P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 Portable DVD player Register your product and get support at www.philips.
P001-039_PET940_12_Dut 2 2008.4.
2008.4.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands Nederlands Inhoud 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.
P001-039_PET940_12_Dut 5:42 PM Page 7 Afspelen vanaf een USB-apparaat Andere functies DISPLAY Menu (SCHERM-menu) Aansluiting Nederlands 5.8 6 6.1 6.2 2008.4.11 6.2.1 Hoofdtelefoon 6.2.2 TV 6.2.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op: www.philips.com/welcome. 1 Bedieningstoetsen en voorzieningen (afbeelding op pagina 4-5) 1.1 Bedieningstoetsen (zie afbeelding 1) 1 POWER 2 9 De speler in- / uitschakelen Indrukken om weergave te stoppen en de stoppositie te bewaren.Twee keer indrukken om weergave af te breken.
P001-039_PET940_12_Dut 5:42 PM Page 9 USB-aansluiting De speler resetten als deze vastloopt Nederlands 14 USB port 15 RESET 2008.4.11 1.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands 2 Inleiding 2.1 De draagbare DVD-speler Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD's afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van complete speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereo of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen).
2008.4.11 5:42 PM • Sluit de lade zodat er geen stof op de lens komt. • De lens kan beslaan als de speler plotseling van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst. U kunt dan geen CD of DVD afspelen. Laat de speler in de warme omgeving staan totdat het vocht is verdampt. 2.4 Afspeelbare discs Naast de DVD-videodisc kunt u ook alle video- en audioCD's afspelen (met inbegrip van CDR, CDRW, DVD±R en DVD±RW). 2.4.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands 2.4.4 CD met JPEG-bestanden U kunt op deze speler ook JPEG-foto's weergeven. 2.4.5 DivX DivX is een populaire mediatechnologie ontwikkeld door DivX Inc. DivX mediabestanden hebben sterk gecomprimeerde video met hoge kwaliteit en zijn toch beperkt in omvang. DivX bestanden kunnen tevens andere geavanceerde media-elementen bevatten, zoals menu's, ondertitels, en wisselende audio-tracks.
2008.4.11 5:42 PM • Muziek van webwinkels worden niet ondersteund omdat deze beveiligd zijn met Digital Rights Management (DRM). 2.5.2 Foto's: • Dit apparaat ondersteunt alleen beeldbestanden met de volgende bestandsextensies: .jpg 2.5.3 Video's (verschilt per model): • Dit apparaat ondersteunt DivX videobestanden. De hierna volgende bestandsextensie is: .dixv, .dix De aansluiting tussen USB-poort en DVD-speler werkt niet ondanks dat mp3-bestanden op de computer staan.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands 3 Algemene informatie Voedingsbronnen Dit apparaat werkt via de meegeleverde netspanningsadapter, de autoadapter of via oplaadbare batterijen. • Zorg dat de ingangspanning van de netspanningsadapter overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Anders kunnen de netspanningsadapter en het apparaat beschadigd raken. • Raak de netspanningsadapter nooit met natte handen aan, zodat u niet het risico loopt een elektrische schok te krijgen.
2008.4.11 5:42 PM • Laat het apparaat niet vallen en pas op voor hevige schokken; dit kan storingen veroorzaken. • Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. • De speler is niet waterbestendig. Zorg dat het apparaat niet in water terechtkomt. Als er water in de speler komt, kan dit aanzienlijke schade veroorzaken.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands Het bepalen van een veilig geluidsniveau: • Stel het volume op een laag niveau in. • Het volume geleidelijk verhogen totdat u het geluid duidelijk en zonder vervorming goed kunt horen. Beperk het luisteren tot redelijke periodes: • Langdurig gebruik, ook bij een “veilig” geluidsniveau, kan het gehoor beschadigen.
