Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Sicherheit und Hinweise Sicherheit Hinweis 2 Ihr Docking-Entertainment-System Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Anschließen der UKW-Antenne Anschließen der Lautsprecher Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Automatisches Speichern von Radiosendern Einschalten Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 16 Anzeigen von Wiedergabeinformationen 16 2 2 4 5 5 5 6 7 8 8 9 9 9 10 10 10 4 Wie
1 Sicherheit und Hinweise Pflege Ihres Geräts • • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. Legen Sie keine verbogenen Discs oder Discs mit Rissen in das Disc-Fach. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Discs aus dem Disc-Fach. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem Mikrofasertuch. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Prüfzeichen • Hiermit erklärt WOOX Innovations, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www. philips.com/support. Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Gehörverlust führen kann.
usw. Dies könnte für den Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten. Hinweis Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von WOOX Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie).
2 Ihr DockingEntertainmentSystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht m l k j i a h b g n o p c d e f a • • Ein- und Ausschalten des Geräts Wechseln in den Standby-Modus oder in den Eco Power-Standby-Modus j VOLUME +/• Einstellen der Lautstärke k b Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status c SOURCE • Auswählen einer Quelle: DISC, FM, TUNER, DOCK, USB, AUDIO IN oder BT.
• Übersicht über die Fernbedienung • a • b • DOCK c d FM CD AUDIO IN PRESET/ALBUM USB r e f g MENU VOL h DISPLAY RDS SHUFFLE i MUTE REPEAT PROG TIMER j k SOUND CLOCK q p o n m SLEEP l Im Disc-/USB-/Dock-Modus drücken, um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen Im Disc-/USB-/Dock-Modus drücken, um innerhalb eines Titels zu suchen Im Tuner-Modus drücken, um zu einem Radiosender zu wechseln Einstellen der Uhr und des Timers g PRESET/ALBUM / • Springen zum vorhergehenden / nächste
o RDS/DISPLAY • Auswählen der RDSSenderinformationen • Synchronisieren der Uhrzeit mit einem RDS-Sender • Auswählen der Anzeigeinformationen während der Wiedergabe • Einstellen der Anzeigehelligkeit im Standby-Modus p • Starten oder Anhalten der Wiedergabe q MENU/ • Aufrufen des iPod-/iPhone-/iPad-Menüs • Beenden der Wiedergabe oder Löschen eines Programms r USB/AUDIO IN • Auswählen der USB-Quelle • Auswählen einer externen Audiogerätequelle 3 Erste Schritte Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen
Anschließen an die Stromversorgung Achtung •• Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. •• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel. •• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden.
»» Die Ziffern für die Minutenanzeige werden angezeigt und blinken. 4 Drücken Sie die Taste Minuten einzustellen. 5 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste CLOCK. / , um die Automatisches Speichern von Radiosendern Wenn keine Radiosender gespeichert sind, kann das Gerät Radiosender automatisch speichern. 1 2 Einschalten des Geräts 3 Drücken Sie die Taste . »» Das Gerät speichert automatisch alle Radiosender mit ausreichender Signalstärke.
Schalten in den Standby-Modus Drücken Sie erneut auf , um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. »» Die Hintergrundbeleuchtung im Anzeigefeld wird abgesenkt. »» Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt (sofern eingestellt). So schalten Sie in den Eco Power-StandbyModus: Halten Sie mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. »» Die Hintergrundbeleuchtung im Anzeigefeld wird ausgeschaltet. So wechseln Sie zwischen Standby-Modus und Eco Power-Standby-Modus: Halten Sie gedrückt.
Kompatible iPod-/iPhone-/iPadModelle 1 Drücken Sie wiederholt /DOCK, um die Dockquelle auszuwählen. 2 Geben Sie Audiodateien auf Ihrem iPod/ iPhone/iPad wieder. »» Die Audiodateien auf einem angeschlossenen iPod/iPhone/iPad werden von diesem Docking-System automatisch übertragen. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie . • So navigieren Sie im Menü: Drücken Sie zunächst MENU/ und anschließend / / / , um ein Element auszuwählen. Bestätigen Sie dann mit OK.
