pet700-cover 2 4/11/04 15:28 Page 1 gebruikershandleiding manuale per l'utente | användar-handbok | brugermanual Portable DVD Player
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 49 Svenska Vi hoppas att du får glädje av produkten Besök oss gärna på: www.philips.com/support och ange namnet på produkten så får du tillgång till: · Vår FAQ-sida med vanliga frågor och svar · De senaste användarhandböckerna Typplattan finns på enhetens baksida. Om PET700 PET 700 är en bärbar DVD-spelare med flera funktioner. Du kan spela upp MPEG2-video-, DVD-,VCD- och CD-skivor. Du kan även spela upp CD-skivor med MP3-ljudfiler och JPEG-bilder.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 50 Inledning Digital video I DVD-video används den senaste MPEG2-datakomprimeringstekniken så att en hel film kan registreras på en enda 12,5 cm skiva. Med DVD-teknikens varierande komprimering av bithastigheten på upp till 9,8 Mbit/s fångas även de mest komplexa bilderna i originalkvalitet. Svenska De kristallklara digitala bilderna har en horisontell upplösning på över 500 linjer med 720 pixlar (bildelement) per linje.
/11/04 15:02 Page 51 Spelbara skivformat Förutom DVD-videoskivor kan du även spela upp alla sorters video-CD- och ljud-CD-skivor (inklusive CDR och CDRW). DVD-Video Du känner igen DVD-videoskivor på logotypen. Beroende på materialet på skivan (en film, videoklipp, en dramaserie osv.) kan skivorna ha en eller flera titlar och varje titel kan ha ett eller flera kapitel. Med den här spelaren kan du enkelt och bekvämt flytta mellan titlar och även mellan kapitel.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 52 Säkerhetsåtgärder Strömkällor Enheten fungerar med den medföljande nätadaptern, en bildadapter eller ett uppladdningsbart batteri. Svenska • Se till att nätadapterns ingående spänning stämmer överens med spänningen i uttaget. Annars kan nätadaptern och enheten skadas. • Rör inte vid nätadaptern med våta händer eftersom du då riskerar att få en elektrisk stöt.
PET700_swe.
PET700_swe.
PET700_swe.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 56 Förberedelser Strömförsörjning Använda nätadaptern Svenska Anslut den medföljande adaptern till enheten och eluttaget (enligt bilden). ➯ TIPS! Stäng av spelaren innan du kopplar bort nätadaptern för att undvika skador. Använda biladaptern Anslut den medföljande biladaptern till enheten och bilens cigarettändaruttag. ➯ TIPS! Stäng av spelaren innan du kopplar bort biladaptern för att undvika skador. Sätta i batterierna i fjärrkontrollen 1 Öppna batterifacket.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 57 Sätta i och ladda batteriet POWER OFF ON POWER OFF 1 Stäng av enheten. Sätt i batteriet enligt bilden. 2 Anslut den medföljande adaptern till enheten och eluttaget (enligt bilden). Ladda tills den orangefärgade lampan släcks. (Det tar ungefär 4,5 - 6,5 timmar när enheten laddas från avstängt läge.) ➯ TIPS! - Det är normalt att batteriet blir varmt under laddningen. visas på skärmen när batterinivån är låg. Ta bort batteriet 1 Stäng av enheten.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 58 Anslutningar Ansluta hörlurar Svenska Anslut hörlurarna till PHONE 1- eller PHONE 2-uttaget på enheten. Ansluta extrautrustning Du kan ansluta spelaren till en TV eller förstärkare så att du kan njuta av DVD-skivor eller karaoke. Svart 1 Stäng av enheten innan du ansluter den till extrautrustningen. Gul 2 Skjut knappen TV OUT / TFT ON till läget TV OUT. Vit 3 Anslut utgångskontakten (svart) på den medföljande kabeln till uttaget AUDIO/VIDEO.
4/11/04 15:02 Page 59 Allmän förklaring Om den här handboken I handboken finns grundläggande anvisningar om hur du använder DVD-spelaren. Vissa DVD-skivor tillverkas dock på ett sätt som kräver särskild hantering eller bara tillåter begränsade funktioner under uppspelningen. I sådana fall kan du kanske inte använda alla kommandon till spelaren. Se anvisningarna på skivinlägget om detta skulle inträffa. När visas på skärmen kan funktionen inte utföras av spelaren eller skivan.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 60 Starta spelaren för inställning av språk för skärmmenyn Svenska Standardspråket för spelarens skärmmeny är engelska. Du kan välja engelska, franska eller tyska för spelarens skärmmeny. Länder Alternativ för skärmmenyspråk Europa Engelska, Franska,Tyska USA Engelska Asien - Stilla havsregionen Engelska,Traditionell kinesiska, Förenklad kinesiska 1 Skjut knappen POWER till läget ON för att sätta på spelaren.
