pet700-cover 2 4/11/04 15:28 Page 1 gebruikershandleiding manuale per l'utente | användar-handbok | brugermanual Portable DVD Player
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 73 Vi håber, du bliver glad for produktet Dansk Besøg: www.philips.com/support og indtast produktnavn for at få vist: · OSS (Ofte Stillede Spørgsmål) · De nyeste brugermanualer Der sidder en mærkat med typeangivelse bag på apparatet. Om PET700 PET 700 er en bærbar dvd-afspiller med flere funktioner - den afspiller MPEG2-video, dvd'er, vcd'er og cd'er. Den spiller også MP3-audiofiler og JPEG Picture CD'er.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 74 Introduktion Digital video Dvd-video benytter den avancerede komprimeringsteknologi MPEG2 til at optage en hel film på en enkelt 5-tommers disk. Dvd'ernes variable komprimeringshastighed, som kan være op til 9,8 Mbits/sek., fanger selv de mest komplekse billeder i den originale kvalitet. De krystalklare digitale billeder har en vandret opløsning på over 500 linjer med 720 pixel (billedelementer) på hver linje.
/11/04 15:03 Page 75 Diskformater, der kan afspilles Udover dvd-videodisk kan du også afspille alle video-cd'er og audio-cd'er (inklusive CDR og CDRW). dvd-video Du kan genkende dvd-videoer på logoet. Afhængigt af materialet på disken (film, videoklip, drama osv.) så kan de have en eller flere titler, og hver titel kan have et eller flere kapitler. For nemheds skyld kan du skifte mellem titler og kapitler. Video-cd Du kan genkende video-cd'er på logoet.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 76 Sikkerhedsforanstaltninger Strømforsyninger Denne enhed kører på den medfølgende AC-adapter, biladapter eller en genopladelig batteripakke. Dansk • Kontroller, at AC-adapterens spænding passer med spændingen på ledningsnettet. Ellers kan AC-adapteren og enheden tage skade. • Hvis du rører ved AC-adapteren med våde hænder, risikerer du få elektrisk stød.
PET700_dan.
PET700_dan.
PET700_dan.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 80 Forberedelser Strømforsyning Sådan anvendes AC/DC-adapteren Tilslut den medfølgende adapter til enheden og strømforsyningen (som vist). Dansk ➯ TIP! For ikke at skade afspilleren skal du slukke for den, før du tager AC-adapteren ud. Sådan bruger du biladapteren Tilslut biladapteren til enheden og bilens cigaretlighterstik. ➯ TIP! For ikke at skade afspilleren skal du slukke for den, før du tager biladapteren ud.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 81 Tilslutning og genopladning af batteripakken ON POWER OFF ON POWER OFF 1 Sluk for enheden. Tilslut batteripakken som vist. 2 Tilslut den medfølgende adapter til enheden og strømforsyningen (som vist). Oplad indtil den orange indikator slukkes (ca. 4,5 - 6,5 timer når enheden oplades fra tom tilstand). - Det er normalt at batteripakken bliver varm under opladning. vises på skærmen, når batteriet er ved at være tømt.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 82 Tilslutninger Sådan tilsluttes hovedtelefoner Tilslut hovedtelefonerne til stikket PHONE 1 eller PHONE 2. Dansk Sådan tilsluttes yderligere udstyr Du kan tilslutte afspilleren til et tv eller en forstærker for at se dvd'er eller synge karaoke. 1 Sluk for enheden, før du tilslutter andet udstyr. Sort Gul 2 Skub knappen TV OUT / TFT ON til positionen TV OUT. 3 Slut det medfølgende kabels udgangsstik (sort) til stikket AUDIO/VIDEO.
4/11/04 15:03 Page 83 Generel forklaring Om denne manual Denne manual indeholder en grundlæggende vejledning i betjening af denne dvd-afspiller. Nogle dvd-diske er imidlertid fremstillet på en måde, så de kræver en bestemt betjening, eller kun tillader begrænset betjening under afspilning. I disse tilfælde er det ikke sikkert, at afspilleren reagerer på alle betjeningskommandoer. Når det sker, må du læse i vejledningen til disken.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 84 Indstilling af OSD-sprog Engelsk er standardsproget på afspillerens skærmbilleder. Afspillerens skærmbilleder kan vises på engelsk, fransk eller tysk. Lande Indstillinger for OSD-sprog Europæisk Engelsk, Fransk,Tysk Amerikansk Engelsk AsienStillehavsområdet Engelsk, Kinesisk (traditionelt) Kinesisk (forenklet) 1 Skub POWER-kontakten til ON for at tænde for Dansk afspilleren. 2 Tryk på SETUP for at få adgang til setup-menuen.