2008.4.11 5:42 PM Page 17 Nederlands P001-039_PET940_12_Dut Wanneer de speler gedurende langere tijd in gebruik is, wordt de buitenkant warm. Dit is normaal. LET OP! Het gebruik van de toetsen en regelingen of het toepassen van de aanwijzingen anders dan hier beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of tot onveilige werking. Omgaan met discs • Plak geen papier of plakband op de disc. • Houd de disc uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands Met het oog op het milieu Wij hebben alle overbodige verpakkings-materialenweggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in materialen te scheiden is: karton, polystyreenschuim, PET en plastic. Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd kunnen worden. Please observe the local regulations to dispose of packaging, exhausted batteries and old equipment.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands 4 Het toestel opladen Page 19 4.1 De DVD-speler opladen Sluit de netadapter aan op het stopcontact • De RODE LED geeft aan dat het toestel wordt opgeladen. • Als het toestel niet gebruik wordt, duurt het opladen ongeveer 4 uur. De RODE LED dooft als het toestel volledig geladen is. Tips: * U kunt de DVD-speler tijdens het opladen bedienen. Het duurt dan echter wel langer om de batterij volledig op te laden.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands LET OP! • Batterijen bevatten chemische stoffen. Ga voorzichtig met batterijen om en breng ze weg als klein chemisch afval. • Batterij mag niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen (die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijke). • Het onjuist inbrengen van batterij kan tot explosiegevaar leiden.Vanvang de batterij uitsluitend met de zelfde of een gelijkwaardige type.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands 5 Beginnen Page 21 5.1 Instellen 1 Druk op SETUP. Een functiekeuzemenu verschijnt 2 Gebruik 3 / 4 om een functie te selecteren. 3 Gebruik 2 om een submenu te openen 4 Gebruik de navigatietoetsen om een instelling te selecteren, en druk op OK om te bevestigen.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands Parental (Ouderlijke controle) Selecteert opties voor ouderlijke controle Set password (Wachtwoord instellen) Wachtwoord veranderen (standaardinstelling: 9999) Factory settings (Fabrieksinstellingen) Fabrieksinstellingen herstellen Video TV Display (beeldscherm) Beeldverhouding van het scherm instellen TV Standard (TV-standaard) Video-uitvoerformaat instellen voor TVsysteem Mpeg 4 ondertitels Selecteert taal van ondertitels voor Mpeg 4 video, e.g.
2008.4.11 5:42 PM De onderstaande functies zijn beschikbaar tijdens weergave: Pauze Druk op 2; om weergave te pauzeren. Druk nogmaals op 2; om weergave te hervatten Vorige/Volgende Druk kort of herhaaldelijk op J( of )K om de gewenste hoofdstukken te selecteren Snel vooruit / Snel achteruit Blijf drukken J( op )K om snel vooruit/achteruit te spoelen.Als 2x wordt weergegeven op het scherm, drukt u kort J( op )K of om de snelheid te wijzigen in 4x, 8x, 16x, 32x of om het afspelen te hervatten.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands Camerahoek Verander de kijkhoek die op de DVD beschikbaar is. Deze functie kan gebruikt worden door op de toets OPTIONS te drukken. Zoom Zoom in op het beeld, en gebruik vervolgens de navigatietoetsen om het beeld naar links en rechts te plaatsen. Deze functie is beschikbaar door op de toets ZOOM of OPTIONS te drukken A-B Herhaal Instellen van doorlopende weergavelus.
2008.4.11 5:42 PM Snel vooruit / Snel achteruit Blijf drukken J( op )K om snel vooruit/achteruit te spoelen.Als 2x wordt weergegeven op het scherm, drukt u kort J( op )K of om de snelheid te wijzigen in 4x, 8x, 16x, 32x of om het afspelen te hervatten. U kunt ook op 2; drukken om het afspelen te hervatten.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands 5.4 Super (S)-VCD afspelen Sommige (Super) Video CDs beschikken over PBC (Play Back Control) (Weergavecontrole). Hiermee is interactief afspelen van video-CDs met gebruik van het schermmenu mogelijk. 1 Druk kort op POWER op het toestel om de speler in te schakelen. 2 Plaats een (S)VCD in de schijflade aan de rechterkant van de speler. Als PBC (Weergavecontrole) is ingeschakeld, verschijnt het indexmenu van de schijf op het scherm.
2008.4.11 5:42 PM Vorige/Volgende Druk kort of herhaaldelijk op J( of )K om het gewenste track te selecteren Snel vooruit / Snel achteruit Blijf drukken J( op )K om snel vooruit/achteruit te spoelen.Als 2x wordt weergegeven op het scherm, drukt u kort J( op )K of om de snelheid te wijzigen in 4x, 8x, 16x, 32x of om het afspelen te hervatten. U kunt ook op 2; drukken om het afspelen te hervatten.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands 5.6 Een CD met MP3-muziek afspelen 1 Druk kort op POWER op het toestel om de speler in te schakelen. 2 Open de schijflade en plaats een disk in de houder. • Weergave van de schijf begint automatisch. 3 Selecteer met 1, 2, 3, 4 de map en vervolgens het MP3bestand dat u wilt afspelen. De onderstaande functies zijn beschikbaar tijdens weergave: Pauze Druk op 2; om weergave te onderbreken.
