DVDVideoPlayer Norsk DVD580 HC Les igjennom denne manualen først! Gratulerer med kjøpet av dette Philips-produktet. Vi har lagt ved alt du trenger for å komme i gang.
Viktige opplysninger Klasse 1 laserapparat Advarsel! Om apparatet benyttes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisningen, kan brukeren utsettes for laserstrålning som overskrider grensen for laserklasse 1. Vær oppmerksom på! Strømbryteren POWER er sekundært koplet og bryter ikke strømmen fra nettet. Den innebygde nettdelen er derfor tilsluttet lysnettet så lenge støpselet sitter i veggkontakten. ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅPNET DEKSEL. UNNGÅ Å SE PÅ LASERSTRÅLEN.
Generell informasjon Denne spilleren er satt til sone 2. Ettersom det er vanlig at DVD-filmer blir utgitt til forskjellig tid i forskjellige regioner i verden, har alle DVD-spillere soner og DVD-platene har en sone. Hvis du setter i en film fra en annen sone enn det spilleren din Lasersikkerhet Denne enheten inneholder en laser. På grunn av muligheten for skade på øyne, bør kun autorisert servicepersonell fjerne lokket eller prøve å utføre service på dette apparatet.
Introduksjon Innstillinger Miljøinformasjon ö ------------------------------------- 6 Enkel bruk --------------------------------------- 18 Generelle innstillinger ------------------- 18-19 TV-format -------------------------------------- 18 PIC-modus ------------------------------------ 18 Angle Mark ------------------------------------ 19 OSD Lang ------------------------------------- 19 Screen Saver --------------------------------- 19 Video ut/innstillinger -------------------------- 19 Video ut ----
Introduksjon Takk for at du kjøpte en Philips DVD-spiller. Denne brukermanualen forklarer grunnleggende betjening av denne DVD-spilleren. Miljøinformasjon All unødvendig innpakning er unngått. Innpakningen er laget slik at det er enkelt å sortere materialene: papp (eske), polystyrenskum (støtdemping) og polyetylen (poser og skum) DVD-spilleren din består av materialer som kan resirkuleres og brukes om igjen hvis den demonteres av et firma som spesialiserer seg på slikt.
Introduksjon English Før du begynner 1 DVD-spiller Stativ til DVD-spilleren TV OUT S-VIDE O VIDEO 12V COAX IAL OPTIC AL FL FR SL Cente r Multi-5 .1 SR Sub-W oofer 2 3 TV OUT 12V S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL eller FR FL Cente r Multi-5 .1 SR Sub-W oofer Du kan plassere DVD-spilleren i to forskjellige stillinger: Horisontal stilling 1 2 6 Plasser DVD-spilleren i horisontal stilling på DVD-stativet.
Oversikt over funksjoner Front- och bakpaneler 9 STOP – Stopper avspilling S PREV STANDBY – Går til forrige kapittel eller spor – Et lys indikerer når spilleren står i Standby-modus T NEXT – Går til neste kapittel eller spor Plateskuff POWER – Legg i en plate her – Trykk for å slå spilleren av eller på Tekstvindu 2; PLAY/PAUSE – Informasjon om hva DVD-spilleren gjør – Starter eller fryser avspillingen / EJECT IR-sensor – Åpner eller lukker plateskuffen – Mottar signaler fra fjernkontrollen
Oversikt over funksjoner PBC ON/OFF – slår på eller av PCB-modus VIDEO SYS – velger mellom MULTI-/ NTSC-/PAL-system DISPLAY – viser tidsinformasjon under avspilling DVD B – slår DVD-spilleren på eller setter den i standby-modus English Fjernkontroll REPEAT – gjenta kapittel, spor, tittel, plate REPEAT (A-B) – gjenta en spesiell sekvens CLEAR – slette handlinger TITLE – viser tittelmeny under avspilling DISC MENU – gir tilgang til DVD-platens meny 0 til +10 sifferknappar – velger nummererte elemen
Forberedelse Fjernkontroll (høyttalere) Grunnleggende tilkoblinger ● Vennligst se instruksjonsmanualene til TV-en, videospilleren, stereoanlegget eller andre enheter etter behov for å gjøre de beste tilkoblingene. ● Velg tilkobling etter hva slags funksjoner resten av utstyret ditt har. Følgende retningslinjer viser hvordan du kan få best bilde- og lydkvalitet på DVDspilleren din.
