Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner Meddelelse 22 22 24 2 Din bærbare DVD-afspiller Introduktion Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden 26 26 27 27 3 Kom i gang Oplad batteriet Tilslut andet udstyr 30 30 31 4 Brug af din afspiller Tænd Vælg sprog for OSD Afspil diske Afspilningstilstande Juster lysstyrken for skærmens baggrundslys 32 32 32 32 33 33 5 Juster lydindstillinger 34 6 Produktinformation 36 7 Fejlfinding 37 DA 21 D a ns k Indholdsfortegnelse
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsinstruktioner a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun enheden med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. h Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl.
Advarsel • • • • • • Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet. Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr. Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. Se aldrig på laserstrålen inde i dette apparat. Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde strømmen til apparatet. Høresikkerhed Lyt ved moderat lydstyrke. • Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan skade hørelsen.
Overhold følgende retningslinjer, når du anvender dine hovedtelefoner. • Lyt ved en fornuftig lydstyrke i kortere tidsrum. • Vær omhyggelig med ikke at justere på lydstyrken undervejs, da din hørelse tilpasser sig lydniveauet. • Undlad at skrue så højt op for lyden, at du ikke kan høre, hvad der foregår omkring dig. • Du bør være ekstra forsigtig eller slukke midlertidigt i potentielt farlige situationer. Undlad at bruge hovedtelefonerne, mens du fører et motoriseret køretøj, cykler, står på skateboard o.l.
Når et produkt er forsynet med symbolet med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EUdirektiv 2002/96/EC: Dit produkt indeholder batterier, som falder ind under EU-direktiv 2006/66/EC. De må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.
2 Din bærbare DVD-afspiller Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www. philips.com/welcome. Introduktion Din bærbare DVD-afspiller afspiller digitale videodiske, der overholder den gældende DVD-video-standard. Nu kan du se film i ægte biografkvalitet og stereo eller flerkanalslyd (afhængigt af disken og dine indstillinger for afspilning).
Hvad er der i kassen Kontroller og identificer indholdet af pakken: • Bærbar DVD-afspiller • AC-adapter, DSA-9W-09 F (DVE) eller AY4132 (Philips) • Biladapter • Brugervejledning • Lynvejledning D a ns k Oversigt over hovedenheden a b c j i h d e g f a SETUP • Åbner eller lukker opsætningsmenuen. b • Justerer lysstyrken for skærmens baggrundslys. c STOP • Stop afspilning af disk. d / • Springer til forrige eller næste titel, kapitel eller spor.
e , , , Navigerer gennem menuerne. , • Søger tilbage/fremad ved forskellige hastigheder. /OK • Bekræfter en indtastning eller et valg. • Start eller sæt disken på pause. • f OPEN • Åbner diskskuffen. g POWER • Strømindikator. h DISC MENU • Ved DVD, åbner eller lukker diskmenuen. • Ved VCD: Tænder eller slukker for PBC-tilstand (Playback Control). • Ved VCD version 2.0 eller SVCD med PBC slået til, skiftes tilbage til menuen.
n D a ns k • Hovedtelefonstik. o VOL +/• Skruer op eller ned for lydstyrken. p OFF ON • Tænder/slukker DVD-afspilleren.
3 Kom i gang Advarsel • Brug kun knapperne, som angivet i denne brugervejledning. • Følg altid instruktionerne i dette kapitel i den rækkefølge, de står i. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om afspillerens modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står på undersiden af afspilleren. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr.
D a ns k » Opladeindikatoren tænder. Det tager ca. 4,5 timer at oplade batteriet helt. » Når batteriet er fuldt opladet, slukkes opladeindikatoren. Tilslut andet udstyr Advarsel • Sluk for afspilleren, før du tilslutter andet udstyr. Du kan tilslutte afspilleren til et TV eller en forstærker for at se DVD’er eller synge karaoke.
4 Brug af din afspiller Tænd Skub OFF ON-kontakten til ON-position. » POWER-indikatoren tænder. Vælg sprog for OSD Du kan vælge et andet sprog til den displaytekst, der vises på skærmen. 1 Tryk på SETUP. » Opsætningsmenuen vises. 2 3 4 5 Gå til [-- General Setup Page --] > [OSD Language]. Tryk på for at vælge et menupunkt. Tryk på /OK for at bekræfte. Tryk på SETUP for at afslutte. Afspil diske 1 2 3 Skub OPEN på afspilleren. Ilæg disken med etiketsiden opad. Tryk ned for at lukke diskrummet.
• • Vælg det forrige/næste punkt ved at trykke på eller . For at starte søgningen inden for video/lyd skal du trykke på eller en eller flere gange. 1 2 Tryk på OPTION under afspilning for at vælge nogle afspilningstilstande. Ved DVD • [Audio] • [Subtitle] • [Repeat] • [Time Disp.] Ved VCD • [Audio] • [Repeat] • [Time Disp.] Ved lyd-CD’er • [Repeat One] • [Repeat Folder] • [Repeat Off] Ved JPEG-CD’er • [Repeat One] • [Repeat Folder] Følg vejledningen på skærmen.
5 Juster lydindstillinger Du kan optimere afspilningen ved at anvende SETUP til at finjustere indstillingerne. 1 Tryk på SETUP. » Opsætningsmenuen vises. 2 Tr yk på bekræfte. for at vælge en indstilling, og tr yk på /OK for at [-- General Setup Page --] [OSD Language] Vælg, hvilket sprog der skal vises på skærmen. [Screen Saver] Aktiver/deaktiver pauseskærm. [Resume] Vælg, om du vil starte afspilningen fra det sted, hvor den blev stoppet sidst.
[Audio] Vælg lydsprog. [DVD Subtitle] Vælg undertekstsprog for DVD. [DivX Subtitle]* Vælg undertekstsprog for DivX. [Disc Menu] Vælg sprog for diskmenu. [Parental] Vælg børnesikringsniveau. [Password] Skift adgangskode (standard er 3308). [DivX VOD] Hent DivX-registreringskode. [Default] Gendan de oprindelige indstillinger. 3 4 D a ns k [-- Preference Page --] Tryk på for at vende tilbage til det foregående menupunkt. Tryk på SETUP for at afslutte.
6 Produktinformation Bemærk • Produktinformationen ændres uden varsel.
7 Fejlfinding Advarsel Prøv aldrig selv at reparere enheden, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på afspilleren, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet varer ved, skal du registrere din afspiller og få support på www.philips.com/welcome. Ingen strøm • Kontroller, at begge ben i strømstikket sidder korrekt i. • Kontroller, at der er strøm i stikkontakten. • Kontroller, om det indbyggede batteri er tømt.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
