Přenosný DVD přehrávač PET738 Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome Návod k obsluze Philips_PET738_DFU CZ.indd 1 27.5.
Česky Gratulujeme ke koupi a vítáme vás u společnosti Philips! Veškeré výhody, které podpora Philips nabízí, využijete po zaregistrování výrobku na www.philips.com/ welcome. 1 6 2 3 4 5 Philips_PET738_DFU CZ.indd 2 27.5.
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Ovládací prvky a součásti............. 4 Horní strana přehrávače.........................4 Přední strana přehrávače........................4 Pravá strana přehrávače..........................4 Levá strana přehrávače............................4 Spodní strana přehrávače.......................4 Dálkový ovladač 4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.5 Úvod............................................... 6 Přenosný přehrávač DVD.......................6 Rozbalení..........
1 Ovládací prvky a součásti Česky 1.1 Horní strana přehrávače (viz obr. 1) 1 2 3 OPEN POWER x u 4 5 6 7 ./> - VOL + OPTION MENU v, V, b, B OK Otevírá kryt disku pro vložení nebo vyjmutí disku. Zapíná (on) a vypíná (off) přístroj. Jedním stiskem zastavíte přehrávání a uložíte pozici na disku. Dvojím stiskem zastavíte přehrávání zcela. Spuštění/přerušení/pokračování v přehrávání. Rychlé vyhledání vzad (.) /vpřed (>). Ovládání hlasitosti. Přístup k přídavným funkcím. Zobrazení nabídky MENU.
Ovládací prvky a součásti (pokračování) 10 11 12 13 14 15 A-B SETUP VOL +/% AUDIO ZOOM Opakování zvolené části titulu. Vyvolání nabídky SETUP. Ovládání hlasitosti. Umlčení zvuku Volba jazyka zvuku Zvětšení obrazu. Česky 1 POZOR! Použití přístroje a jeho ovládacích prvků jiným způsobem, než je popsáno v tomto návodu, může vést k nebezpečnému ozáření nebo jinému ohrožení. Philips_PET738_DFU CZ.indd 5 27.5.
2 Úvod Česky 2.1 Přenosný přehrávač DVD Tento přenosný přehrávač DVD přehrává digitální obrazové disky, které odpovídají univerzální normě DVD Video. Přístroj vám přináší zážitek z filmů v plné délce v kvalitě skutečného kina se stereofonním nebo vícekanálovým zvukem (závisí to na disku a nastavení přehrávání). Jsou zachovány všechny unikátní možnosti přehrávání DVD-Video, jako jsou volba scén, zvukových stop a titulků či různých úhlů pohledu (závisí na disku).
2 Úvod (pokračování) Česky rovněž vytvářet vlastní soubory s vámi vytvořeným obsahem pomocí nástrojů z DivX.com. 2.5 Zero Bright Dot™ Užijte si nejvyšší obrazové kvality bez rušivých světlých bodů na LCD obrazovce. LCD displeje trpí často nedokonalostí označovanou jako „světlé body“, vzniklými výrobním procesem LCD. Omezené množství vypadlých bodů se považuje za nevyhnutelný efekt sériové výroby LCD zobrazovačů.
3 Všeobecné informace Česky Napájení Přístroj je možno napájet z přiloženého síťového napáječe, napáječe z automobilu nebo z akumulátoru. • Ujistěte se, že síťové napětí na štítku napáječe souhlasí s napětím sítě.V opačném případě může dojít k poškození napáječe nebo přístroje. • Síťového napáječe se nedotýkejte mokrýma rukama, může dojít k úrazu elektrickým proudem. • Při použití napáječe z automobilu (do zásuvky zapalovače) se ujistěte, že vstupní napětí napáječe odpovídá napětí palubní sítě.
• • • Nepoužívejte sluchátka při řízení vozidel, jízdě na skateboardu apod, může dojít k nehodě a v některých státech je to zakázáno. Důležité (pro modely s přiloženými sluchátky): Philips zaručuje shodu maximálního zvukového výkonu přehrávače s ustanoveními regulačních orgánů pouze s originálními přiloženými sluchátky.V případě nutnosti výměny sluchátek se obraťte na svého dodavatele přístroje se žádostí o identický typ sluchátek Philips.
