Register your product and get support at www.philips.
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies Verklaring 112 112 114 2 De draagbare DVD-speler Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 115 116 116 117 119 3 Aan de slag De batterij opladen Batterij in afstandsbediening plaatsen Extra apparatuur aansluiten 121 121 122 122 4 Uw speler gebruiken Inschakelen De schermtaal selecteren Discs afspelen Afspeelopties Weergeven vanaf SD-kaart 123 123 123 124 124 125 5 Instellingen aanpassen 126 6
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
p Dit product kan lood en kwik bevatten. Voor het weggooien van deze materialen zijn milieuvoorschriften van toepassing. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker of de Electronic Industries Alliance: www. eiae.org. • • • • • • Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte.
• Wees voorzichtig en gebruik de hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke situaties. Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een motorvoertuig, fiets, skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren op in het verkeer en is in veel gebieden niet toegestaan. Let op • Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product.
Als u een afvalcontainer op wieltjes met een kruis erdoor met het chemische symbool ‘Pb’ ziet, betekent dit dat de batterijen voldoen aan de vereiste die is gesteld in de richtlijn voor lood: Win inlichtingen in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden Pb inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Breng uw product altijd naar een deskundige om de ingebouwde batterij te laten verwijderen.
Inleiding Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD’s afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereogeluid of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen). Ook kunt u soundtracks, ondertitelingstalen en verschillende camerahoeken (afhankelijk van de disc) selecteren. Daarnaast kunt u discs die niet geschikt zijn voor kinderen vergrendelen, zodat deze niet kunnen worden afgespeeld.
N e d e r l and s Overzicht van het apparaat a SETUP • Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. b - VOL + • Regelt het volume. c • d Hiermee stopt u het afspelen. , • Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. e POWER • Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. f CHR / • Laadindicator/Voedingsindicator g , , 1, 2 Hiermee navigeert u door de menu’s. • 1, 2 • Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en achteruit zoeken.
• • /OK Bevestigt een invoer of een keuze. Hiermee start, pauzeert en hervat u het afspelen van de disc. h DISC MENU • Bij DVD’s opent of sluit u hiermee het discmenu. • Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit. • Bij VCD’s versie 2.0 of SVCD’s keert u met deze knop terug naar het menu als PBC is ingeschakeld. i SOURCE • Schakelen tussen de modi DVD en SD.
N e d e r l and s Overzicht van de afstandsbediening a SETTING • Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. b , , , Hiermee navigeert u door de menu’s. • , • • • • Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en achteruit zoeken. Hiermee draait u afbeeldingen linksom/rechtsom. /OK Bevestigt een invoer of een keuze. Hiermee start, pauzeert en hervat u het afspelen van de disc.
c , • Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. • Hiermee dempt of herstelt u de geluidsweergave. • Hiermee stopt u het afspelen. d e f - VOL + • Regelt het volume. g 0-9 • Numeriek toetsenblok h ZOOM • Hiermee zoomt u in of uit. i INFO • Hiermee geeft u afspeelinformatie weer. j REPEAT • Hiermee herhaalt u een hoofdstuk/track/titel. k SUBTITLE • Hiermee selecteert u de ondertitelingstaal van de DVD.
3 Aan de slag Let op • Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebruikershandleiding. N e d e r l and s Houd altijd de volgorde van de instructies in dit hoofdstuk aan. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler. Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant van uw speler.
Batterij in afstandsbediening plaatsen Let op • Ontploffingsgevaar! Batterijen uit de buurt houden van hitte, zonlicht of vuur. Batterijen nooit in vuur werpen. • Risico van verminderde levensduur! Nooit verschillende merken of soorten batterijen door elkaar gebruiken. • Het product kan beschadigd raken! Batterijen verwijderen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. • Er is mogelijk een speciale behandeling van toepassing op perchloraathoudend materiaal. Zie www.dtsc.ca.
N e d e r l and s Een SD-kaart plaatsen Plaats de SD-kaart in de SD CARD-opening. 4 Uw speler gebruiken Inschakelen Druk op POWER. » De POWER-indicator gaat branden. De schermtaal selecteren U kunt een andere taal voor de tekst op het scherm kiezen. 1 Druk op SETTING. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. 2 3 4 5 Selecteer [Language] > [On Screen Display]. Druk op om een optie te selecteren. Druk ter bevestiging op OK. Druk op SETTING om af te sluiten.
Discs afspelen 1 2 3 Verschuif OPEN op de speler. Plaats de disc met het etiket naar boven. Duw de klep naar beneden om het discstation te sluiten. » Het afspelen wordt automatisch gestart. Druk als dat niet het geval is op /OK. • Als er een menu verschijnt, selecteert u een item en drukt u /OK om te beginnen met afspelen. vervolgens op Druk op /OK om het afspelen te onderbreken. Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te hervatten. Druk tweemaal op om het afspelen te stoppen.
2 Wanneer het videobeeld of de foto is vergroot, drukt u op om door het vergrote beeld te schuiven. , , , Audiomodus selecteren Als u VCD’s afspeelt, kunt u een audiomodus selecteren. • Druk herhaaldelijk op AUDIO om een audiokanaal te kiezen: [L/R], [L/L] of [R/R]. N e d e r l and s Foto’s draaien Alleen voor JPEG-CD’s. Terwijl de JPEG wordt weergegeven: • Druk op / om deze linksom/rechtsom te draaien. Weergeven vanaf SD-kaart 1 2 Plaats een SD-kaart in de S -kaartsleuf. Druk op SOURCE.
5 Instellingen aanpassen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het menu SETTING de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 1 Druk op SETTING. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. 2 Druk op /OK.
3 4 6 Druk op om naar het vorige menuniveau terug te gaan. Druk op SETTING om af te sluiten. Productinformatie N e d e r l and s Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
7 Problemen oplossen Waarschuwing • Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw speler voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Geen stroom • Zorg ervoor dat beide stekkers van het netsnoer goed zijn aangesloten.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
