PET101 Register your product and get support at © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 418176_indesign.xml.
418176_indesign.xml.
DA Brugervejledning 4 Manuale utente 45 NL Gebruiksaanwijzing 92 SV Användarhandbok 136 IT 418176_indesign.xml.
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies Verklaring 2 Uw portable DVD player Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 3 Aan de slag Aansluiting op de TV Stroom aansluiten Batterij in afstandsbediening plaatsen Schermtaal selecteren 4 Uw player gebruiken Inschakelen Discs afspelen Afspeelopties 92 NL 418176_indesign.xml.
Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Uitsluitend schoonmaken met een droge doek. g Geen ventilatieopeningen afdekken. Installeren volgens de instructies van de fabrikant. h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere 94 NL 418176_indesign.xml.
k Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespecificeerde toebehoren/accessoires. l Uitsluitend te gebruiken met de door de fabrikant gespecificeerde of bij het apparaat verkochte wagen, standaard, statief, beugel of onderstel. Bij gebruik van een wagen dient u de combinatie wagen/ apparaat voorzichtig te verplaatsen om te voorkomen dat deze omvalt. m Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
r Dit product kan lood en kwik bevatten. Voor het weggooien van deze materialen zijn milieuvoorschriften van toepassing. Raadpleeg uw plaatselijke afvalverwerker of de Electronic Industries Alliance: www.eiae. org. Verklaring Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Electronics kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Waarschuwing gesmeerd.
100 NL 418176_indesign.xml.indd Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dat geval voldoet het aan de vereiste die is gesteld in de Richtlijn met betrekking tot het desbetreffende chemische materiaal. Met het oog op het milieu Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ons best gedaan om het voor u zo eenvoudig mogelijk te maken om het materiaal te scheiden. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake de verwijdering van verpakkingsmateriaal.
Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performer’s Protection Acts van 1958 tot en met 1972. Deze player bevat dit label: 2 Uw portable DVD player Inleiding Uw portable DVD player speelt digitale videodiscs af die voldoen aan de universele normen voor DVD-video. Zo kunt u genieten van speelfilms die de kwaliteit van een bioscoopfilm evenaren en stereogeluid of meerkanaals geluid (afhankelijk van de disc en de afspeelinstellingen).
Op de DVD-speler kunt u de volgende discs afspelen: Overzicht van het apparaat DVD-videodisc Video-CD’s MP3’s Audio-CD’s N e d e rland CD met JPEG-bestanden a AV OUT • Audio/video-uitgang Wat zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: • Draagbare DVD-speler • Afstandsbediening • Netspanningsadapter (AY4195) • AV-kabel • SCART-converter 104 NL 418176_indesign.xml.
• Hiermee stopt u het afspelen e SETUP • Hiermee opent of sluit u het menu voor systeeminstellingen f OPEN • Hiermee opent u de lade om een disc te plaatsen of te verwijderen g IR/POWER • Infraroodsensor/Power-indicator h POWER • Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. i MENU • Hiermee opent of sluit u het DVDmenu Overzicht van de afstandsbediening 1 • Hiermee start of onderbreekt u het afspelen k DC IN • Aansluiting netvoeding 106 NL 418176_indesign.xml.
• d Hiermee gaat u naar het vorige hoofdstuk of de vorige track of titel e • Hiermee kunt u het afspelen starten/ onderbreken/hervatten Hiermee keert u terug naar het hoofdmenu van de DVD-disc l TITLE • Hiermee keert u terug naar het titelmenu van de DVD-disc m f MUTE • Hiermee schakelt u het geluid uit • Hiermee gaat u naar het volgende hoofdstuk of de volgende track of titel • Hiermee stopt u het afspelen g Numeric Keypad 0 - 9 • Hiermee kunt u getallen invoeren n h SUBTITLE • Hiermee selecte
3 Aan de slag Aansluiting op de TV Opmerking Let op • Sluit de AV-kabel aan op de aansluiting met dezelfde kleur: de gele kabel hoort bij de gele aansluiting en de rode/ witte kabel hoort bij de rode/witte aansluitingen. gebruikershandleiding. Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer. U kunt het model- en serienummer van het player vinden aan de achterkant of aan de onderzijde van het player.
Stroom aansluiten N e d e rland Let op • Het product kan beschadigd raken! Controleer of de • 1 netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van de player. Risico van een elektrische schok! Wanneer u de netspanningsadapter loskoppelt, moet u altijd de stekker uit het stopcontact halen. Trek nooit aan het snoer. Sluit de netspanningsadapter aan op de DC IN-aansluiting van de player en op een stopcontact. 112 NL 418176_indesign.xml.
Batterij in afstandsbediening plaatsen Let op • Ontploffingsgevaar! Batterijen uit de buurt houden van hitte, zonlicht of vuur. Batterijen nooit in vuur werpen. • Risico van verminderde levensduur! Nooit verschillende • wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Er is mogelijk een speciale behandeling van toepassing op perchloraathoudend materiaal. Zie www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate.
