Register your product and get support at www.philips.
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies Verklaring 126 126 128 2 De draagbare DVD-speler Inleiding :DW ]LW HU LQ GH GRRV" Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 129 129 130 130 132 3 Aan de slag De batterij opladen Batterij in afstandsbediening plaatsen Extra apparatuur aansluiten 134 134 135 136 4 Afspelen Inschakelen De schermtaal selecteren Discs afspelen Afspeelopties 137 137 137 137 137 5 Televisiekijken Eerste keer instellen Handmatig zoeken Tijd instellen
1 Belangrijk Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies. b Bewaar deze instructies. c Neem alle waarschuwingen in acht. d Volg alle instructies. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. f Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek. g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
Waarschuwing Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte. Kijk nooit in de laserstraal in dit apparaat. Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer, de stekker en de adapter om de stroom van dit apparaat uit te schakelen. Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard.
Verklaring (YHQWXHOH ZLM]LJLQJHQ RI PRGLÀFDWLHV DDQ KHW DSSDUDDW GLH QLHW XLWGUXNNHOLMN ]LMQ goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. Dit product voldoet aan de vereisten van de volgende richtlijnen en bepalingen: 2004/108/EG + 2006/95/EG Met het oog op het milieu Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt.
Voor het opnemen en afspelen van materiaal kan toestemming nodig zijn. Raadpleeg de Copyright Act van 1956 en de Performer’s Protection Acts van 1958 tot en met 1972. ´'LY; 'LY;µ &HUWLÀHG HQ GH ELMEHKRUHQGH ORJR·V ]LMQ KDQGHOVPHUNHQ van DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt.
DivX Discs met JPEG-bestanden Wat zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: Draagbare DVD-speler Afstandsbediening Netspanningsadapter Autoadapter AV-kabel Antenne Gebruikershandleiding Snelstartgids Overzicht van het apparaat a 237,216 Geeft toegang tot de opties met betrekking tot de huidige activiteit of de huidige instelling. b VOL -/+ Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume. c 130 NL Hiermee stopt u het afspelen.
d / e POWER Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. f CHR/ Laadindicator/Voedingsindicator. g , , , Hiermee navigeert u door de menu’s. , Schakelt naar de vorige of volgende zender. , Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en achteruit zoeken. /OK Bevestigt een invoer of een keuze. Hiermee start, pauzeert en hervat u het afspelen van de disc. h ',6& 0(18 Bij DVD’s opent of sluit u hiermee het discmenu.
m 6' 6'+& SD/SDHC-kaartsleuf. n AV OUT Audio/video-uitgang. o p Hoofdtelefoonaansluiting.
a 6285&( Hiermee schakelt u tussen [Disc], [DTTV], [Radio-DVBT] en >6' FDUG@. b TELETEXT Schakelt teletekst in of uit. c )$9 /,67 Hiermee opent of sluit u de lijst met favorieten. d Gekleurde toetsen Hiermee selecteert u taken of opties. f , Ned erla nd s e 6(783 Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. , , Hiermee navigeert u door de menu’s. , Hiermee kunt u met verschillende snelheden vooruit en achteruit zoeken.
p AUDIO Bij DVD’s selecteert u hiermee een gesproken taal. Bij VCD’s selecteert u hiermee een audiomodus. q 68%7,7/( Hiermee selecteert u de ondertitelingstaal van de DVD. r CH +/ Schakelt naar de vorige of volgende zender. s 237,216 Geeft toegang tot de opties met betrekking tot de huidige activiteit of de huidige instelling. t ',6& 0(18 Opent of sluit u hiermee het discmenu. u INFO Geeft de programmagegevens weer, als deze beschikbaar zijn.
Opmerking Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de speler. U kunt de speler alleen opladen wanneer deze is uitgeschakeld. Schuif de POWER ON/OFF-knop in de OFF-positie. Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op de speler en het stopcontact. Ned erla nd s 1 2 » » De oplaadindicator gaat branden. Het volledig opladen van de batterij duurt circa 7 uur. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, gaat de oplaadindicator uit.
Extra apparatuur aansluiten Een TV aansluiten U kunt de speler op een TV aansluiten om DVD’s te kijken. Sluit de AV-kabel (niet meegeleverd) aan op de aansluiting met dezelfde kleur: de gele kabel hoort bij de gele aansluiting en de rode/witte kabel hoort bij de rode/witte aansluitingen. De TV-antenne aansluiten U kunt uw speler op de antenne aansluiten om digitale TV-programma’s te ontvangen. Tip Voor een betere ontvangst sluit u de speler aan op de thuisantenne.
