Register your product and get support at www.philips.
1 Viktigt Viktiga säkerhetsinstruktioner Meddelande 134 134 136 2 Bärbar DVD-spelare Inledning Förpackningens innehåll Översikt över huvudenheten 139 139 140 140 3 Komma igång Ladda batteriet Ansluta extrautrustning 143 143 144 4 Använda spelaren Slå på Välja OSD-språk Spela skivor Alternativ för uppspelning Justera ljusstyrkan för skärmens bakgrundsbelysning 145 145 145 145 146 147 5 Justera inställningar 148 6 Produktinformation 150 7 Felsökning 151 SV 133 S ve nsk a Innehållsförtec
1 Viktigt Viktiga säkerhetsinstruktioner a Läs de här instruktionerna. b Behåll de här instruktionerna. c Läs och ta till dig varningstexten. d Följ samtliga instruktioner. e Använd inte apparaten i närheten av vatten. f Rengör endast med torr trasa. g Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).
o Placera inga potentiellt skadliga föremål på enheten (t.ex. vattenfyllda kärl eller levande ljus). p Den här produkten kan innehålla bly och kvicksilver. Avyttring av dessa material kan vara reglerad av hänsyn till miljön. Information om avyttring och återvinning kan du få genom att kontakta lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance på www.eiae.org. Varning Ta aldrig bort höljet från apparaten. Smörj aldrig någon del av apparaten.
• • • Justera inte volymen allteftersom din hörsel anpassar sig. Höj inte volymen så mycket att du inte kan höra din omgivning. Du bör vara försiktig eller tillfälligt sluta använda hörlurarna i potentiellt farliga situationer. Använd inte hörlurarna när du kör motorfordon, cyklar, åker skateboard osv. Det kan utgöra en trafikfara och är förbjudet på många platser.
Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall. Ta reda på de lokala reglerna om separat insamling av elektriska och elektroniska produkter. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra till att minska möjliga negativa effekter på miljö och hälsa. Din produkt innehåller batterier som omfattas av EU-direktiv 2006/66/EC, som inte får kasseras som vanliga hushållssopor.
138 SV
2 Bärbar DVD-spelare Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support. Den bärbara DVD-spelaren spelar upp digitala videoskivor som uppfyller den universella DVD-videostandarden. Med DVD-spelaren kan du spela upp filmer med verklig biobildskvalitet och stereo- eller flerkanaligt ljud (beroende på skivan och uppspelningsinställningarna).
Förpackningens innehåll Kontrollera och identifiera innehållet i förpackningen: • Bärbar DVD-spelare • Nätadapter, DSA-9W-09 F (DVE) eller AY4132 (Philips) • Biladapter • Användarhandbok • Snabbstartsguide Översikt över huvudenheten a b c j i h d e g f a SETUP • Öppna eller stäng inställningsmenyn. b • Justera ljusstyrkan för skärmens bakgrundsbelysning. c STOP • Stoppa skivuppspelning. d / • Hoppa till föregående respektive nästa titel/kapitel/spår.
• • • Navigerar genom menyerna. , Sök bakåt/framåt med olika hastigheter. /OK Bekräftar inmatning eller val. Starta eller pausa skivuppspelning. f OPEN • Öppna skivfacket. g POWER • Strömindikator. h DISC MENU • För DVD – öppna eller stäng skivmenyn. • För VCD – slå på eller av PBC-läget (Playback Control). • För VCD-version 2.0 eller SVCD med aktiverad PBC – återgå till menyn. i OPTION • Visar alternativ som gäller aktuell aktivitet eller aktuellt val.
• Hörlursuttag. o VOL +/• Höj eller sänk ljudet. p OFF ON • Slå på/av DVD-spelare.
3 Komma igång Var försiktig • Använd kontrollerna endast enligt beskrivningen i den här användarhandboken. • Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd. Om du kontaktar Philips behöver du ange din spelares modell- och serienummer. Modell- och serienumren finns på spelarens undersida.
» Laddningsindikatorn slås på. Det tar ca 4,5 timmar att ladda batteriet helt. » När batteriet är helt laddat slocknar laddningsindikatorn. Ansluta extrautrustning Var försiktig • Stäng av spelaren innan du ansluter den till extrautrustningen. Du kan ansluta spelaren till en TV eller förstärkare så att du kan njuta av DVD-skivor eller karaoke.
4 Använda spelaren Slå på För reglaget OFF ON till läget ON. » Indikatorn POWER slås på. Välja OSD-språk S ve nsk a Du kan välja ett annat språk för skärmtexten. 1 Tryck på SETUP. » Installationsmenyn visas. 2 3 4 5 Gå till [-- General Setup Page --] > [OSD Language]. Tryck på och välj ett alternativ. Bekräfta genom att trycka på /OK. Avsluta genom att trycka på SETUP. Spela skivor 1 2 3 Tryck på OPEN på spelaren. Sätt i skivan med etiketten vänd uppåt. Tryck ned för att stänga skivfacket.
• • • • Gör en paus genom att trycka på /OK. Tryck en gång till när du vill fortsätta uppspelningen. Stoppa genom att trycka på STOP två gånger. Om du vill välja föregående/nästa alternativ trycker du på eller . Om du vill söka inom video/audio trycker du på eller en gång eller fler. Alternativ för uppspelning 1 2 Under uppspelning tr ycker du på OPTION och väljer uppspelningsalternativ. För DVD • [Audio] • [Subtitle] • [Repeat] • [Time Disp.] För VCD • [Audio] • [Repeat] • [Time Disp.
Justera ljusstyrkan för skärmens bakgrundsbelysning Kommentar • Du kan anpassa ljusstyrkan för skärmens bakgrundsbelysning till ljusförhållandena. Tryck på • • • flera gånger under uppspelning för att välja ett alternativ. [Bright] [Normal] [Dim] Tips S ve nsk a • Du får längst uppspelningstid genom att välja [Dim]. • Du får bäst visning genom att välja [Bright].
5 Justera inställningar Om du vill maximera upplevelsen av uppspelningen använder du SETUP till att finjustera inställningarna. 1 Tryck på SETUP. » Inställningsmenyn visas. 2 Välj ett alternativ genom att trycka på för att bekräfta. och tryck sedan på /OK [-- General Setup Page --] [OSD Language] Välj visningsspråk för skärmmenyer. [Screen Saver] Aktivera/avaktivera skärmsläckaren. [Resume] Välj om du vill börja spela upp från den punkt där den stoppades.
[-- Preference Page --] [Audio] Välj ljudspråk. [DVD Subtitle] Välj DVD-undertextningsspråk. *[DivX Subtitle] Välj DivX-undertextningsspråk. [Disc Menu] Välj språk för skivmeny. [Parental] Välj nivå för föräldrakontroll. [Password] Ändra lösenord (standard är 3308). [DivX VOD] Hämta DivX-registreringskod. [Default] Återställ originalinställningarna. Om du vill gå tillbaka till föregående menynivå trycker du på Tryck på SETUP för att stänga. .
6 Produktinformation Kommentar • Produktinformationen kan komma att ändras utan föregående meddelande.
7 Felsökning Varning • Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från spelaren. Försök aldrig att utföra några reparationer på egen hand. Då upphör garantin att gälla. Om det uppstår problem vid användningen av spelaren bör du kontrollera nedanstående punkter innan du begär service. Om problemet inte går att lösa kan du registrera din spelare och få support på www.philips.com/welcome. Ingen ström • Kontrollera att nätkabelns båda kontakter är ordentligt anslutna.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
