Register your product and get support at www.philips.
1 Fontos! Fontos biztonsági utasítások Figyelmeztetés 60 60 62 2 Az Ön hordozható DVD-lejátszója Bevezetés A doboz tartalma A főegység áttekintése 65 65 66 67 3 Előkészületek Töltse fel az akkumulátort.
1 Fontos! Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. d Kövesse az utasításokat. e Óvja a készüléket a víztől. f A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze. g Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze. h Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások, kályhák vagy működésük során hőt termelő készülékek (pl.
o Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat, égő gyertyát). p A termék ólmot és higanyt tartalmazhat. Az anyagok ártalmatlanítására - környezetvédelmi megfontolásokból - speciális szabályok vonatkoznak. A termék ártalmatlanításáról vagy újrahasznosításáról érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy az Elektronikus Iparágak Szövetségéhez (Electronic Industries Alliance) a következő címen: www.eiae.org. Figyelem • • • • • • A készülék borítását megbontani tilos.
Tartsa be a következő tanácsokat a fejhallgató használata során. • Ha hosszabb ideig használja, állítsa a hangerőt mérsékelt szintre. • Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz. • Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy ne hallja a környező zajokat. • Fokozottan figyeljen, vagy egy időre kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb körültekintést igénylő helyzetben van. Ne használja a fejhallgatót motoros járművön, illetve kerékpározás, gördeszkázás stb.
Újrafelhasználás Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként.Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről.
64 HU
2 Az Ön hordozható DVD-lejátszója Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www. philips.com/welcome oldalon. Bevezetés M ag yar Hordozható DVD-lejátszójával az univerzális DVD Video szabvánnyal készült összes digitális videolemezt lejátszhatja. A készülékkel filmeket játszhat le valódi moziminőségben, sztereó vagy többcsatornás hangzásban (a lemeztől és a lejátszás beállításaitól függően).
DVD-videó Video CD Audió CD MP3-as CD DivX Lemezek JPEG tartalommal A doboz tartalma Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát: • Hordozható DVD-lejátszó • Hálózati adapter, DSA-9W-09 F (DVE) vagy AY4132 (Philips) • Gépkocsi adapter • Felhasználói kézikönyv • Gyors áttekintő útmutató 66 HU
A főegység áttekintése a b c j i h d e f a SETUP • Be- és kilépés a beállítás menübe. b • A kijelző háttérvilágításának fényerő-szabályzása c STOP • Lemez leállítása. d / • Ugrás az előző vagy a következő címhez, fejezethez vagy számhoz. e , , , • Navigálás a menükben. , • Visszafelé/előrefelé keresés különböző sebességeken. /OK • Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása. • A lemez lejátszásának indítása, leállítása és folytatása. f OPEN • A lemeztartó kinyitása.
g POWER • Feszültségjelző. h DISC MENU • DVD esetén, be- és kilépés a lemez menüjébe. • VCD esetén, a PBC (Lejátszásvezérlés) mód be- és kikapcsolása. • Visszatérés a menübe VCD 2.0 vagy SVCD-formátumban bekapcsolt PBC-vezérlővel. i OPTION • Az aktuális művelet vagy kiválasztás beállításainak megjelenítése. j AV MODE • Kikapcsolja az elülső panelt amikor a lejátszó csatlakoztatva van a TV-készülékhez. k DC IN • Tápcsatlakozó aljzat l CHR • Töltésjelző. m AV OUT • Audió/videó kimeneti csatlakozó.
3 Előkészületek Vigyázat • A kezelőszerveket csak a jelen felhasználói kézikönyvben leírtaknak megfelelően használja. • A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el. Ha a Philips ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a lejátszó típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a lejátszó alsó részén található. Írja ide a számokat: Típusszám __________________________ Gyári szám ___________________________ Töltse fel az akkumulátort.
» A töltést jelző fény bekapcsol. Az akkumulátor teljes feltöltése kb. 4,5 órát vesz igénybe. » Ha az akkumulátor töltése befejeződött, a töltést jelző lámpa kialszik. Külső eszközök csatlakoztatása Vigyázat • A külső eszköz csatlakoztatását lekapcsolt állapotban végezze. A lejátszó a DVD-k vagy a karaoke élményeinek gazdagításához TVkészülékhez vagy erősítőhöz is csatlakoztatható.
4 A lejátszó használata Bekapcsolás Állítsa az OFF ON kapcsolót ON helyzetbe. » A POWER jelzőfény bekapcsol. Válassza ki az OSD nyelvét Kiválaszthatja a képernyőkijelző szövegének nyelvét. 1 Nyomja meg a következőt: SETUP. » Megjelenik a beállítás menü. Tovább [-- General Setup Page --] > [OSD Language]. A gomb lenyomásával választhat ki egy opciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg a /OK gombot. A kilépéshez nyomja meg a SETUP gombot.
• • • • A szüneteltetéshez nyomja meg a /OK gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg ismét a gombot. A megállításhoz nyomja meg a STOP gombot kétszer. Az előző vagy a következő elem kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Video- vagy audiofelvételen belüli keresés indításához nyomja meg a vagy gombok egyikét. Lejátszási opciók 1 2 Lejátszás közben nyomja meg az OPTION gombot a lejátszási opciók kiválasztásához. DVD esetén • [Audio] • [Subtitle] • [Repeat] • [Time Disp.
A képernyő fényerejének beállítása Megjegyzés • Beállíthatja a képernyő fényerejét a fényviszonyoknak megfelelően. Lejátszás közben nyomja meg a • [Bright] • [Normal] • [Dim] gombot egy opció kiválasztásához. Tanács M ag yar • A leghosszabb játékidő eléréséhez válassza a [Dim] opciót. • A legjobb képi élményhez válassza a [Bright] opciót.
5 Beállítások módosítása A maximális élmény érdekében végezze el a beállítások finomhangolását a SETUP segítségével. 1 Nyomja meg az SETUP gombot. » Megjelenik a beállítási menü. 2 Nyomja meg a gombot egy opció kiválasztásához, majd a gombot a választás megerősítéséhez. /OK [-- General Setup Page --] [OSD Language] A képernyőmenü nyelvének kiválasztása. [Screen Saver] A képernyővédő be- és kikapcsolása.
[-- Preference Page --] [Audio] Hang nyelvének kiválasztása. [DVD Subtitle] DVD-felirat nyelvének kiválasztása. *[DivX Subtitle] DivX-felirat nyelvének kiválasztása. [Disc Menu] A lemezmenü nyelvének kiválasztása. [Parental] Szülői felügyelet funkció kiválasztása. [Password] Jelszó módosítása (3308 - alapértelmezett). [DivX VOD] DivX regisztrációs kód. [Default] Eredeti beállítások visszaállítása.
6 Termékinformáció Megjegyzés • A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.
7 Hibaelhárítás Figyelem • Áramütés veszélye. A lejátszó borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a lejátszó használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha probléma továbbra is fennáll, regisztrálja a lejátszót, és vegye igénybe a www.philips.com/welcome weboldalon rendelkezésre álló támogatást. Nincs áram • Ellenőrizze, hogy a tápkábel mindkét végét megfelelően csatlakoztatta-e.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