4 Afspelen Inschakelen Schuif de POWER ON/OFF-knop in de ON-positie. » De -indicator gaat branden. Ned erla nd s De schermtaal selecteren U kunt een andere taal voor de tekst op het scherm kiezen. 1 Druk op 6(783. » Het instellingenmenu wordt weergegeven. 2 3 4 5 Selecteer [General] > [Language]. Druk op om een optie te selecteren. Druk ter bevestiging op OK. Druk op 6(783 om af te sluiten. Discs afspelen 1 2 3 Verschuif OPEN op het apparaat. Plaats de disc met het etiket naar boven.
2 5 Bij VCD’s [Audio] [Zoom & Pan] >6HWXS@ Bij audio-CD’s [Repeat] >6KXIÁH $OO@ >6HWXS@ Bij JPEG-CD’s [Rotate] [Zoom & Pan] >6HWXS@ Volg de instructies op het scherm. Televisiekijken Opmerking Controleer voordat u begint of u de antenne op de speler hebt aangesloten. Controleer of u zich bevindt in een gebied met voldoende bereik van DTTVsignalen. U kunt bij de zendmaatschappij in uw land navragen wat het signaalbereik is of ga naar www.philips.com/support.
Selecteer [Auto search] en druk op OK om te bevestigen. » Het automatisch zoeken naar kanalen wordt gestart. » Wanneer het automatisch zoeken naar kanalen is voltooid, wordt weergegeven hoeveel TV- en radiozenders er in totaal zijn gevonden. » Als u het programma van de eerstgevonden zender wilt weergeven, drukt u op OK. » Om van zender te wisselen, drukt u op CH +/-. Handmatig zoeken U kunt handmatig naar TV-zenders zoeken. 1 Druk op 6(783.
De modus voor het instellen van de tijd selecteren: 1 Selecteer >6HWWLQJ PRGH@. 2 Selecteer een optie en druk op OK om te bevestigen. [Auto time setting]: de tijd wordt automatisch aangepast aan de weergegeven TV-zender. [Manual time setting]: u stelt de tijd handmatig in. De tijdzone instellen: 1 Selecteer >6HWWLQJ PRGH@ > [Manual time setting] en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Time zone].
: programma met ondertiteling. U kunt op 68%7,7/( of 237,216 drukken om deze functie te openen. : programma met teletekst. U kunt op TELETEXT drukken om deze functie te openen. Teletekst openen weergegeven. Tip Mogelijk moet u de gekleurde toetsen gebruiken om de weergavefuncties te openen of te bedienen. Volg de instructies op het teletekstscherm. De elektronische programmagids gebruiken De EPG is een gids op het scherm voor digitale TV-programma’s.
De zenders beheren 1 Druk op OK. » De lijst met zenders wordt weergegeven. 2 Selecteer een zender. Als u een zender wilt vergrendelen, drukt u op de rode knop. Als u een zender wilt verbergen, drukt u op de gele knop. Als u een zender als uw favoriete zender wilt instellen, drukt u op de groene knop. 6 Instellingen aanpassen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het menu 6(783 de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 1 Druk op 6(783.
[DTTV] [Auto search] Hiermee zoekt u automatisch naar zenders. [Manual search] Hiermee zoekt u handmatig naar zenders. [DTTV Parental] Hiermee selecteert u opties voor het kinderslot. [Country] Hiermee selecteert u een bepaald land. [Time settings] Hiermee stelt u de tijd in. 7 Druk op om naar het vorige menuniveau terug te gaan. Druk op 6(783 om af te sluiten. Ned erla nd s 3 4 Productinformatie Opmerking Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Geen geluid Zorg ervoor dat de AV-kabel goed is aangesloten. Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de speler bevinden. Richt de afstandsbediening van dichtbij direct op de speler. Vervang de batterijen van de afstandsbediening. De functie is niet beschikbaar voor deze disc. Raadpleeg de instructies van de disc. Vervormd beeld Reinig de disc. Wrijf met een schone, zachte, pluisvrije doek van binnen naar buiten.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PET946_12_UM_V3.
