PET836_ifu_Eng 12/23/08 Portable DVD player User manual Benutzerhandbuch Manuale dell'utente 16:23 Page 1 PET836
PET836_ifu_Eng 12/23/08 16:23 Page 3 1 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 3 4 5 6 7 8 9 English 2 1 2 3 4 5 13 14 15 6 7 8 16 9 17 10 18 11 12 19 20 21 22 19 3
PET836_ifu_Eng English 3 4 12/23/08 16:23 Page 4
12/23/08 15:38 Page 21 Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Bedienelemente und Funktionen Bedienelemente am Gerät: Oberseite Anschlüsse am Gerät: linke Seite Bedienelemente am Gerät:Vorderseite Weitere Elemente am Gerät: rechte Seite Rückseite Fernbedienung Ständer Einleitung Tragbarer DVD-Spieler Auspacken Aufstellung Wiedergabefähige Discformate 6.2 Anschlüsse 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 22 Deutsch VOL + / VOL Aufwärts-/Abwärts-Navigationstasten bzw Lautstärkesteuerung während der Wiedergabe J( / )K Nach links-/Nach rechts-Navigationstasten bzw vorheriger/nächster Musiktitel bzw. schnelle Rückwärts-/Vorwärtssuche 17 POWER•IR•CHG POWER LED grün IR Infrarotsensor für die Fernbedienung Charging Die LED-Ladeanzeige leuchtet ROT auf, wenn das Gerät lädt, und erlischt, sobald das Gerät voll aufgeladen ist. 1.
12/23/08 15:38 Page 23 1.7 Ständer (siehe Abbildung 3) Dank des Ständers am Gerät können Sie Ihren DVD-Player auch auf einen Tisch bzw. sonstigen festen Oberflächen aufstellen – ein noch komfortablerer Filmgenuss ist garantiert! Ziehen Sie dafür den Fuß an der Rückseite des Players einfach wie abgebildet aus. Achtung! Der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen bzw.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 24 Deutsch 2.4.2 Video-CD Je nach Inhalt der Disk (Spielfilm,Videoclips, Fernsehserie usw.) können diese Disks einen oder mehrere Titel enthalten, und jeder Titel kann wiederum ein oder mehrere Indexpunkte umfassen, wie auf der CD-Box angegeben. Für einen einfachen und bequemen Zugriff bietet das Gerät die Möglichkeit sowohl zwischen Titeln als auch zwischen Indexpunkten zu wechseln. 2.4.3 Audio-CD / MP3/WMA-CD Audio-CDs / MP3/WMA-CDs enthalten nur Musiktitel.
12/23/08 15:38 Page 25 Schützen Sie Ihr Gehör Hören Sie mit einer moderaten Laustärke. • Ständiges Benutzen von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör nachhaltig beschädigen.Von diesem Produkt können Töne in Dezibelbereichen ausgehen, die bereits nach weniger als einer Minute schwerwiegende Gehörschäden hervorrufen können. Die oberen Dezibelbereiche sind für Menschen, die bereits einen Hörsturz, Hörverlust, schwund oder dergleichen erlitten haben zu meiden.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 26 Umgang mit Discs Deutsch • Niemals auf eine disc schreiben oder Aufkleber an ihr anbringen. • Setzen Sie die Disc nicht direktem Sonnenlicht oder zu starker Wärme aus. • Die disc stets am Rand anheben und nach Gebrauch wieder in ihre Schutzhülle einlegen, um Kratzer und Staubeinwirkung zu vermeiden. • Wenn eine Disk verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch.Wischen Sie die Disk geradlinig von der Mitte zum Rand hin sauber.
12/23/08 15:38 Page 27 Um eine optimale Wiedergabezeit zu erreichen: • Verwenden Sie den Player bei normaler Raumtemperatur (25°C/77°F). • Stellen Sie den Stromsparmodus im SETUP-Menü auf "Maximum" ein. • Verwenden Sie Kopfhörer. 4.2 Fernbedienung 1 Öffnen Sie den Batteriefachs. Entfernen Sie den Schutzstreifen aus Kunststoff (nur bei der ersten Verwendung). 2 Legen Sie eine Lithium-Batterie (3V) vom Typ CR2025 ein, und schließen Sie das Fach.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 28 DivX (VOD) Deutsch Aufrufen des DivX-VoDRegistrierungscodes für „Videos on Demand“ Kindersicherung Auswählen und Einstellen der Optionen (DVD) der Kindersicherung Passwort Ändern Sie das Passwort (Standard: 1369), um die DVD- und DTTV-Kindersicherung zu aktivieren.