Tilkobling til TV 1 Tilkobling til et lydanlegg Kople SCART(TV OUT)-kontakten på spilleren til den tilsvarende kontakten på TV-apparatet. 1 Merk: – Pass på at den enden av SCART-kabelen som er merket "TV" er koplet til TV-apparatet, og at enden merket med "DVD" " er koplet til DVD-spilleren. 2 Du kan også lytte til audio-CD-er og DVDvideoplater ved å koble DVD-spilleren til et stereoanlegg. oble Front Left og Front Right på DVDspilleren til tilsvarende AUDIO IN-kontakter på stereoanlegget.
Forberedelse Tilkobling til Philips høyttalersystem Tilkobling til valgfritt utstyr ● Koble MULTI 5.1-kontakten på DVD- ● En digital enhet med innebygd MPEG 2- spilleren til et dedikert Philips høyttalersystem (kabler kommer med høyttalersystemet). ● Dette apparatet kommer med en flerkanals dekoder og lar deg spille av DVD-er som er tatt opp med flerkanals lyd. ● For å aktivere 6-kanalsmodus velger du systemmenyen og under SPEAKER SETTINGS setter du valget DOWNMIX til OFF.
Forberedelse Tilkobling til en flerkanals audio-/(video-)receiver med 6 kontakter ● Denne spilleren har en flerkanals dekoder Sette batterier i fjernkontrollen 1 2 og lar deg spille av DVD-er tatt opp med flere kanaler. 1 2 3 4 5 Koble høyre og venstre utganger for fronthøyttalerne (1) til tilsvarende innganger på receiveren din med kablene som følger med. Koble høyre og venstre utganger for surroundhøyttalerne (2) til tilsvarende inngang på receiveren med separat leverte kabler.
Forberedelse NTSC/PAL-konvertering Slå på spilleren ● Denne spilleren er utstyr med en NTSC/PALkonverteringsfunksjon som konverterer videosignalet på plater til å passe ditt TV-apparat. ● Lar deg velge mellom PAL-, NTSCog MULTI-modus. Konverteringer som støttes er som følgende: Disk Type DVD VCD 1 Format Signalformat Valgt modus PAL AUTO PAL NTSC NTSC NTSC NTSC PAL Iikke støttet PAL PAL NTSC NTSC PAL NTSC PAL NTSC PAL PAL 1 2 3 4 Sett støpselet fra strømkabelen i en stikkontakt.
PAUSE/PLAY Avspilling 1 2 3 4 Trykk på POWER foran på DVD-spilleren. Sett inn ønsket plate i plateskuffen med etiketten opp. Avspilling starter automatisk eller trykk PLAY for å starte avspillingen avhengig av menyen på TV-skjermen. Trykk EJECT for å ta ut eller legge i ny plate. 1 2 Trykk PAUSE/PLAY en gang. ➜ Avspillingen fryser For å starte vanlig avspilling igjen, trykk PAUSE/PLAY en gang til. PREV/NEXT 1 2 Trykk PREV ¡ for å gå til forrige kapittel eller spor.
Bruk English Gjenta Avspillingsinformasjon DVD VCD DVD Gjenta kapittel/tittel/plate ● For å gjenta gjeldende kapittel, trykk REPEAT. ● For å gjenta gjeldende tittel, trykk REPEAT en gang til. DVD-plater: ● For å gå ut, trykk REPEAT en tredje gang. Kapittelnummer / Tid avspilt Gjenværende tid VCD CD Gjenta spor/plate Antall kapittel avspilt Antall gjenværende kapittel ● For å gjenta gjeldende spor, trykk REPEAT.
