetooth del dispositivo.
5 Opciones de reproducción Selección de las opciones de repetición y reproducción aleatoria 1 Durante la reproducción, pulse REPEAT/SHUFFLE para seleccionar una opción de repetición o el modo de reproducción aleatoria. • REP: la pista actual se reproduce una y otra vez. • REP ALL: todas las pistas se reproducen una y otra vez. • REP ALB: todas las pistas del álbum de reproducen una y otra vez. • SHUF: todas las pistas se reproducen de forma aleatoria.
• Para borrar el programa, pulse posición de parada. en la Cómo mostrar la información de reproducción En el modo de CD, durante la reproducción, pulse RDS/DISPLAY para mostrar la información siguiente: • Número de la pista • Tiempo de reproducción • Título de la pista • Nombre del artista • Nombre del álbum 6 Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Consejo •• Para una recepción de FM óptima, extienda por completo la antena FM y ajuste su posición.
Programación automática de emisoras de radio En el modo de sintonizador, mantenga pulsado PROG durante más de 2 segundos para activar el modo de programa automático. »» Se muestra [AUTO] (Automático). »» Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepción de la banda de ondas. »» La primera emisora de radio programada se retransmite automáticamente. Programación manual de emisoras de radio 1 2 Sintoniza una emisora de radio.
7 Ajuste del sonido 8 Otras funciones Ajuste del temporizador de desconexión automática Ajuste del volumen Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el volumen. Selección de un efecto de sonido preestablecido Durante la reproducción, pulse SOUND varias veces para seleccionar: • [BALANCED] (equilibrado) • [CLEAR] (claro) • [POWERFUL] (potente) • [WARM] (cálido) • [BRIGHT] (brillante) Silenciamiento del sonido Durante la reproducción, pulse o restablecer el sonido.
2 Pulse CD, USB, DOCK, o FM para seleccionar una fuente. 3 Pulse SLEEP/TIMER para confirmar. »» Aparecerán los dígitos de la hora y empezarán a parpadear. 4 5 6 Pulse / para ajustar la hora y, a continuación, vuelva a pulsar SLEEP/TIMER. »» Aparecerán los dígitos de los minutos y empezarán a parpadear. Pulse / Cómo escuchar un dispositivo externo También puede escuchar un dispositivo de audio externo a través de este sistema base.
9 Información del producto Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo Sensibilidad <22 dBf - Mono, relación S/R 26 dB <43 dBf - Estéreo, relación S/R 46 dB Selección de búsqueda Distorsión armónica total Relación señal/ruido < 28 dBf <3% >50 dB aviso.
• • Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad).
10 Solución de problemas Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar esta unidad, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/support).
Se ha borrado el ajuste del reloj o del temporizador •• Se ha interrumpido la corriente eléctrica o se ha desconectado el cable de alimentación. •• Restablezca el reloj/temporizador. Reproducción de música no disponible después de conectar correctamente •• El dispositivo Bluetooth no es compatible con la unidad. Error de conexión del dispositivo Bluetooth •• El dispositivo no admite los perfiles necesarios para la unidad. •• La unidad ya está conectada a otro dispositivo Bluetooth.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. DTM3170_12_UM_V2.