/23/08 15:38 Page 29 OSD-Sprache Ändern der Spracheinstellung. Zum Aufrufen dieser Option können Sie entweder die Taste AUDIO oder auch die Taste OPTIONS drücken Kamerawinkel Ändern des Kamerawinkels (bei DVDs). Drücken Sie hierfür die Taste OPTIONS Um das Bildformat direkt einzustellen. AB Wdhl Auswählen und Einstellen der Wiederholung bzw. Repeat-Funktion (Endloswiederholung) einer bestimmten Sequenz.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 30 5.4 Abspielen von Super (S)-VCDs Deutsch Auf SuperVCDs (S-VCDs) ist gegebenenfalls die Option „PBC“ („Play Back Control“,Wiedergabesteuerung) verfügbar. Damit können Sie die Discs interaktiv und nach dem auf dem Display angezeigten Menü abspielen. 1 Zum Einschalten des Geräts halten Sie die Taste POWER ON an der Oberseite des Gerätes gedrückt. 2 Legen Sie dann einfach die S-VCD in den Disc-Slot rechts am Player ein.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 31 4 Folgende Funktionen bzw. Optionen stehen Ihnen während der Wiedergabe zur Verfügung: Pause Drücken Sie die Taste 2; zum Anhalten der Wiedergabe.Wollen Sie die Wiedergabe wieder aufnehmen, drücken Sie die Taste 2; einfach erneut Zurück/Weiter Drücken Sie kurz die Taste J( bzw. )K einmal bzw. mehrmals zum Auswählen des jeweils gewünschten Bildes Schnelle Rückwärts-/Vorwärtssuche Für die schnelle Rückwärts- bzw.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 32 Drehen Deutsch Zum Auswählen dieser Option drücken Sie zuerst die Taste OPTIONS. Drücken Sie dann die Taste )K, um das Bild im Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie die Taste J(, wird das jeweils angezeigte Bild gegen den Uhrzeigersinn gedreht. Wollen Sie die Option beenden, drücken Sie einfach OPTIONS erneut. Um das Bildformat direkt einzustellen.
12/23/08 15:38 Page 33 Deutsch PET836_ifu_Ger 1 Zur Bestätigung drücken Sie auf 2;. > Haben Sie Ihr Land ausgewählt, können Sie nun die automatische Suche nach Kanälen bzw. Sendern starten. 2 Zum Starten des automatischen Suchlaufs drücken Sie auf 2;. > Die automatische Kanal-/Sendersuche startet. 3 Wurde der automatische Suchlauf abgeschlossen, wird Ihnen auf dem Display die Anzahl der gefundenen TV- und Radiosender bzw. -kanäle angezeigt.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 34 Auto search Manual search Deutsch DTTV • Manueller Modus Sie können die Zeit manuell einstellen. Zeitzone DTTV parental Country Time settings 2 Geben Sie die gewünschte Kanalnummer ein. Zur Bestätigung drücken Sie auf 2;. Zeiteinstellung Wählen Sie hier aus, ob der lokale Zeitversatz zur GreenwichNormalzeit automatisch eingestellt werden soll oder ob Sie diesen selbst bestimmen möchten. Zum Einstellen der jeweiligen Orts- bzw.
3 1 2 4 12/23/08 15:38 Page 35 bzw. Kanal in der nächsten Woche ausgestrahlt werden. Ihnen werden folgende Informationen zu einem Event angezeigt: Uhr- bzw. Startzeit,Titel, kurze Beschreibung. 5 6 7 :TV-Programm : Radioprogramm 2 Informationen des nächsten Programms 3 Programm-Nummer 4 Programm-Name 5 Ortszeit 6 Anzeige der Signalempfangsstärke: je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Empfangssignal. 7 Symbole der Programminformation : Programm mit verschiedenen Audio-Sprachen.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 36 Deutsch Kanalliste Um sich die in Ihrem Land verfügbaren Sender bzw. Kanäle anzeigen zu lassen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Drücken Sie auf LIST. 2 Zum Auswählen eines Kanals verwenden Sie die Tasten 3 / 4. 3 Falls Sie die Anwendung beenden möchten, drücken Sie auf Channel list, und dann auf OPTIONS. lock favorite hide Kanalverwaltung Drücken Sie auf LIST. Die verfügbaren Sender werden angezeigt.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 37 Deutsch 6.2.2 TV Sie können Ihren Player auch an Ihr Fernsehgerät anschließen. Komfortablerer Sehgenuss ist garantiert! Weiß LCD Aus Sie können das Display auch und zwar über dieses Menü ausschalten, wenn Sie es nicht unbedingt benötigen, so zum Beispiel bei Wiedergabe von Musik-Discs oder auch wenn Sie Ihren Player an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 38 Symptom Kein Strom Gelb Deutsch 6.2.5 Antenne Sie können das Gerät auch an Ihre Heim-Antenne anschließen, um frei empfangbares ("free-to-air") digitales TV zu empfangen. Behebung • Prüfen Sie, ob beide Stecker des Netzkabels ordnungsgemäß angeschlossen wurden. • Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt, indem Sie ein anderes Gerät daran anschließen. • Überprüfen Sie, ob der Autoadapter korrekt angeschlossen ist.
12/23/08 Symptom Das Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung Verzerrtes Bild Kein Audiosignal über den Digitalausgang Die jeweils eingestellten TV-Programme sind auf bzw. nach Reisen in ein anderes Land "verschwunden". Der DVD-Spieler nicht auf jeden Steuerbefehl während der Wiedergabe Der Player ist warm 15:38 Page 39 Behebung Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor auf der Vorderseite des DVDSpielers. Entfernen Sie alle Gegenstände, die den Signalweg blockieren können.
PET836_ifu_Ger 12/23/08 15:38 Page 40 Dieses produkt entspricht den funkenstörvorschriften der Europälschen Union. 8 Technische daten Deutsch Abmessungen 25,5 x 17,0 x 3,45 cm Gewicht 1,4 kg Stromversorgung 9 V Wechselstrom, 1,5 A (min.) Stromverbrauch ≤ 20W Temperaturbereich (in Betrieb) 0 - 45°C (32 - 113°F) Laserwellenlänge 650nm Videosystem NTSC / PAL / AUTO PHILIPS behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Farbänderungen und Liefermöglichkeiten vor.