4 Uw player gebruiken Setup menu - General English On PBC settings Francals Doutsch Divx VOD PGR Parental Spanlsh Italian Sot password Factory settings Browse 5 OK Seoect SETUP Exit Selecteer de taal en druk op OK. Inschakelen 1 2 Verschuif de POWER-knop om de DVDspeler in te schakelen. Schakel de TV in. N e d e rland Language Discs afspelen 1 2 3 Verschuif OPEN op de DVD-speler en til het CD-compartiment op. Plaats de disc met het etiket naar boven.
• • • Druk op om het afspelen te stoppen. Druk op om het afspelen te onderbreken. Druk nogmaals op om het afspelen te hervatten. Druk op of om het vorige/ volgende item te selecteren. Houd of ingedrukt om te zoeken in een video-/audiobestand. Druk tijdens het zoeken kort op of om de zoeksnelheid aan te passen. Bij video-CD’s of supervideo-CD’s drukt u op RETURN om terug te keren naar het vorige menu. Afspeelopties Gesproken taal selecteren Voor DVD’s die twee of meer gesproken talen bevatten.
Een gedeelte herhalen willekeurig afspelen. U kunt een bepaald gedeelte van audio/video binnen een titel/hoofdstuk/track herhalen (A-B herhalen). Alleen voor audio-CD’s en MP3-CD’s. 2 3 4 Druk tijdens het afspelen op A-B om het begin van het gewenste segment te markeren. Houd of ingedrukt om het einde van het gedeelte te zoeken. 3 Selecteer [Shuffle]. Selecteer [On] of [Off] en druk op OK om te bevestigen. Foto’s draaien Druk op A-B om het einde van het gedeelte te markeren.
Bedieningsopties Voor VCD’s (alleen versie 2.0) en SVCD’s. 1 2 Druk op SETUP. Selecteer [General] > [PBC settings]. Setup menu - General General Language Video PBC settings Audio DivX VOD Parental Sot password Factory settlngs Browse 3 4 OK Seoect SETUP Exit Selecteer [On] of [Off] en druk op OK om te bevestigen. Druk op SETUP om af te sluiten. 122 NL 418176_indesign.xml.indd DivX-code (Video-onDemand) DivX is een populaire mediatechnologie die is ontworpen door DivX, Inc.
» [2 G]: geschikt voor alle kijkers. » [3 PG]: meekijken gewenst. “DivX, DivX” Certified en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt. Officieel DivX®-gecertificeerd product. Speelt alle versies van DivX®-video af (inclusief DivX® 6), met standaardweergave van DivX®mediabestanden. » [4 PG 13]: niet geschikt voor kinderen jonger dan 13 jaar. » [5 PGR]: Voor kinderen jonger dan 17 jaar wordt aanbevolen de disc te vergrendelen.
Wachtwoord instellen 4 5 6 Druk op SETUP. Selecteer [General] > [Set password]. Voer het huidige wachtwoord in. • Als u voor het eerst de toegang beperkt, voert u 9999 in als wachtwoord. Opmerking • Als u terugkeert naar de standaardinstellingen, wordt het wachtwoord voor beperkte toegang niet opnieuw ingesteld. Voer de nieuwe viercijferige code in en druk op OK om te bevestigen. Voer het nieuwe wachtwoord opnieuw in en druk op OK om te bevestigen. Druk op SETUP om af te sluiten. 1 2 3 Druk op SETUP.
Druk op SETUP. Selecteer [Video] > [TV display] en selecteer een optie: Setup menu - Video General TV Display Video TV Standard Audio MPEG - 4 subtitles Browse • • • 3 4 OK Seoect SETUP Exit [16:9]: voor een breedbeeld-TV [4:3 LB]: voor een normale TV. Wanneer er een film in breedbeeldindeling wordt afgespeeld, worden er mogelijk aan de boven- en onderzijde van het scherm zwarte balken weergegeven. [4:3 PS]: voor een normale TV.
3 4 Selecteer een optie en druk op OK om te bevestigen. Druk op SETUP om af te sluiten. MPEG-4-video-ondertiteling selecteren De audio-uitvoer selecteren Wanneer u DVD’s/VCD’s met Dolbygeluidseffecten afspeelt, kunt u een uitvoerformaat selecteren. 1 2 Druk op SETUP. Selecteer [ Audio] > [Dolby]. Setup menu - Audio U kunt een ondertitelingstaal voor Mpeg-4-video, bijv. DivX-video, selecteren. 3 4 Dolby Video Audio Druk op SETUP. Selecteer [Video] > [MPEG-4 subtitle].
Waarschuwing • Verwijder de behuizing van dit player nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen tegenkomt bij het gebruik van de player, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips: www. philips.com/welcome.
• • Vervang de batterij van de afstandsbediening. De functie is niet beschikbaar voor deze disc. Raadpleeg de instructies van de disc. De player voelt warm aan • Wanneer de player gedurende langere tijd in gebruik is, wordt de buitenkant warm. Dit is normaal. 7 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
418176_indesign.xml.