2008.4.11 5:42 PM Volumeregelaar Druk kort of herhaaldelijk op + of - om het volume te verhogen of te verlagen Herhaal Druk op de toets OPTIONS en selecteer Repeat 1 track (Herhaal 1 track) of Repeat all tracks (Herhaal alle tracks) Shuffle Druk op de toets OPTIONS om shuffle aan of uit te schakelen. Stop Druk kort op 9 op de rechterkant van de speler om weergave te stoppen 5.7 Picture-CD afspelen De speler kan alleen afbeelding in het JPEG formaat lezen.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands Vorige/Volgende Druk kort of herhaaldelijk op J( of )K om de gewenste track te selecteren Roteren Druk op de toets OPTIONS om de rotatiemodus te selecteren. Gebruik vervolgens 1 om het beeld naar recht te roteren. Gebruik 2 om het beeld naar links te roteren. Druk op de toets OPTIONS om de rotatiemodus te verlaten. Diapresentatie Druk op de knop OPTIONS om Slide Show (Diapresentatie) te selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen.
2008.4.11 5:42 PM Page 31 Nederlands P001-039_PET940_12_Dut 4 Wanneer het apparaat klaar is met afspelen, verwijdert u de USB-stick uit de DVD-speler. • U kunt geen gegevens overbrengen of opnemen van de DVD naar de USB-poort. • De USB-opslagmodule ondersteunt alleen apparaten voor massaopslag. De module ondersteunt geen harde schijf met USB-aansluiting voor opslag en opslag in MTP-indeling (Music Transfer Protocol).
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands 6 Andere functies 6.1 DISPLAY Menu (SCHERM-menu) Als u tijdens weergave op DISPLAY drukt, verschijnt het onderstaande menu en kunt u de corresponderende functies en informatie oproepen: Helderheid Hiermee kunt u de helderheid van het scherm instellen Contrast Hiermee kunt u het contrast van het scherm instellen Kleur Hiermee kunt u de kleur van het scherm 'koud', 'warm' en normaal instellen.
2008.4.11 5:42 PM 6.2 Aansluiting 6.2.1 Hoofdtelefoon Sluit de hoofdtelefoon aan op een van de hoofdtelefooningangen of videoversterker aan de zijkant van de speler. 6.2.2 TV U kunt de speler op een TV aansluiten en van uw DVD's genieten.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands 6.2.3 USB U kunt een USB flash drive aansluiten om foto's en video's weer te geven. 1 Na het aansluiten van de USB flash drive zoekt de DVDspeler automatische naar de inhoud van de USB drive. 2 Zie paragraaf 5.8 Weergave vanaf USB voor bijzonderheden over weergave. 3 De USB drive na gebruik loskoppelen. Dit schakelt tevens de USB browser uit.
2008.4.11 5:42 PM 7 Problemen oplossen Als de DVD-videospeler niet naar behoren werkt, raadpleeg dan eerst de volgende checklist. Misschien hebt u iets over het hoofd gezien. WAARSCHUWING Probeer in geen geval het toestel zelf te repareren, anders vervalt de garantie. Als er een storing optreedt, controleer dan eerst de in de onderstaande lijst aangegeven punten voordat u het toestel ter reparatie geeft.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands Verschijnsel Oplossing Geheel vervormd beeld / geen kleur op de TV-scherm De NTSC/PAL-instelling kan verkeerd zijn. Zorg ervoor dat de instelling van de TV overeenstemt met de instelling van de speler. Controleer de audioaansluitingen. Als u een HiFi-versterker gebruikt, probeer dan een andere geluidsbron. Geen geluid Disc kan niet worden afgespeeld • Controleer of de disc met het etiket naar boven is geplaatst. • Reinig de disc.
2008.4.11 5:42 PM Symptom Remedy Het USB apparaat • Het USB apparaat loskoppelen en weer aansluiten. Herkenning van het wordt niet herkend. USB apparaat kan enige tijd in beslag nemen • De DVD-speler ondersteunt uitsluitend het Mass Storage (MSC) formaat van USB flash drive. • De DVD-speler biedt geen ondersteuning voor Hard Disk opslagmedia of het Media Transfer Protocol (MTP) formaat. De speler voelt Wanneer de speler gedurende langere tijd in aan gebruik is, wordt de warm buitenkant warm.
P001-039_PET940_12_Dut 2008.4.11 5:42 PM Nederlands 8 Technische gegevens Afmetingen Gewicht Voeding DC Stroomverbruik Gebruikstemperatuur Golflengte laser Videosysteem 26 x 19.8 x 4 cm 10.2 x 7.8 x 1.6 lb 1.98kg / 4.37 lb DC 9-12V 1.8A ≤20W 0 - 50°C (32 - 122°F) 650nm NTSC / PAL / AUTO PHILIPS behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving ontwerp- en specificatiewijzigingen door te voeren ter verbetering van het product.
2008.4.11 5:42 PM Verwijdering van uw oude product Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld.
P107-140_PET940_12_Dan 2008.4.11 Nederlands Meet Philips at the Internet http://www.philips.