4 Nabíjení přístroje Česky 4.1 Nabíjení DVD přehrávače Připojte AC/DC napáječ. • ČERVENÁ kontrolka LED indikuje probíhající nabíjení. Pokud přístroj nepoužíváte, trvá plné nabití 4 hodiny. Při současném používání může nabíjení trvat až 8 hodin*. • Po plném nabití akumulátoru ČERVENÁ kontrolka LED zhasne. Pokud se na displeji zobrazí ikona vybité baterie, nabijte ji. * Akumulátorové baterie mají omezený počet cyklů nabití/vybití a po určité době je nutná jejich výměna.
5 Spuštění Česky 5.1 Nastavení 1 Stiskněte SETUP. Zobrazí se seznam funkcí. 2 Tlačítky v/V zvýrazněte výběr. 3 Tlačítkem B vyvolejte podnabídku. 4 Pomocí navigačních tlačítek zvýrazněte požadované nastavení a potvrďte stiskem OK. 5 Nabídka SETUP obsahuje: General Language Nastavení jazyka On-Screen displeje (OSD) PBC Settings Volba zapnutí/vypnutí (ON/OFF) funkce Playback Control. Funkce je dostupná pouze u Super VCD.
5 Spuštění (pokračování) Česky 5.2 Přehrávání DVD 1 Zapněte přístroj krátkým stiskem tlačítka POWER na přístroji. 2 Otevřete kryt disku a vložte disk. • Přehrávání se spustí automaticky. 3 Pomocí navigačních tlačítek b, B, v, V vyberte z nabídky disku DVD položku, jako přehrávání, volba jazyka nebo titulků. Při přehrávání jsou dostupné tyto funkce: Pause Pauza Stiskem u přerušíte přehrávání. Dalším stiskem u přehrávání pokračuje. Previous/Next Předchozí/další Krátkým opakovaným stiskem .
5 Spuštění (pokračování) Česky 5.3 Přehrávání VCD 1 Zapněte přístroj krátkým stiskem tlačítka POWER na přístroji. 2 Otevřete kryt disku a vložte disk. • Přehrávání se spustí automaticky. Při přehrávání jsou dostupné tyto funkce: Pause Pauza Stiskem u přerušíte přehrávání. Dalším stiskem u přehrávání pokračuje. Previous/Next Předchozí/další Krátkým opakovaným stiskem . nebo > zvolíte požadovanou kapitolu. Fast backward/ Fast forward Rychle vzad/ rychle vpřed Stiskem a přidržením .
5 Spuštění (pokračování) Česky 5.5 Přehrávání hudebního CD 1 Zapněte přístroj krátkým stiskem tlačítka POWER na přístroji. 2 Otevřete kryt disku a vložte disk. • Přehrávání se spustí automaticky. Při přehrávání jsou dostupné tyto funkce: Pause Pauza Stiskem u přerušíte přehrávání. Dalším stiskem u přehrávání pokračuje. Previous/Next Předchozí/další Krátkým opakovaným stiskem . nebo > zvolíte požadovanou kapitolu. Fast backward/ Fast forward Rychle vzad/rychle vpřed Stiskem a přidržením .
Spuštění (pokračování) Fast backward/ Fast forward Rychle vzad/ rychle vpřed Stiskem a přidržením . nebo > spustíte funkci zrychleného přehrávání vzad/vpřed. Pokud se na displeji objeví „2ד, krátkým stiskem . nebo > měníte rychlost 2×/4×/8×/16×/32× nebo se vrátíte k normální rychlosti. Můžete také stiskem u pokračovat v normálním přehrávání. Volume Control Hlasitost Opakovaným krátkým stiskem +/- snížíte nebo zvýšíte hlasitost zvuku.
5 Spuštění (pokračování) Česky 5.8 Přehrávání z USB 5.9 Analogová televize Port USB přístroje podporuje přehrávání souborů JPEG/MP3/WMA/DivX/MPG-4. Před instalací se ujistěte, že v oblasti předpokládaného použití je dostatečně silný televizní signál.V budovách je signál slabý, při použití v budově použijte proto připojení k externí anténě. • Přenos a přehrávání dat z DVD do USB portu není možné. • Port USB podporuje pouze zařízení Mass Storage (MSC).