Bruk Platemeny Kameravinkel DVD DVD 1 2 3 Trykk DISC MENU-knappen for å vise kapitlene som er tilgjengelige på DVD-platen. Bruk 1 2 3 4-knappene for å flytte markeringen mellom titlene. Trykk OK for å bekrefte. Du kan også skrive inn ønsket nummer på nummertastene for å spille av et kapittel. Endre språk på lydsporet 1 Zoom DVD VCD 1 2 Noen plater inneholder scener som er tatt opp samtidig fra flere forskjellige kameravinkler.
Innstillinger English 1 Enkel bruk TV-format Trykk SYSTEM MENU for å åpne innstillingsmenyen. Velg skjermformat for TV-en du kobler til. 16:9 (WIDE) ➜ når du kobler en widescreen-TV til DVD-spilleren. 4:3 NORMAL/LB ➜ når du kobler en vanlig TV til DVD-spilleren. Viser bredformatsbilder med svarte felter øverst og nederst på TV-skjermen. 4:3 NORMAL/PS ➜ når du kobler en normal TV til DVD-spilleren. Viser bredformatsbilder på hele TV-skjermen, men kutter automatisk bort deler av bildet på begge sider.
Angle Mark Kanalinnstillinger ON: gjeldende vinkelinnstillinger vises på Denne menyen inneholder innstillinger som høyre side av skjermen. lar høyttalersystemet ditt gjengi høykvalitets OFF: slår av gjeldende visning av vinkelinnstillinger. surroundlyd. OSD Lang - - CHANNEL SETUP PAGE - - Det finnes sju språkvalg for informasjonen som vises på TV-skjermen. ENGLISH: OSD-informasjon vises på engelsk.
Innstillinger English Dynamic Audioinnstillinger --- AUDIO SETUP --AUDIO AUDIO OUT OUT DUAL MONO LPCM OUTPUT DYNAMIC ANALOG SPDIF(RAW) SPDIF(PCM) MAIN PAGE For å optimalisere det dynamiske lydbildet. Signal med høyt volum dempes, noe som lar deg se favorittactionfilmen uten å forstyrre andre. Nivåene for dynamisk justering: 1/8, 2/8, 3/8, 4/8, 5/8, 6/8, 7/8, 8/8 og OFF.
Audio / Subtitle / Disc menu Password (passord) DVD-plater er tilgjengelig med flere lydspor, flere språk for teksting og flere språk på menyene. Bruk disse innstillingene for å velge språk. Audio: Engelsk, Fransk, Spansk osv. Underteksting: Engelsk, Fransk, Spansk osv. Platemeny: Engelsk, Fransk, Spansk osv. Du kan endre oppsettet for foreldrekontroll med et passord. Skriv inn passordet når DVD-spilleren spør om det. Skriv inn gjeldende kode - fire tall. Velg NEW PASSWORD ved hjelp av piltastene.
JPEG-bilder MP3-avspilling Merk: – Lesing av platen kan ta mer enn 10 sekunder på grunn av stort antall sanger samlet på en plate. – Avspilling av plater brent i flere omganger er støttet for de første ti brenningene i samme format. – Med plater brent i flere omganger med forskjellig format vil kun første brenning være tilgjengelig. English Denne DVD-spilleren kan spille av bilder i JPEG-format og MP3-filer. --- SMART NAVI --ROOT PLAY MODE 1 2 3 4 ROOT ALEX TO 99P MP3 BACK KAREN HX AILFE.
Avspillingsmedier LYDYTELSE DVD-video Video CD og SVCD CD (CD-R og CD-RW) MP3-CD DA-omformer 24 bits DVD fs 96 kHz 4 Hz - 44 kHz DVD/SVCD fs 48 kHz 4 Hz - 22 kHz SVCD/VCD/CD fs 44.
Feilsøking English ADVARSEL Prøv aldri å reparere systemet selv, dette gjør garantien ugyldig. Du må aldri åpne enheten, ettersom dette kan føre til fare for elektrisk støt. Hvis det ser ut til å være feil på DVD-spilleren, gå først gjennom nedenstående liste før serviceinnlevering Feil Løsning Ikke strøm – Sjekk at strømledningen er godt plugget Ikke bilde – Sjekk om TV-apparatet er slått på. – Sjekk videotilkoplingen. – Noen ganger kan det oppstå små forstyrrelser i inn.
