Register your product and get support at www.philips.
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies Verklaring 116 116 118 2 De draagbare DVD-speler Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat 120 120 121 121 3 Aan de slag De batterij opladen Extra apparatuur aansluiten 124 124 125 4 Uw speler gebruiken Inschakelen De schermtaal selecteren Discs afspelen Afspeelopties De helderheid van de achtergrondverlichting aanpassen 126 126 126 126 127 128 5 Instellingen aanpassen 129 6 Productinformatie 131 7 Problemen oplossen 132
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
n Stel het apparaat niet bloot aan vocht. o Plaats niets op het apparaat dat gevaar kan opleveren, zoals een glas water of een brandende kaars. p Dit product kan lood en kwik bevatten.Voor het weggooien van deze materialen zijn milieuvoorschriften van toepassing. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker of de Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. Waarschuwing • • • • • • Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd.
Gedurende langere tijd luisteren: • Langdurige blootstelling aan geluid, zelfs op normale, ‘veilige’ niveaus, kan gehoorbeschadiging veroorzaken. • Gebruik uw apparatuur met zorg en neem een pauze op zijn tijd. Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van uw hoofdtelefoon. • Luister op redelijke volumes gedurende redelijke perioden. • Zet het volume niet hoger wanneer uw oren aan het geluid gewend raken. • Zet het volume niet zo hoog dat u uw omgeving niet meer hoort.
Recycling Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden. Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
2 De draagbare DVD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Inleiding Op deze draagbare DVD-speler kunt u DVD’s afspelen die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereogeluid of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen).
Wat zit er in de doos? Ned erla nd s Controleer de inhoud van het pakket: • Draagbare DVD-speler • Netspanningsadapter, DSA-9W-09 F (DVE) of AY4132 (Philips) • Autoadapter • Gebruikershandleiding • Snelstartgids Overzicht van het apparaat a b c j i h d e g f a SETUP • Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. b • Hiermee past u de helderheid van de achtergrondverlichting aan. c STOP • Hiermee stopt u het afspelen.
e , , , Hiermee navigeert u door de menu’s. , • Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en achteruit zoeken. /OK • Bevestigt een invoer of een keuze. • Hiermee start, pauzeert en hervat u het afspelen van de disc. • f OPEN • Hiermee opent u het discstation. g POWER • Voedingsindicator. h DISC MENU • Bij DVD’s opent of sluit u hiermee het discmenu. • Bij VCD schakelt u hiermee de PBC-modus (Playback Control) in of uit. • Bij VCD’s versie 2.
l CHR Ned erla nd s • Laadindicator. m AV OUT • Audio/video-uitgang. n • Hoofdtelefoonaansluiting. o VOL +/• Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume. p OFF ON • Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit.
3 Aan de slag Let op • Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebruikershandleiding. • Houd altijd de volgorde van de instructies in dit hoofdstuk aan. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler. Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant van uw speler.
» De oplaadindicator gaat branden. Het volledig opladen van de batterij duurt circa 4,5 uur. » Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de oplaadindicator uit. Let op • Schakel de speler uit voordat u extra apparatuur installeert. U kunt de speler aansluiten op een TV of op een versterker om DVD’s te kijken of een karaokevoorstelling te geven.
4 Uw speler gebruiken Inschakelen Schuif de OFF ON-knop in de ON-positie. » De POWER-indicator gaat branden. De schermtaal selecteren U kunt een andere taal voor de tekst op het scherm kiezen. 1 Druk op SETUP. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. 2 3 4 5 Ga naar [-- General Setup Page --] > [OSD Language]. Druk op om een optie te selecteren. Druk op /OK om te bevestigen. Druk op SETUP om af te sluiten. Discs afspelen 1 2 3 Verschuif OPEN op de speler. Plaats de disc met het etiket naar boven.
• • • • Druk op /OK om het afspelen te onderbreken. Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te hervatten. Druk tweemaal op STOP om het afspelen te stoppen. Druk op of om het vorige/volgende item te selecteren. Druk een of meerdere keren op of om te zoeken in een video-/audiobestand. 1 2 Druk tijdens het afspelen op OPTION om enkele afspeelopties te selecteren. Bij DVD’s • [Audio] • [Subtitle] • [Repeat] • [Time Disp.] Bij VCD’s • [Audio] • [Repeat] • [Time Disp.
De helderheid van de achtergrondverlichting aanpassen Opmerking • U k u n t d e h e l d e r h e i d v a n d e a c h t e r g r o n d ve r l i c h t i n g a a n p a s s e n a a n d e lichtomstandigheden. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op • [Bright] • [Normal] • [Dim] Tip • Selecteer [Dim] voor de langste speeltijd. • Selecteer [Bright] voor de beste weergave. 128 NL om een optie te selecteren.
5 Instellingen aanpassen 2 Druk op /OK. om een optie te selecteren en druk ter bevestiging op [-- General Setup Page --] [OSD Language] Hiermee selecteert u de schermtaal. [Screen Saver] Hiermee activeert/deactiveert u de schermbeveiliging. [Resume] Hiermee selecteert u of het afspelen wordt hervat op het punt waar u voor het laatst bent gestopt. [Angle Mark] Hiermee selecteert u weergaveopties voor hoekmarkering.
[-- Preference Page --] [Audio] Hiermee selecteert u de gesproken taal. [DVD Subtitle] Hiermee kunt u de taal van de ondertiteling van een DVD selecteren. *[DivX Subtitle] Hiermee selecteert u de DivX-ondertitelingstaal. [Disc Menu] Hiermee selecteert u de taal van het discmenu. [Parental] Hiermee stelt u het kinderslot in. [Password] Hiermee wijzigt u het wachtwoord (standaard 3308). [DivX VOD] Hiermee vraagt u de DivX-registratiecode op.
6 Productinformatie Opmerking Afmetingen Ned erla nd s • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
7 Problemen oplossen Waarschuwing • Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de speler, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw speler voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Geen stroom • Zorg ervoor dat beide stekkers van het netsnoer goed zijn aangesloten.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