4/11/04 15:03 Page 85 Standardbetjening Sådan isættes en disk og tændes enheden 1 Tryk på OPEN for at åbne diskskuffen. Diskskuffen åbnes. 2 Sæt disken i med teksten opad (også hvis det er en dobbeltsidet dvd). Sørg for at den er placeret korrekt i fordybningen. 3 Tryk forsigtigt for at lukke skuffen. 4 Skub kontakten TV OUT / TFT ON til den ønskede stilling. TV OUT: Når afspilleren er tilsluttet andet visningsudstyr. TFT ON: Når du ser en disk på afspillerens LCD-skærm.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 86 Generelle funktioner Bemærk: Med mindre andet angives, er al betjening baseret på brug af fjernbetjeningen. Skift mellem titel/spor/kapitel Dansk Når der er flere titler eller spor på en disk, kan du skifte mellem titel/spor/kapitel således: - Tryk kort på T under afspilning for at vælge næste titel/spor/kapitel. - Tryk kort på S under afspilning for at komme tilbage til forrige titel/spor/kapitel.
4/11/04 15:03 Page 87 Søg Tryk gentagne gange på 6 for at benytte følgende fremadrettede søgninger: Tryk gentagne gange på 5 for at benytte følgende bagudrettede søgninger: 5 6 2 X bagud 4 X bagud 8 X bagud 16 X bagud 32 X bagud normal hastighed 2 X fremad 4 X fremad 8 X fremad 16 X fremad 32 X fremad normal hastighed Tryk på PLAY/OK for at genoptage normal afspilning. Dansk PET700_dan.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 88 Tidssøgning Tidssøgning giver mulighed for at starte afspilning ved et bestemt tidsstempel. Tryk gentagne gange på TIME SEARCH for at benytte følgende tidssøgninger: x1 x2 x3 vælger titel/kapitel vælger tidsstempel indenfor titlen vælger tidsstempel indenfor kapitlet Tryk på 1 eller 2 for at gå til den ønskede markørplacering. Benyt (0-9) for at indtaste et bestemt tidspunkt. Dansk Scan Afspiller de første 10 sekunder af hvert kapitel/indeks på disken.
4/11/04 15:03 Page 89 Zoom Zoom-funktionen giver dig mulighed for at forstørre / formindske billedet og panorere i det forstørrede billede. Tryk gentagne gange på ZOOM for at vælge følgende zoom-funktioner. ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM x x x x 1 2 3 4 2X 3X 4X normal visning Brug 3, 4, 1, 2 -tasterne til at panorere over skærmen. Dansk PET700_dan.qxd Bogmærke Bogmærkefunktionen giver mulighed for at mærke et sted på disken, så du hurtigt kan finde det igen. Du kan gemme op til 12 bogmærker pr. disk.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 90 Særlige dvd-funktioner Sådan kontrollerer du indholdet af dvd-videodiske: Menuer. Der kan være valgmenuer til titler og kapitler på disken. Dvd'ens menufunktion giver mulighed for at foretage valg. Tryk på den ønskede numeriske tast, eller brug 3, 4, 1, 2 tasterne til at fremhæve valget, og tryk på PLAY/OK. Titelmenuer Dansk Tryk på TITLE. Hvis der findes en menu til den aktuelle titel, vises den på skærmen.
4/11/04 15:03 Page 91 Knapper på hovedenheden FUNCTION Tryk gentagne gange på FUNCTION , for at vælge billedtilstand (normal eller fuld skærm). S / T,TITLE, MENU, OSD Disse knapper fungerer på samme måde som på fjernbetjeningen. Markører, OK, PLAY, STOP, PAUSE Disse knapper fungerer på samme måde som på fjernbetjeningen. Afspilning af MP3- og JPEG-diske Afspilleren kan også afspille diske med MP3-spor og JPEG-billeder. Brug 3, 4, 1, 2 -tasterne til at fremhæve den ønskede musik eller billedmappe.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 92 OSD-funktioner Udover fjernbetjeningen kan du også ændre afspilning af disken vha. OSD. 1 Tryk på OSD under afspilning. Skærmen zoomer ud og viser en liste med funktioner. 2 Brug 3 4 -tasterne for at fremhæve valget.
4/11/04 15:03 Page 93 GENERAL SETUP (GENEREL OPSÆTNING) Når markøren fremhæver disse indstillinger, skal du trykke på PLAY/OK for at: TV DISPLAY (TV-SKÆRM) vælge skærmopdatering OSD LANG (OSD-SPROG) vælge hvilket sprog der skal benyttes i menuerne SPDIF vælge digitale lydindstillinger CAPTIONS (TEKSTER) vælge tekster SCREEN SAVER (PAUSESKÆRM) vælge pauseskærm MAIN PAGE (HOVEDSIDE) gå tilbage til hovedsiden AUDIO SETUP (INDSTILLING AF LYD) Når markøren fremhæver disse indstillinger, skal du trykke på PL
PET700_dan.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 95 Før du bestiller service Dansk Symptom Afhjælpning Ingen strøm Se efter at begge ben i strømstikket sidder korrekt i. Kontroller, om der er strøm i kontakten ved at tilslutte et andet apparat. Kontroller, om batteripakken sidder korrekt. Kontroller, om biladapteren sidder korrekt.
PET700_dan.qxd 4/11/04 15:03 Page 96 Dansk Tekniske data Dimensioner Vægt 19 x 14.6 x 2.9 cm 1 kg / 2.22 lb Strømforsyning Strømforbrug DC 9V 2.