Spuštění (pokračování) – ch. manage: Uspořádání předvoleb jejich mazáním a přejmenováním. – fine tuning: Jemné doladění každého TV kanálu. TV mode tv mode tv mode cable tv – Po dokončení se zobrazí „finished“. Po skončení vyhledávání se zobrazí první nalezený program. Počítadlo předvoleb zobrazuje počet nalezených programů. Poznámka: Někdy se po použití funkce Auto Search objeví prázdné nebo duplicitní předvolby. Je to důsledek rušení a duplicitního příjmu TV programů v oblasti, nikoli vady přístroje.
5 Spuštění (pokračování) Česky – Tlačítka b / B tiskněte do získání lepšího, méně rušeného, obrazu. Obrazovka Fine Tuning obsahuje i další informace: system: TV přenosová norma, používaná v různých zemích. Např. Čína používá PAL, Rusko SECAM. audio: Zvuková norma přenosu, např. v České republice PAL DK, v Rusku SECAM D. 5.9.3 Sledování TV programů Změna předvolby – Stiskněte OPTIONS a vyberte SOURCES > TV. – V režimu TV změníte předvolbu stisknutím CH-/CH+.
Další funkce 6.1 Nabídka DISPLAY Stisknutím tlačítka DISPLAY během přehrávání se zobrazí následující nabídka a můžete využít následující funkce a informace: Česky 6 display menu auto search brightness contrast color disp mode lcd off battery DISPLAY exit Brightness (Jas) Nastavení jasu obrazu. Contrast (Kontrast) Nastavení kontrastu obrazu. Color (Barva) Umožňuje nastavení barevného podání obrazu na cool (studený), warm (teplý) a normal (neutrální).
6 Další funkce (pokračování) Česky 6.2.3 AV vstup K přehrávači můžete připojit jiný přístroj, jako digitální videorekordér nebo kameru apod. Zesilovač Bílý Červený Žlutý Připojované video zařízení, jako je zesilovač, videorekordér či digitální kamera, by mělo být vybaveno analogovým výstupem s konektory RCA („cinch“). Pokud není přístroj vybaven těmito zásuvkami, obraťte se na svého prodejce. 6.2.4 USB Můžete připojit USB paměť flash a sledovat uložené obrázky a video.
Řešení potíží Pokud se zdá, že je přehrávač vadný, zkontrolujte jej podle tohoto seznamu. Může se stát, že byla pouze přehlédnuta nějaká maličkost. VAROVÁNÍ Za žádných okolností se nepokoušejte vadný přístroj opravit, vede to ke ztrátě záruky. Před návštěvou servisu zkontrolujte přístroj podle uvedených bodů. Pokud jejich aplikace nevede ke zlepšení, obraťte se na svého prodejce nebo na autorizovaný servis.
7 Řešení potíží (pokračování) Česky Problém Řešení Nelze přepnout na vstup AV nebo na něm není signál • • • Přepnutí mezi DVD/USB/ AV‑in • • • • • Odpojte zařízení na vstupu AV-in a opět jej připojte. Zkontrolujte připojení z příspěvkového stroje (kamera, videorekordér apod.). K připojení použijte přiložený AV kabel. Režim DVD je výchozí po zapnutí přehrávače. Připojením USB zařízení aktivujete režim USB. Po odpojení zařízení se režim zruší. Připojením AV-in zařízení se spustí režim AV-in.
8 Technické údaje 20,4 × 16,8 × 3,3 cm 1,0 kg DC 9-12 V, 1,8-2,2 A ≤ 20 W 0-50 °C 650 nm NTSC/PAL/AUTO Česky Rozměry Hmotnost Napájecí napětí Příkon Rozsah provozních teplot Vlnová délka laserového záření Video systém PHILIPS si vyhrazuje právo zlepšit vzhled a parametry výrobku bez předchozího upozornění. Úpravy, které nebyly doporučeny výrobcem, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele používat výrobek. Všechna práva vyhrazena.
Buďte zodpovědní Respektujte autorská práva 2007 © Koninklijie Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. http://www.philips.com Vytištěno v České republice Philips_PET738_DFU CZ.indd 24 wk0744 27.5.