2 Stecken Sie das USB-Gerät in die (USB)-Buchse auf der Rückseite des Geräts. »» Die Datei wird automatisch wiedergegeben. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie . 3 Wählen Sie zum Koppeln "PHILIPS DTM3170" auf Ihrem Gerät aus. »» Die Bluetooth-Anzeige leuchtet blau. »» Das Gerät gibt zwei Signaltöne aus. • 4 Bei einigen Geräten müssen Sie möglicherweise "0000" als Passwort für die Kopplung eingeben. Beginnen Sie mit der Musikwiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
5 Wiedergabeoptionen Auswählen der Optionen für Wiedergabewiederholung/ Zufallswiedergabe 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf REPEAT/SHUFFLE, um eine Wiederholungsoption oder den Zufallswiedergabemodus auszuwählen. • REP: Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben. • REP ALL: Alle Titel werden wiederholt wiedergegeben. • REP ALB: Alle Titel dieses Albums werden wiederholt wiedergegeben. • SHUF: Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
• Um das Programm zu löschen, drücken Sie in der Stopp-Position die Taste . Anzeigen von Wiedergabeinformationen Drücken Sie während der Wiedergabe im CD-Modus RDS/DISPLAY, um die folgenden Informationen anzuzeigen: • Titelnummer • Wiedergabezeit • Titelname • Interpret • Albumsname 6 Anhören des Radios Einstellen eines Radiosenders Tipp •• Für optimalen UKW-Empfang ziehen Sie die UKWAntenne vollständig aus, und richten Sie sie aus.
»» [AUTO] (Automatisch) wird angezeigt. »» Alle verfügbaren Sender werden nacheinander je nach WellenbandEmpfangsstärke programmiert. »» Der erste programmierte Radiosender wird automatisch wiedergegeben. Manuelles Programmieren von Radiosendern 1 2 Einstellen eines Radiosenders 3 Drücken Sie / , um diesem Radiosender eine Nummer (zwischen 1 und 20) zuzuweisen, und bestätigen Sie dies mit PROG. »» Die Voreinstellungsnummer und die Frequenz des voreingestellten Senders werden angezeigt.
7 Anpassen von Toneinstellungen Drücken Sie im Standby-Modus wiederholt RDS/DISPLAY, um die Anzeigehelligkeit einzustellen. • Volle Helligkeit (100 %) • Halbe Helligkeit (70 %) • Niedrige Helligkeit (40 %) Einstellen der Lautstärke Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.
8 Weitere Funktionen 4 Drücken Sie / , um die Stunden einzustellen, und drücken Sie dann erneut SLEEP/TIMER. »» Die Ziffern für die Minutenanzeige werden angezeigt und blinken. Einstellen des Sleep-Timers 5 Drücken Sie die Taste Minuten einzustellen. Dieses Docking-System kann nach einer voreingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus umschalten. 6 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste SLEEP/TIMER. »» Der Alarm-Timer wurde eingestellt und ist nun aktiviert.
Wiedergabe von einem externen Gerät 9 Produktinformationen Mit diesem Docking-System können Sie auch Signale von externen Audiogeräten anhören. 1 2 3 Drücken Sie wiederholt auf AUDIO IN/USB, um Audio In als Quelle auszuwählen. Verbinden Sie das mitgelieferte MP3 LinkKabel mit: • der AUDIO IN-Buchse dieses Geräts • der Kopfhörerbuchse des externen Geräts Starten Sie die Wiedergabe am Audiogerät. (Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.
Suchempfindlichkeit Klirrfaktor Signal/Rausch-Verhältnis < 28 dBf <3% > 50 dB Lautsprecher Lautsprecherimpedanz Lautsprechertreiber Empfindlichkeit 6 Ohm + 12 Ohm x2 4"-Woofer x 2 + 20 mm-Hochtöner 83 dB/m/W Allgemeine Informationen Netzspannung BetriebsStromverbrauch ECO-StandbyStromverbrauch USB Direct Last des USB Abmessungen 100 bis 240 V~, 50/60 Hz 58 W < 0,5 W Version 2.0/1.
10 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
•• Schalten Sie die Zeitschaltuhr ein. Die Uhrzeit-/Zeitschaltuhreinstellung wurde gelöscht •• Die Stromversorgung wurde unterbrochen bzw. das Gerät wurde vom Netz getrennt. •• Stellen Sie die Uhrzeit-/ Zeitschaltuhreinstellungen erneut ein. Musikwiedergabe ist nach erfolgreicher Verbindung nicht verfügbar. •• Das Bluetooth-fähige Gerät ist nicht mit dem Hauptgerät kompatibel. Verbindungsfehler mit Bluetooth-fähigem Gerät •• Das Gerät unterstützt nicht die für das Hauptgerät erforderlichen Profile.
DE 23