4/11/04 15:02 Page 61 Grundläggande åtgärder Sätta i skivor och starta 1 Tryck på OPEN (öppna) så öppnas skivfacket. Skivfacket öppnas. 2 Sätt i skivan med etiketten uppåt (även när du sätter i en dubbelsidig DVD-skiva). Se till att den sitter ordentligt i rätt fördjupning. 3 Stäng facket försiktigt. 4 Skjut knappen TV OUT / TFT ON till rätt läge. TV OUT: När spelaren är ansluten till ytterligare visningsutrustning. TFT ON: När du visar skivor på spelarens LCD-skärm.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 62 Allmänna funktioner Observera: Alla funktioner som beskrivs baseras på användning av fjärrkontrollen, om inget annat anges. Flytta till en annan titel/ett annat spår/kapitel Svenska När en skiva har mer än en titel eller mer än ett spår kan du flytta till en annan titel/ett annat spår/kapitel genom att göra följande: - Tryck lätt på T under uppspelningen om du vill välja nästa titel / spår / kapitel.
4/11/04 15:02 Page 63 Sökning Tryck på 6 flera gånger för följande alternativ för sökning framåt. Tryck på 5 flera gånger för följande alternativ för sökning bakåt. 5 6 2 X bakåt 4 X bakåt 8 X bakåt 16 X bakåt 32 X bakåt normal hastighet 2 X framåt 4 X framåt 8 X framåt 16 X framåt 32 X framåt normal hastighet Tryck på PLAY/OK om du vill återgå till normal uppspelning.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 64 Tidssökning Med tidssökningsfunktionen kan du starta uppspelningen vid valfri tidpunkt. Tryck på TIME SEARCH (tidssökning) flera gånger för följande alternativ för tidssökning: Svenska x1 x2 x3 väljer titel/kapitel väljer tidpunkt inom titel väljer tidpunkt inom kapitel Tryck på 1 eller 2 för att flytta till önskad markörplats. Använd (0-9) om du vill ange en viss tid. Avsökning Spelar upp de första tio sekunderna av varje kapitel / index på skivan.
4/11/04 15:02 Page 65 Zoom Med zoom-funktionen kan du förstora / förminska videobilden och panorera i den förstorade bilden. Tryck på ZOOM flera gånger om du vill välja följande zoomalternativ: ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM x x x x 1 2 3 4 2X 3X 4X normal visning Använd knapparna 3, 4, 1, 2 om du vill panorera över hela skärmen. Bokmärke Med bokmärkesfunktionen kan du markera ett ställe på skivan som du snabbt kan gå till. Du kan lagra upp till 12 bokmärken per skiva.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 66 Speciella DVD-funktioner Kontrollera innehållet på DVD-videoskivor: Menyer. Det kan finnas menyer på skivan där du kan välja titlar och kapitel. Svenska Med DVD-spelarens menyfunktion kan du välja från sådana menyer. Tryck på lämplig numerisk knapp, eller använd knapparna 3, 4, 1, 2 till att markera ditt val, och tryck på PLAY/OK. Titelmenyer Tryck på TITLE (titel). Om den aktuella titeln har en meny visas den på skärmen.
4/11/04 15:02 Page 67 Knappar på huvudenheten FUNCTION Tryck på FUNCTION (funktion) flera gånger om du vill välja visningsläge (normal eller helskärm). S / T,TITLE, MENU, OSD De här knapparna fungerar på samma sätt som de gör på fjärrkontrollen. Markörer, OK, PLAY, STOP, PAUSE De här knapparna fungerar på samma sätt som de gör på fjärrkontrollen. Spela upp MP3- och JPEG-skivor Du kan spela upp skivor med MP3-spår och JPEG-bilder på spelaren. Med knapparna 3, 4, 1, 2 markerar du önskad musik-/bildmapp.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 68 Funktioner för skärmmenyn Förutom att använda knapparna på fjärrkontrollen kan du även ändra alternativ för skivuppspelning på skärmmenyn. 1 Tryck på OSD (skärmmeny) under uppspelningen av Svenska skivan. Bildvisningen zoomas ut och en lista över funktionerna visas. 2 Med knapparna 3 4 markerar du ditt val.
4/11/04 15:02 Page 69 General setup (allmänna inställningar) När inställningarna markeras trycker du på PLAY/OK för att: TV DISPLAY (TV-skärm) välja visningsförhållande OSD LANG (språk för skärmmeny) välja språk för skärmmenyn SPDIF välja alternativ för digitalt ljud CAPTIONS (bildtexter) välja alternativ för bildtexter SCREEN SAVER (skärmsläckare) välja alternativ för skärmsläckare MAIN PAGE (huvudsida) gå tillbaka till huvudsidan Audio setup (ljudinställningar) När inställningarna markeras
PET700_swe.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 71 Innan du begär service Symtom Åtgärd Ingen ström Kontrollera att nätkabelns båda kontakter är ordentligt anslutna. Kontrollera att det finns ström i eluttaget genom att ansluta en annan apparat. Kontrollera att batteriet är rätt isatt. Kontrollera att biladaptern är korrekt ansluten.
PET700_swe.qxd 4/11/04 15:02 Page 72 Mått Vikt 19 x 14.6 x 2.9 cm 1 kg / 2.22 lb Strömförsörjning Strömförbrukning Likström 9V 2.
